Página 1 Serie 1200 www.compaq.com © 2001 Compaq Computer Corporation Reservados todos los derechos. Impreso en los Estados Unidos, Brasil, Canadá, Japón, Singapur, Taiwan y el Reino Unido. Compaq está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas registradas de EE.UU. 183210-073...
Página 2 Presario PC de Internet Portátil Guía Más Allá de la Instalación Serie 1200...
Página 3 Aviso ©2001 Compaq Computer Corporation COMPAQ, Presario y el logotipo de Compaq están Registrados en la Oficina de Patentes y Marcas registradas de EE.UU. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Intel y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation.
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Capítulo 1 Introducción ......1-1 ¿Dónde Puedo Encontrar Información? ... . . 1-2 Documentos Impresos .
Página 5 Panel Posterior ....... . 2-7 Componentes Posteriores ....2-7 Superficie inferior .
Página 6 Seguridad ........3-14 Uso de la Ranura de Seguridad ....3-14 Contraseña de Arranque .
Página 7 DVD ........5-6 Uso del Reproductor de DVD .
Página 8 Capítulo 7 Cuidados de la Batería .....7-1 Cuidados de la Batería ......7-2 Uso de la Batería .
Página 9 Diagnósticos de Compaq (disponible en modelos específicos) ... 8-12 Conexión de Servicio de Compaq (disponible en modelos específicos) ... 8-14 Capítulo 9 Soluciones .
Página 10 Tablas de Solución ......9-10 Audio y Vídeo ......9-10 Batería y Alimentación .
Página 11 ABLA DE CONTENIDOS VIII UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL RDENADOR ORTÁTIL RESARIO 1200 ERIE...
Página 12: Capítulo 1 Introducción
1 1 1 1 Introducción ¡Enhorabuena! Como propietario de un nuevo Ordenador En Este Capítulo Portátil Presario™, acaba de entrar a formar parte de la comunidad mundial de usuarios de ordenadores móviles. Una vez que su Ordenador Portátil esté instalado y conectado ¿Dónde Puedo Encontrar a Internet, puede explorar una gran cantidad de información, Información?, 1-2...
Página 13: Dónde Puedo Encontrar Información
Mantenimiento del Ordenador Portátil; • Soluciones para problemas informáticos; • Herramientas de servicio y soporte de Compaq. Nota: Es posible que algunas de las características descritas en esta guía no estén disponibles en todos los modelos o en todas las zonas geográficas.
Página 14: Certificado De Garantía
Certificado de Garantía Esta garantía explica en detalle el compromiso de Compaq para realizar reparaciones durante el período de garantía. Guarde el certificado de garantía en un lugar seguro para futuras consultas. Manual del Sistema Operativo de Presario El Manual del Sistema Operativo de Presario explica cómo comunicarse con el Ordenador Portátil utilizando el sistema...
Página 15: Símbolos Y Gráficos
Símbolos y Símbolos Gráficos Las palabras y símbolos siguientes tienen un significado especial en esta guía y en la documentación electrónica: Información importante que puede ayudarle a resolver un problema. Consejos útiles para que el Ordenador Portátil le resulte más fácil y rápida de utilizar. Otro documento u otra página de este documento que tiene información relacionada.
Página 16: Seguridad
Seguridad Desconexión del Ordenador Portátil de la Fuente de Alimentación Para cerrar correctamente el Ordenador Portátil, siga estos pasos: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica y dañar 1. Cierre todos los programas que tenga abiertos. el equipo, lea el documento 2.
Página 17 1-6 I NTRODUCCIÓN UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL RDENADOR ORTÁTIL RESARIO 1200 ERIE...
Página 18 Vista General del Ordenador Portátil Antes de comenzar a utilizar su nuevo Ordenador Portátil En Este Capítulo Presario, deseará ver algunos de sus componentes básicos. Parte Frontal del Ordenador Portátil Presario, 2-2 Paneles Izquierdo y Derecho, 2-6 Panel Posterior, 2-7 Superficie inferior, 2-8 Para abrir el Ordenador Portátil, deslice hacia delante los 1 Pestillos de Liberación de la Pantalla y 2 levante...
Página 19: Capítulo 2 Vista General Del Ordenador Portátil
Parte Frontal Características Comunes del Ordenador Portátil Presario Abra el Ordenador Portátil y eche un vistazo a estos componentes: • Características Comunes • Botones y Luces Zona de Internet • Teclas de Función • Indicador de Estado y Controles de Volumen “Encendido y Apagado del Ordenador Portátil”...
