Sección 2 Seguridad General; Símbolos De Seguridad; Instrucciones De Seguridad - Wood-mizer LT15 Start Manual De Seguridad Instalación, Operación Y Mantenimiento

2 Seguridad general
Símbolos de seguridad
SECCIÓN 2 SEGURIDAD GENERAL
2.1 Símbolos de seguridad
Los siguientes símbolos y palabras señalizadoras requieren
su atención a instrucciones relacionadas con su seguridad
personal. Asegúrese de observar y acatar estas instruccio-
nes.
¡PELIGRO!
indica una situación de riesgo inmi-
nente que, en caso de no evitarse, puede provocar
heridas graves o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA!
potencial que, en caso de no evitarse, puede provocar
la muerte o heridas graves.
¡PRECAUCIÓN!
se refiere a situaciones de riesgo
potencial que, en caso de no evitarse, pueden provo-
car lesiones personales menores o moderadas o bien
daños al equipo.
indica información vital.
AVISO
2.2

Instrucciones de seguridad

RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO Y OPERADOR
Los procedimientos indicados en este manual tal vez no
incluyan todos los procedimientos de seguridad ANSI,
OSHA, o exigidos localmente. Es responsabilidad del pro-
pietario u operador y no de Wood-Mizer LLC garantizar
que todos los operadores estén debidamente formados e
informados sobre todos los protocolos de seguridad. El
propietario o los operadores son responsables de cumplir
todos los procedimientos de seguridad al operar y realizar
servicio de mantenimiento en el equipo.
Respete TODAS las instrucciones de seguridad
AVISO Lea todo el Manual del Operario antes de
manejar este equipo.
Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad
de este manual y las que figuran en la máquina.
Asegúrese de tener acceso a este manual en todo
momento mientras maneja este equipo.
Lea todos los manuales adicionales suministrados por
el fabricante y observe las instrucciones de seguridad
correspondientes.
Sólo deberán utilizar el equipo aquellas personas que
hayan leído y entendido todo el manual del operador.
El equipo no puede ser utilizado por niños ni cerca de
ellos.
Es responsabilidad del propietario u operador cumplir
con todas las leyes locales, estatales y federales corres-
pondientes y las normas y reglamentos sobre la titulari-
dad, operación y transporte de su equipo.
Los operadores deben familiarizarse y acatar estas leyes
sobre el manejo y el transporte de equipos.
¡ADVERTENCIA!
res, rejillas, cajas de control o cualquier otra zona
donde pueda acumularse serrín después de cada
turno de trabajo. De lo contrario, se puede producir
un incendio, lo que puede provocar lesiones graves o
la muerte.
2-1
sugiere una situación de riesgo
Limpie el serrín de los protecto-
USE ROPAS DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!
asegúrese de no tener ninguna prenda personal ni
alhajas sueltas.
Use siempre protección para los ojos, oídos y los pies
cuando maneje o haga servicio al aserradero.
Use protección para las manos cuando haga el man-
tenimiento a las sierras del aserradero.
Use siempre protección respiratoria cuando asierre
maderas que así lo requieran. (Es responsabilidad del
aserrador conocer qué maderas requieren el uso de
protección respiratoria).
MANEJE LOS COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES CON
SEGURIDAD
¡PELIGRO!
combustible y el aceite, nunca fume, suelde, pula ni
deje que haya chispas cerca del motor o tanques de
almacenamiento, especialmente durante momentos
de aprovisionamiento de combustible.
No deje que el combustible se derrame sobre un
motor caliente durante operaciones de aprovisiona-
miento de combustible o de otro tipo.
¡ADVERTENCIA!
aserrín y otros materiales inflamables.
No emplee combustibles o líquidos inflamables tales
como el diesel. Utilice SÓLO agua y aditivo lubricante
Wood-Mizer con el accesorio para lubricación por
agua.
INSTALACIÓN DEL ASERRADERO
¡PELIGRO!
protectores y tapas en su lugar.
¡ADVERTENCIA!
piso firme y nivelado.
Se requiere un mínimo de tres personas (preferente-
mente cuatro) para cargar y descargar el aserradero
en una camioneta con seguridad.
No eleve el aserradero usando cuerdas, cables, cade-
nas, etc. La carga podría desequilibrarse y hacer que
el aserradero caiga.
Mantenga a todas las personas alejadas de la zona
que abarcan los rieles del armazón durante la carga y
descarga del aserradero.
INSPECCIONE EL ASERRADERO ANTES DE USARLO
¡PELIGRO!
protectores estén fijos en su lugar antes de operar o
remolcar el aserradero.
Utilice la clavija de retención de seguridad y el cable
de seguridad para fijar las tapas del compartimiento
de la sierra.
¡ADVERTENCIA!
ménsulas de retención del extremo de la bancada
correctamente instalados; de lo contrario, el cabezal
WM doc 6/30/21
Antes de operar el aserrador,
Debido a la naturaleza inflamable del
Guarde la gasolina lejos del
No opere el aserradero sin todos los
Monte el aserradero sobre un
Asegúrese de que todas las tapas y
No opere el aserradero sin las
Seguridad general