Publicidad
Български
За да предотвратите риска от заклещване, винаги
поставяйте предпазната преграда така, че да се
допира до горната табла на леглото. Разстоянието
между другия край на преградата и долния край на
леглото не трябва да е по-малко от 230 мм (9").
Hrvatski
Kako biste uklonili rizik od zaglavljenja djece, uvijek
postavite zaštitnu ogradu tako da dotiče vrh kreveta.
Udaljenost između drugog kraja zaštitne ograde i dna
kreveta ne smije biti manja od 230 mm.
Ελληνικά
Για την μείωση του κινδύνου παγίδευσης του
παιδιού, τοποθετείτε πάντα το κάγκελο προστασίας
κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να αγγίζει το κεφαλάρι. Η
απόσταση μεταξύ του άλλου άκρου του κάγκελου
προστασίας και του υποποδίου του κρεβατιού, δεν θα
πρέπει να είναι μικρότερη των 230 mm.
Русский
Во избежание попадания ребёнка в проём,
устанавливайте бортик таким образом, чтобы он
касался изголовья кровати. Расстояние между
концом бортика и спинкой кровати должно быть не
менее 230 мм.
Yкраїнська
Для уникнення падіння дитини у зазор
встановлюйте поручні так, щоб вони торкалися
узголів'я. Відстань між іншим кінцем захисного
поручня та секції біля ніг має бути не менше 230
мм.
18
Min. 230 mm (9")
Srpski
Da se izbegne opasnost od zaglavljivanja, uvek postavi
sigurnosnu ogradu tako da doseže do uzglavlja.
Razmak između drugog kraja sigurnosne ograde i
podnožja kreveta ne sme da bude veći od 230 mm.
Slovenščina
Da preprečiš nevarnost ujetja, vedno namesti
varovalno letev tako, da se dotika posteljnega vzglavja.
Razmik med varovalno letvijo in posteljnim vznožjem
ne sme biti manjši kot 230 mm.
Türkçe
Sıkışma riskini önlemek için parmaklığı, başucu ile
temas edecek şekilde monte edin. Parmaklığın diğer
kenarı ve ayakucu arasındaki mesafe kesinlikle 230
mm'den (9") az olmamalıdır.
中文
为了消除被卡住的危险，一定要将护栏紧靠床头进行安
装。护栏的另一头和床尾之间的间隔不得小于230毫米(9
英寸)。
繁中
爲避免跌落縫隙間的危險，一定要固定好床邊護欄，使其
緊貼床頭。另一個床邊護欄的底部與床腳之間的距離不可
少於230公釐(9")。
한국어
몸이 끼는 사고를 방지하려면 안전가드를 침대헤드와 닿도록
설치해야 합니다. 침대 발판에서 안전가드까지 230mm 이상의
공간이 필요합니다.
Publicidad