Página 20: Botones Y Luces Zona De Internet
Botones y Luces Zona de Internet ”Reprogramación de los botones Internet Zone” en el Capítulo 3 de esta guía para aprender cómo programar estos botones para que cubran sus necesidades. Luz de Bloq Núm Botón Instant Email Luz de Bloq Mayús Botón Online Shopping Botón Instant Internet Access Estos botones le conectan automáticamente a Internet.
Página 21: Teclas De Función
Teclas de Función Están asignadas las siguientes teclas: Botón Descripción Para tener acceso a estas características, mantenga Tecla programable por el usuario para lanzar programas/pági- pulsada la tecla Fn, pulse la nas Web favoritos (página Web predeterminada: My Presario) tecla de función y, a continua- Tecla programable por el usuario para lanzar programas/ ción, suelte ambas al mismo páginas Web favoritos (página Web predeterminada:...
Página 22: Indicador De Estado Y Controles De Volumen
Indicador de Estado y Controles de Volumen Estado de Alimentación Fácil Desplazamiento Estado de Batería en Carga Estado de Adaptador de CA Botón de Bajada del Volumen Botón Secundario del TouchPad Botón de Subida del Volumen Botón Primario del TouchPad UÍA ÁS LLÁ...
Página 23: Paneles Izquierdo Y Derecho
Paneles Componentes de la Parte Izquierda Izquierdo y Derecho Examine los laterales izquierdo y derecho del Ordenador Portátil. Aquí se encuentran la unidad de CD o DVD, la unidad de disquetes, la batería y la ranura de la Tarjeta de PC. Ranura de Seguridad Orificio de Expulsión Manual del CD o DVD...
Página 24: Panel Posterior
Panel Posterior Componentes Posteriores Puerto del Módem Aberturas de Ventilación Conector del Adaptador de CA Puerto del Monitor Externo (VGA) Conector del Ratón/Teclado Puertos USB Puerto Paralelo/Impresora UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL RDENADOR ORTÁTIL RESARIO ISTA ENERAL DEL RDENADOR ORTÁTIL 1200...
Página 25: Superficie Inferior
Superficie Componentes de la Superficie Inferior inferior Pies Emergentes Puertos del Altavoz de Bajos Número de Modelo y Serie Compartimiento del Módem Compartimiento de Memoria 2-8 V ISTA ENERAL DEL RDENADOR ORTÁTIL UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL RDENADOR ORTÁTIL RESARIO 1200...
Página 26: Ordenador Portátil
Uso del 3 3 3 3 Ordenador Portátil El Ordenador Portátil Presario ha sido diseñado para una En Este Capítulo fácil configuración, uso y actualización. En este capítulo se familiarizará con las características del Ordenador Portátil. Conexión, 3-2 TouchPad, 3-7 Propiedades de la Pantalla, 3-10 Botones Zona de...
Página 27: Conexión
Conexión Conexión y Desconexión de la Alimentación de CA Esta sección le ayuda a instalar el Ordenador Recomendaciones Portátil y a ponerlo en funcionamiento. • Asegúrese de llegar fácilmente a la toma • Conexión y eléctrica. Desconexión de la Alimentación de CA •...
Página 28: Encendido Y Apagado Del Ordenador Portátil
Portátil a través de la línea telefónica conectada al módem. Para Portátil. Use solamente el proteger el Ordenador Portátil durante una tormenta eléctrica, adaptador de Compaq incluido utilice un protector de picos de tensión para la línea telefónica. con el Ordenador Portátil o un recambio de Compaq.
Página 29: Funcionamiento Del Botón De Alimentación
Ordenador Portátil si éste está bloqueado o no Funcionamiento del Botón de Alimentación responde. Compaq desaconseja apagar el Ordenador Portátil Cuando el Ordenador Portátil está encendido, al pulsar el siguiendo este método en ª...
Página 30: Recuperación Tras El Bloqueo Del Sistema
Recuperación tras el Bloqueo del Sistema En ocasiones es posible que el teclado no funcione o que la pantalla se bloquee. Para reiniciar el ordenador: ª 1. Mantenga pulsado el botón de Alimentación durante, al menos, cuatro segundos. Esta acción provoca un cierre manual.
