Publicidad
日本語
お子様が挟まれるような危険な隙間を作らないよう、側
板がまっすぐなベッドにのみ設置してください。ガード
レールの下端と側板の上端との隙間は69mm以内になる
ようにしてください。
Bahasa Indonesia
Untuk menghindari terjadinya bahaya kemungkinan
anak-anak terjepit, rel penjagaan harus terpasang
hanya pada ranjang dengan sisi rel yang lurus. Ruang
antara tepi bawah rel dan tepi atas sisi rel tidak boleh
lebih dari 69 mm (2 3/4").
Bahasa Malaysia
Untuk mengelakkan terjadinya ruang berbahaya yang
membolehkan kanak-kanak terperangkap, rel adangan
mesti hanya di gunakan pada katil yang mempunyai
rel tepi yang lurus. Ruang di antara hujung sebelah
bawah rel adangan dan hujung sebelah atas rel
mestilah tidak melebihi 96 mm (2 3/4").
لتفادي خلق فجوة خطرة يمكن أن يعلق فيها األطفال، يجب أن
يستخدم الدرابزين الواقي فقط عىل األسرة التي لها درابزين جانبي
مستقيم. يجب أال تكون الفجوة بين الطرف السفلي للدرابزين الواقي
)و الطرف العلوي للدرابزين الجانبي أكثر من 96 ملم (2 4/3 بوصة
ไทย
ติ ้ อ งใช่ ้ แ ผ ่ น ก็ ั น ติก็ก็ ั บ เติ ี ย งที่ ี � มู ี ข้ อบติรงเที่ ่ � น ั � น เพื่ ่ � อ ไมู ่ ใ ห้ ้ เ ก็ ิ ด ช่ ่ อ งว้ ่ � ง
ระห้ว้ ่ � งแผ ่ น ก็ ั น ติก็ก็ ั บ ข้อบเติ ี ย ง เพื่ร�ะเด ็ ก็ อ�จติ ิ ด อย ู ่ ใ นช่ ่ อ งน ั � น จน
ก็ ่ อ ให้ ้ เ ก็ ิ ด อ ั น ติร�ยได ้ ช่ ่ อ งว้ ่ � งระห้ว้ ่ � งแผ ่ น ก็ ั น ติก็ก็ ั บ ข้อบเติ ี ย งติ ้ อ ง
ไมู ่ เ ก็ ิ น 69 มูมู. (2 ¾ น ิ � ว้ )
Tiếng Việt
Để không tạo ra khoảng trống có thể làm trẻ mắc kẹt,
chỉ dùng thanh bảo vệ với giường có thành thẳng.
Khoảng cách giữa phần dưới của thanh bảo vệ và cạnh
trên của thành giường không được quá 69 mm (2 3/4
").
عربي
15
Publicidad
