Publicidad
▪ Ni primerno za nestabilne zlome ali zlome zgornjega dela golenice in
piščali.
▪ Izdelka ne nameščajte neposredno na poškodovano kožo.
Previdnostni ukrepi
▪ Upoštevamo nasvete strokovnjaka, ki je predpisal ali dobavil ta izdelek.
▪ V primeru neudobja se posvetujemo s strokovnjakom.
▪ Hranimo pri sobni temperaturi, po možnosti v originalni embalaži.
▪ Zaradi težav s higieno in učinkovitostjo je ponovna uporaba tega izdelka
za zdravljenje drugega bolnika strogo odsvetovana.
Vzdrževanje
▪ Glej etiketo na izdelku.
▪ Pred pranjem zapreti samodejna zapirala.
▪ Ni dovoljeno prati s čistilnimi sredstvi, mehčali in agresivnimi proizvodi
(kloriranimi).
▪ Močno ožmemo.
▪ Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter.
sestava
Glej etiketo na izdelku.
Navodila za nameščanje
Opornica se prodaja v zaščitni plastični ovojnini, ki je označena s kodo izdelka
in nalepko z navedbo velikosti. V ovojnici so naslednji sestavni deli:
▪ Nogavica iz pene za stopalo in spodnji del noge
▪ 2 pasova za sprednji del noge in 2 za meča
▪ Navodila za uporabo in list s podatki o izdelku.
Nameščanje nogavice:
1. Vzemite opornico iz plastične ovojnine in snemite penasto nogavico.
Ne snemajte plastičnih ovojev, ki pokrivajo navpične opore. V začetni fazi
prilagajanja opornice morajo ovoji ostati na svojem mestu.
2. Odprite nogo in stopalo penaste nogavice, tako da potegnete sprije-
malni trak s pene (glej sliko). Prosite pacienta, da stopalo in nogo vstavi v
nogavico.
3. Zaprite nogavico, tako da jo trdno ovijete okoli pacientovega uda (glej
sliko). Nogavica je zarobljena. Navadno je ni potrebno rezati, a po potrebi
to lahko naredite.
4. Plastični ovoji navpičnih opor morajo popolnoma zakrivati sprijemalni trak,
ki je pritrjen na notranjo stran opor. Pacient naj položi nogo v aluminijasto
ohišje med obe navpični opori. Noga mora biti nameščena tako, da se
navpični opori nahajata na srednji liniji stranskega dela noge.
5. Za večjo stabilnost je mogoče navpični opori prilagoditi, da se prilegata
obliki noge. Na notranji strani navpičnih opor, v bližini gležnja, se nahajajo
penaste blazinice. Lahko jih premestite za večje udobje ali odstranite za več
mediolateralnega prostora med oporama.
6. Ko ste se prepričali, da sta navpični opori ustrezno prilagojeni in pravilno
nameščeni (nahajata se na srednji liniji stranskega dela noge), odstranite
plastične ovoje z opor (glej sliko). Sprijemalni trak na notranji strani navpičnih
opor se pripne na penasto nogavico.
7. Zategnite trakova za sprednji del noge, ki pritrdita nogo pacienta v
škorenj (glej sliko). Trakova se morata tesno prilegati. Če ju želite skrajšati ali
podaljšati, stisnite ali popustite kaveljčke sprijemalnega traku. Ves odvečni
material lahko odrežete.
8. Zategnite tri trakove in pritrdite meča med navpični opori; začnite s
trakom, ki je najbliže gležnju (glej sliko). Ti trakovi se zategujejo v nasprotne
smeri, da se prepreči rotacija. Vse tri trakove trdno zategnite.
9. Pacient naj naredi nekaj korakov s škornjem, da preverite, ali je ustrezno
nameščen in omogoča normalno hojo.
Snemanje škornja: Odvežite trakove in odprite sprijemalni trak, ki
zapira nogavico, da bo pacient lahko izvlekel nogo iz škornja. ČE BOSTE
NOGAVICO PUSTILI V OGRODJU OPORNICE, si bo pacient pozneje lahko
namestil nogavico in škorenj, ne da bi ju moral znova prilagajati nogi.
GaRanCIja In OmEjItEV GaRanCIjE
Izdelek je namenjen za kratkotrajno uporabo (manj kot 180 dni).
Izdelek ni zasnovan tako, da bi ga lahko uporabljalo več pa-
cientov.
Podjetje
Townsend
ki zajema popravilo ali zamenjavo škornja in sestavnih delov, vključno s
penasto ovojnico, notranjim delom podplata in trakovi. V normalnih po-
gojih uporabe se sestavni deli ne obrabijo. Garancija ne velja, če izdelek
uporabljate na neustrezen način ali zanj slabo skrbite, kamor sodi tudi
shranjevanje škornja v avtomobilskem prtljažniku pri temperaturi nad 60°C.
Izdelek ne more preprečiti poškodb ali zmanjšati tveganja za ponovno
poškodbo. Opornica ni primerna za paciente, ki tehtajo več kot 113 kg.
TD WALKER / TD MC WALKER
Členková dlaha
daje
omejeno
garancijo
Shranimo ta navodila.
▪ Hliníková konštrukcia fixuje nohy v pravom uhle a prispôsobuje sa tvaru nohy.
▪ Pohyb priehlavku je obmedzený na minimum.