Página 31: Uso De La Alimentación Por Batería
Si no va a utilizar el Ordenador partimiento correspondiente y conecte el Portátil durante un período Ordenador Portátil a la alimentación de largo de tiempo, Compaq le re- CA. Deje el Ordenador Portátil enchufado comienda desenchufar el cable eléctrico de la toma y extraer a la toma eléctrica hasta que el LED de...
Página 32: Touchpad
TouchPad Uso del TouchPad en Lugar del Ratón Al igual que el ratón, el En esta sección aprenderá a TouchPad le permite dibujar seleccionar, a hacer clic y a líneas o seleccionar elementos hacer doble clic con el en el escritorio de Windows. TouchPad: Pruebe a arrastrar el puntero por •...
Página 33: Clic Y Doble Clic
Clic y Doble Clic El TouchPad tiene una característica de Toques que funciona como el botón primario del ratón. Si está activada, puede tocar una vez el TouchPad para seleccionar un objeto y dos veces para hacer doble clic. Para obtener ayuda adicional para configurar otras caracte- rísticas avanzadas del TouchPad, haga clic en el...
Página 34: Edge Motion
Edge Motion Edge Motion le permite continuar desplazándose cuando su dedo llega al borde del TouchPad. Cuando esta característica está conectada, la ventana sigue desplazándose hasta que levanta el dedo. Para conectar Edge Motion, realice los pasos siguientes: 1. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control.
Página 35: Propiedades De La Pantalla
La pantalla del Ordenador continuación, haga clic en la ficha Configuración. Portátil ya está configurada con la resolución óptima. Compaq recomienda cambiar la configuración de la resolución únicamente si surgen problemas. 3. En el Área de pantalla, haga clic en el selector deslizante y arrástrelo hasta la resolución deseada.
Página 36: Ajuste Del Brillo
Ajuste del Brillo Si la imagen se ve demasiado tenue o demasiado clara, es posible que los controles no estén definidos correctamente. Las combinaciones de teclas Puede ajustar el brillo de la pantalla pulsando Fn + F7 para como las del ejemplo de reducirlo o Fn + F8 para aumentarlo.
Página 37: Botones Zona De Internet
Botones Zona Reprogramación de los botones Internet Zone de Internet Algunos de los botones Internet Zone pueden reprogramarse Los botones Internet Zone, para que almacenen sus preferencias personales. ubicados en la parte superior del teclado del Ordenador Para reprogramar los botones Internet Zone, realice los Portátil, abren automática- siguientes pasos: mente una conexión en...
Página 38: Unidades De Almacenamiento
Para insertar un disquete en su tema. No elimine estos ficheros. Consulte la Guía de Seguridad correspondiente unidad, y Confort de Compaq para sosténgalo con la etiqueta hacia obtener más información. arriba y la flecha apuntando hacia la unidad e inserte suavemente el disquete en la unidad.
Página 39: Seguridad
Seguridad Uso de la Ranura de Seguridad Para utilizar la ranura de En esta sección: seguridad situada en el ángulo • Uso de la Ranura de trasero del Ordenador Portátil, Seguridad siga los pasos descritos a continuación: • Contraseña de Arranque 1.
Página 40 2. Cuando aparezca el logotipo de Compaq, se verá durante unos segundos un cursor en el ángulo superior derecho de la pantalla. Mientras esté visible el cursor, pulse la tecla F10. Precaución: La Configuración de F10 está destinada únicamente a los usuarios expertos. Los cambios de configuración pueden afectar al funcionamiento del Ordenador Portátil.
Página 41: Eliminación De La Contraseña
Eliminación de la Contraseña Para eliminar una contraseña de arranque, realice los pasos siguientes: ª 1. Pulse el botón de Alimentación para encender el Ordenador Portátil. 2. Obtenga acceso a la Configuración de F10 como se describe anteriormente, escriba su contraseña actual y pulse la tecla Entrar.
Página 42: Capítulo 4 Tareas Comunes
4 4 4 4 Tareas Comunes Ahora que su Ordenador Portátil Presario ya está funcio- En Este Capítulo nando, es posible que desee explorar y conocer algunas de las tareas comunes que éste lleva a cabo. Modos de Pantalla, 4-2 Software Antivirus, 4-3 Protección contra Virus, 4-6 Software y Hardware, 4-8...
