Adapterdeckel*
16
Einsatz*
18
Objektiv des
Zielfernrohrs
17
Halteschraube
Batteriefachdeckel
Akkumulatorenbatterie
*FN Adapterdeckel Elemente
(separat erhältlich)
Bedienung der Tasten
Bouton Mode opératoire
L'appareil est étein
ON
MARCHE
(9)
L'appareil est allumé -
L'appareil est allumé
A
GAUCHE
Navigation dans le
(8)
menu
L'appareil est allumé Lancez le menu rapide
MENU
(7)
L'appareil est allumé
(mode Vidéo)
L'appareil est allumé
A DROI-
(mode Photo)
TE (6)
Navigation dans le
menu
Adapter*
19
Taste
LEFT
8
7
Taste
M (MENU)
Okular-
2
deckel
Open
20
22
Adapter-
hebel
21
Schraube
4
Batterie-Fixierhebel
3
5
Premier
appui court
Allumage de
l'appareil
Allumage
„SumLight™"
En bas / A gauche
Confirmez la sélection
Démarrer/suspendre/
reprendre l'enregistrement
vidéo
Prenez une photo.
En haut/A droite
Taste
6
RIGHT
Taste
9
10
Gri für Objektivfokussierung
ON
23
13
Halterung
Anschluss für
IR Strahler
14
MicroUSB-
IR-Strahlerhebel
Buchse
Appuis courts
Appui long
suivants
-
Allumage de l'appareil
Éteindre le dispositif
d'affichage/ éteindre
l'appareil
Extinction
Wi-Fi allumé / éteint
„SumLight™"
Lancez le menu principal
Quittez le sous-menu sans
confirmation sélection /
quittez le menu (passez
en mode surveillance)
Éteignez l'enregistrement
vidéo / Passez en mode
Photo
Passez en mode Vidéo
Objektiv-
1
schutzdeckel
Schiene
15
Weaver
IR Strahler-
12
Anschlusskappe
IR Strahler-
11
Blende
24
IR-Taste
25
DEUTSCH
18