▪ Zaguľatená protišmyková podrážka umožňuje pacientovi prirodzenú a
pohodlnú chôdzu.
Indikácie
Dlaha TD Walker sa predpisuje po rôznych zraneniach a operáciách nohy,
prstov na nohe a členka; predovšetkým podvrtnutia členka, a to ako ľahších,
tak stredne ťažkých aj ťažkých, a stabilných zlomenín nohy či členka.
kontraindikácie
▪ Dlaha nie je určená na liečbu nestabilných zlomenín ani zlomenín hornej
časti holennej či lýtkovej kosti.
▪ Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
upozornenie
▪ Dodržujte rady odborníka, ktorý výrobok predpísal alebo vydal.
▪ Poraďte sa s ním v prípade pocitu nepohodlia alebo bolestí.
▪ Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom balení.
▪ Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte výrobok pre
ďalšieho pacienta.
Údržba
▪ Pozrite etiketu na výrobku.
▪ Pred praním zapnúť suché zipsy.
▪ Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo agresívne
prípravky (chlórované prípravky).
▪ Žmýkať tlakom.
▪ Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie
Pozri etiketu na výrobku.
návod na nasadenie dlahy
Táto dlaha sa predáva v plastovom ochrannom puzdre, na ktorom je
vyznačený kód výrobku a štítok s údajom o rozmere. Skladá sa z nasledu-
júcich častí:
▪ Mäkkej vložky okolo nohy a lýtka
▪ Dvoch pásov na priehlavok a dvoch pásov na lýtko
▪ Používateľskej príručky a informačného letáku o výrobku.
návod na nasadenie topánky:
1. Vyberte dlahu z plastového obalu a vyberte z nej mäkkú vložku v tvare
topánky. Nesnímajte plastové chrániče pokrývajúce bočnice. Chrániče by
mali zostať na mieste, pokým sa ortéza nohe neprispôsobí.
2. Rozovrite mäkkú vložku topánky, ktorá drží na suchý zips (pozri ilustračné
fotografie). Poproste pacienta, aby si ju obul.
3. Uistite sa, že vložka správne obopína nohu pacienta a zafixujte ju (pozri
ilustračné fotografie). Vyrezaný tvar vložky je olemovaný. Lem by nemal byť
na ťarchu, ale v prípade potreby je možné ho zrezať.
4. Uistite sa, že plastové chrániče na bočniciach ešte úplne pokrývajú zabu-
dovaný suchý zips. Pacient vsunie nohu do hliníkovej konštrukcie medzi obe
bočnice. Noha by mala byť umiestnená tak, aby boli bočnice vycentro-
vané podľa stredovej osi nohy.
5. Pre lepšiu stabilitu je možné bočnice uspôsobiť tak, aby kopírovali obrys
nohy. Vnútri bočníc na úrovni členka sa nachádzajú penové vankúšiky,
ktoré je možné, pre lepší komfort pacienta, premiestniť. Je možné ich taktiež
úplne odstrániť, čím sa rozšíri vzdialenosť medzi bočnicami.
6. Až si skontrolujete, že sú bočnice správne vytvarované a vyrovnané
(podľa pozdĺžnej osi nohy), môžete z nich odstrániť plastové chrániče (pozri
ilustračné fotografie). Suchý zips zabudovaný v bočniciach sa prichytí k
mäkkej vložke topánky.
7. Dotiahnite oba pásy na priehlavku, čím zafixujete pacientovo chodidlo v
topánke (pozri ilustračné fotografie). Pásy by mali byť dotiahnuté napevno.
Upravíte ich tak, že povolíte, či naopak dotiahnete, pás suchého zipsu. Príliš
dlhé pásy je možné odstrihnúť, aby topánka pôsobila upravenejšie.
8. Začínajúc od členka dotiahnite všetky tri pásy na lýtku (pozri ilustračné
fotografie). Popruhy sú prekrížené, aby nedochádzalo k rotácii ortézy.
Pásy musia byť pevne dotiahnuté.
9. Skontrolujte upevnenie nohy a funkčnosť topánky na pacientovej chôdzi.
90
dni,
Vyzutie topánky: Topánku vyzujete tak, že povolíte pásy a uvoľníte suchý
zips, ktorý drží mäkkú vložku. ODPORÚČAME PONECHAŤ MÄKKÚ VLOŽKU V
HLINÍKOVEJ KONŠTRUKCII DLAHY tak, aby si pacient mohol topánku znovu
jednoducho nasadiť bez toho, aby pozmenil fixáciu nohy.
ZárUka a ZárUčNé PodmIENky
Tento výrobok je určený iba jednému používateľovi a na krátkodobé
užívanie (t. j. menej než 180 dní). Dlaha nebola vyvinutá na opätovné
použitie u ďalších pacientov. Townsend poskytuje záruku obmedzenú na 90
dní, pokrývajúcu opravu či výmenu dlahy a jej súčastí, vrátane mäkkých
vypchávok, vnútornej podrážky a pásov. Za bežnej prevádzky je málo
pravdepodobné, že by sa tieto súčasti veľmi opotrebovali. Nesprávne
používanie a nedbalosť, vrátane napríklad uloženia topánok do kufra
automobilu pri teplote prevyšujúcej 60 °C, nemôžu byť predmetom záručnej
Publicidad