Página 43: Modos De Pantalla
Modos de Conmutación entre Pantallas Pantalla Puede cambiar de la pantalla al monitor externo pulsando Fn + F3. El orden en el que se produce el cambio es: • Pantalla • Monitor externo • Pantalla y monitor externo También puede alternar los modos de pantalla a través del Panel de Control: 1.
Página 44: Software Antivirus
Ordenador Portátil y se extiende de un fichero a otro. Los virus pueden dañar los datos, provocar Compaq ofrece actualizaciones anomalías en el funcionamiento de análisis antivirus y software de los ordenadores y mostrar gratuito para un año a través...
Página 45: Reconocimiento De Un Virus Informático
• Desactivando macros en ficheros sospechosos de Microsoft Word y Excel. Estos programas le avisan si el documento que está abriendo contiene una macro que pueda tener virus. • Actualizando periódicamente su programa antivirus para estar al día con los nuevos virus. Reconocimiento de un Virus Informático Antes de efectuar Un virus informático es un programa que daña o borra...
Página 46: Eliminación De Un Virus
Eliminación de un Virus Si sospecha que su Ordenador Portátil está infectado por un virus, busque y elimínelo inmediatamente con un programa Antivirus. Después de seguir las instrucciones que le proporciona el programa Antivirus, lleve a cabo los siguientes pasos: 1.
Página 47: Protección Contra Virus
Protección Actualización de McAfee VirusScan contra Virus Para asegurarse de que su protección contra virus está actuali- zada, actualice regularmente VirusScan. Con el siguiente pro- cedimiento, instalará los ficheros de definiciones de virus (DAT) para proteger su ordenador de los virus más recientes. 1.
Página 48: Agregar Y Eliminar Software
Agregar y Eliminar Software El software se puede instalar a partir de un CD, de un disquete o descargarse de una página Web. Muchos CD de software ejecutan automáticamente el proceso de instalación cuando se colocan en la unidad de CD. Si su software no inicia automá- ticamente el proceso de instalación, puede instalarlo con la utilidad de Microsoft Windows Agregar o quitar programas.
Página 49: Software Y Hardware
Software y Instalación de un Fichero de Programa Descargado Hardware Para instalar un fichero de programa que ha descargado de Internet en su disco duro, siga estos pasos: Descubra lo fácil que resulta 1. Finalice su conexión a Internet. agregar y eliminar software, conectar nuevos dispositi- 2.
Página 50: Conexión De Dispositivos De Hardware
Conexión de Dispositivos de Hardware Para instalar un dispositivo nuevo de hardware en su Ordenador Portátil, como puede ser una impresora o un dispositivo USB, siga estos pasos: 1. Apague el Ordenador Portátil. 2. Conecte el dispositivo al Ordenador Portátil siguiendo las instrucciones incluidas con el mismo.
Página 51 3. Seleccione Especificar una ubicación. Si C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS no aparece en el cuadro desplegable, selecciónelo en la lista desplegable o escríbalo en el cuadro y haga clic en Siguiente. El Asistente comienza la instalación de los ficheros y controladores necesarios para el nuevo hardware. 4.
Página 52: Capítulo 5 Uso De La Unidad De Cd O De Dvd
Uso de la 5 5 5 5 Unidad de CD o de DVD ¿Quién iba a pensar que todo el En Este Capítulo entretenimiento doméstico cabría en su regazo o en un escritorio? Con el Ordenador Portátil Inserción y Extracción de Presario puede escuchar su Discos, 5-2 música favorita y (en modelos...
Página 53: Inserción Y Extracción De Discos
Inserción y Inserción de un Disco Extracción de Para cargar un disco en la unidad correspondiente, efectúe los Discos siguientes pasos: Precaución: La manipulación incorrecta de un CD o DVD puede Esta sección cubre: dañar el disco e incluso la unidad. •...
Página 54: Extracción De Un Disco
Extracción de un Disco Para extraer un disco de la unidad, efectúe los siguientes pasos: 1. Pulse el botón de ≤ expulsión de la unidad. 2. Extraiga el disco de la bandeja, presionando suavemente el eje central y tirando hacia arriba de los bordes externos. Evite tocar la superficie del disco.
