Avertissements Généraux; Français - Seac SIDEMOUNT KS01 Instrucciones

GILET STABILISATEUR SIDEMOUNT – INSTRUCTIONS
Félicitations, vous avez choisi la qualité et la fiabilité d'un produit SEAC. Le matériel
que vous venez d'acheter a été réalisé avec des matériaux sélectionnés et testés. Le
développement et la recherche continue nous permettent d'être en perpétuelle évolution.
Les procédés de production innovants, les contrôles et les tests permanents ainsi que les
essais en conditions réelles mis en œuvre dans nos centres de recherche garantissent la
fiabilité qui caractérise tous les produits SEAC.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
 AVERTISSEMENT
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant toute utilisation.
Veuillez également conserver le manuel durant toute la durée de vie du produit.
 AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser le gilet stabilisateur Sidemount ou tout autre produit servant
à la plongée sous-marine, vous devez suivre une formation dispensée par
des instructeurs qualifiés, et obtenir le
L'utilisation d'équipement de plongée par des plongeurs non diplômés est
dangereuse, et peut provoquer des accidents sérieux ou même la mort du
plongeur et de son ou ses coéquipiers.
• Lors du montage et du réglage du gilet stabilisateur, toutes les mesures ont été prises
pour garantir un produit extrêmement fiable dans le temps.
• Cependant, ces mesures peuvent s'avérer inefficaces si le produit n'est pas utilisé
correctement, et s'il n'est pas entretenu de façon adéquate.
• SEAC dégage toute responsabilité pour quelque problème que ce soit, résultant d'un
non-respect des recommandations fournies dans ce manuel.
11661-SEAC-MANUALE JACKET sidemount-totale.indb 23
diplôme de plongée qui s'y rapporte.
RÉFÉRENCES À LA NORME EN 1809 – OBJET – DÉFINITIONS – LIMITES
• OBJET : La norme EN 1809 examine les exigences de sécurité minimum et les
performances des gilets stabilisateurs SIDEMOUNT gonflables.
• GILET STABILISATEUR – définition (NORME EN 1809) : système permettant au
plongeur de contrôler sa flottabilité durant la plongée.
• LIMITES : l'objet de la norme EN 1809 ne couvre pas les exigences relatives aux
bouées ou aux gilets de sauvetage. Un gilet stabilisateur SIDEMOUNT n'a pas pour
fonction de garantir, en surface, une position avec la tête hors de l'eau à un plongeur
inconscient ou temporairement inapte.
Afin d'attirer un maximum d'attention sur la sécurité, une étiquette comportant le texte
suivant est cousue au gilet :
Ce gilet stabilisateur Sidemount n'est pas un gilet de sauvetage et ne garantit pas que le
plongeur flottera en surface avec la tête hors de l'eau.
Avant d'utiliser ce gilet stabilisateur, les plongeurs doivent suivre une formation dispensée
par des instructeurs qualifiés, et obtenir le diplôme de plongée adapté aux plongées avec
Sidemount. L'utilisation d'équipement de plongée par des plongeurs non diplômés est
dangereuse, et pourrait provoquer des accidents sérieux ou même la mort du plongeur et
de son ou ses coéquipiers.
Ce gilet stabilisateur peut être monté sur des mono-bouteilles d'une contenance allant
jusqu'à 15 litres (diamètre 220 mm). Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation
ci-joint. Vérifiez que le gilet stabilisateur Sidemount fonctionne correctement avant toute
utilisation. Vérifiez attentivement qu'il ne présente aucune fuite d'air et assurez-vous que
tous ses composants fonctionnent correctement. Connectez le flexible basse pression
du gilet stabilisateur Sidemount à un port basse pression du premier étage du détendeur
alors que ce dernier n'est pas raccordé à la bouteille. Si de l'air sous haute pression est
introduit dans le flexible, il peut causer des fissures et des accidents graves.
Après chaque plongée, y compris en piscine, le gilet stabilisateur Sidemount doit être
rincé intégralement (intérieur et extérieur) à l'eau douce. Rangez le gilet stabilisateur
partiellement gonflé, dans un endroit frais et ventilé. Un manque d'entretien peut
endommager le gilet stabilisateur Sidemount et compromettre son bon fonctionnement.
La face arrière de l'étiquette indique les différents niveaux de portance en kilogrammes
et en Newton.
Français 23
15/06/2015 09.24.10