Página 55: Discos Compactos De Audio Y Discos De Vídeo
CD o DVD. Tras unos segundos, se de Vídeo abrirá el Reproductor de CD de Compaq y el disco comenzará En esta sección aprenderá a automáticamente a reproducirse. reproducir discos de audio y Si la reproducción del disco no se inicia automáticamente, vídeo con el Ordenador...
Página 56: Reproducción De Discos De Vídeo No Dvd
5. Haga clic en la ficha Configuración y compruebe que la casilla de verificación que figura junto a Notificar la inserción automáticamente está desactivada. 6. Haga clic en Aceptarpara cerrar el cuadro de diálogo. Reproducción de Discos de Vídeo No DVD Para reproducir un disco de vídeo, insértelo en la unidad de CD o DVD.
Página 57: Dvd
Los DVD parte frontal del Ordenador Portátil. El panel de control del superan en 28 veces la Reproductor de DVD de Compaq se abre y comienza capacidad de almacenamiento de los CD de vídeo. la reproducción.
Página 58: Controles De Pantalla
Controles de Pantalla Con los controles de pantalla puede tener acceso rápida y fácilmente a las características del Reproductor de DVD. La tabla que figura a continuación le facilita la identificación de los botones y su descripción para ayudarle a manejar el reproductor.
Página 59 Botón Título Descripción Avanza hasta la ubicación seleccionada. Pulse el Avance ≠ botón Reproducir para reanudar la reproducción. Rápido Menú Raíz Muestra el contenido disponible del DVD para la reproducción. Reanudar Muestra o cambia los subtítulos que aparecen en la ventana. Esta característica sólo está permitida Cambiar para el contenido de DVD con subtítulos.
Página 60: Definición De Las Características De Reproducción
Definición de las Características de Reproducción El Reproductor de DVD tiene dos modos o configuraciones de reproducción: el modo DVD y el modo Fichero. Utilice el modo DVD para reproducir un DVD estándar. Utilice el modo Si intenta reproducir un DVD Fichero para reproducir películas o ficheros MPEG.
Página 61: Uso De Dvd "Regionalizados
Si su Ordenador Portátil ofrece la posibilidad de cambiar las configuraciones de regiones, siga estos pasos: 1. Inserte un disco de DVD en su correspondiente unidad. El panel de control del Reproductor de DVD de Compaq se abre automáticamente. 2. Haga clic en el icono Opciones de DVD situado en el ángulo inferior izquierdo del reproductor.
Página 62: Selección De Su Configuración De Regiones
Sólo puede cambiar cinco 1. Con un disco de DVD en la unidad, abra el Reproductor de veces el código regional de la DVD de Compaq. unidad de DVD. El quinto cam- bio efectuado en la configura- 2. Para abrir el cuadro de diálogo DVD Options (Opciones de ción se convierte en la región...
Página 63: Opciones De Presentación De Vídeo
Opciones de Mostrar y Ocultar el Panel de DVD Presentación Cuando la ventana DVD Content Picture está a tamaño de Vídeo completo: • Para ocultar el panel del Reproductor de DVD, haga clic Ahora ya sabe cómo repro- en cualquier punto que esté fuera del mismo. ducir discos de DVD y •...
Página 64: Conceptos Básicos De Cd-Rw
Conceptos Instalación de Adaptec Easy CD Creator básicos de Inserte el disco de Adaptec Easy CD Creator en la unidad de CD-RW CD-RW y realice los siguientes pasos para instalar el software. (disponible en modelos específicos) Easy CD Creator y Direct CD Si su Ordenador Portátil Para instalar Easy CD Creator, realice los pasos siguientes: tiene una unidad deCD-RW,...
Página 65: Uso De Adaptec Easy Cd Creator
3. Cuando se le pida, seleccione una ubicación en el disco duro para almacenar el programa Direct CD o acepte la ubicación recomendada y haga clic en Next (Siguiente). 4. Cuando se le pida, seleccione una carpeta donde colocar los iconos del programa. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar la instalación.
Página 66: Creación De Cd De Audio
Creación de CD de Audio Un CD de Audio sólo se utiliza para reproducir música, no para almacenar datos. Adaptec Easy CD Creator le permite grabar Discos Compactos y ficheros de audio. Puede incluso crear su propio CD de “éxitos” con pistas de artistas diferentes.
Página 67: Creación De Cd De Datos
CD vacío en la Grabadora de CD y haga clic en OK (Aceptar) para comenzar a grabar. Para probar el rendimiento de la unidad, Compaq recomienda 9. Una vez finalizado el Proceso de Creación de CD, haga emplear la opción Emulate clic en OK.
Página 68 5. Inserte un CD vacío en su Grabadora de CD. 6. En la sección Explorer (Explorador), seleccione el fichero o carpeta de datos que desea grabar y haga clic en Add (Agregar) de la barra de herramientas. Repita el pro- ceso hasta que el Diseño del CD de Audio contenga todos los ficheros y carpetas que desea grabar.
Página 69 Jewel Case Creator Jewel Case Creator le permite crear cubiertas personalizadas, páginas y etiquetas de CD. Para iniciar Jewel Case Creator, haga doble clic en el botón Jewel Case Creator del Menú de Adaptec CD Creator. Para obtener información acerca de cómo crear productos personalizados, consulte el Manual de Ayuda en Línea.
Página 70: Evitar Errores Relativos Al Agotamiento De La Memoria Buffer
Evitar Errores Relativos al Agotamiento de la Memoria Buffer El Agotamiento de Buffer es un error que se produce cuando el flujo de datos de la Grabadora de CD se interrumpe. Cuando se produce un agotamiento de buffer, el proceso de En casos extremos, algunos errores pueden inutilizar su creación del CD se detiene.
Página 71: Acceso A La Información De Usuario De Easy Cd Creator
Acceso a la Información de Usuario de Easy CD Creator El software de Easy CD Creator incluido con el Ordenador Portátil contiene instrucciones paso a paso, la Guía de Refe- rencia Rápida facilitada por Adobe Acrobat 4.0 y un completo manual de usuario denominado Online Help (Ayuda en Línea) para responder a todas las preguntas que se pueda plantear sobre el funcionamiento del software que incluye la Unidad...
Página 72: Capítulo 6 Vamos A Navegar
6 6 6 6 Vamos a Navegar “Navegar por el Web” puede ser En Este Capítulo una estupenda manera de utilizar y disfrutar el Ordenador Portátil. La navegación ofrece a diario Conceptos Básicos, 6-2 nuevas oportunidades en com- pras, educación, noticias, entre- Exploradores, 6-7 tenimiento e investigación.
Página 73: Conceptos Básicos
Conceptos El World Wide Web forma parte de Internet. Hace varias décadas, los militares de EE.UU. comenzaron a desarrollar Básicos Internet. Poco después, los investigadores académicos e industriales comenzaron a utilizarla para compartir Esta sección le ayuda a información. responder a las siguientes En los últimos diez años, un gran número de nuevos usuarios preguntas: de ordenadores impulsó...
Página 74 Expliquemos brevemente cómo funciona Internet. Una red es el componente básico de Internet. Al conectarse entre sí dos ordenadores se crea una pequeña red. Los ordenadores conectados a una red pueden compartir información y dispositivos, tales como impresoras y escáneres. Una red puede conectar varias ordenadores.
Página 75: Qué Es El World Wide Web
¿Qué es el World Wide Web? El World Wide Web (www) también se conoce como el Web. Sitios Web y Páginas Web La información del World Wide Web está agrupada en sitios Web que albergan una o varias páginas Web. Las páginas Web pueden proporcionar texto, gráficos, animación, sonido y vídeo a su ordenador.
Página 76: Servidores Web
Servidores Web La información del World Wide Web está almacenada en unos ordenadores denominados servidores Web. Los servidores Web son como bibliotecas electrónicas. Los servidores Web están dispersos por todos los rincones del mundo. Navegación por el Web Utilizar un ordenador para viajar por el World Wide Web se denomina navegar por el Web.
Página 77: Sistema De Búsqueda
En Internet puede elegir entre numerosos sistemas de bús- queda. Para tener acceso a uno de estos sistemas de búsqueda, escriba una URL, como por ejemplo, www.compaq.com. le llevará al sitio solicitado. La URL Consulte la sección “Sistemas...
Página 78: Exploradores
Exploradores ¿Qué es un Explorador? Un explorador de Web es un programa que le permite Esta sección abarca los ver sitios Web en Internet. siguientes puntos: El explorador de su ordenador realiza cuatro tareas básicas. • ¿Qué es un Explorador? Cuando le indica la URL de una página Web, el explorador: •...
Página 79 Para comenzar a navegar por Internet con Microsoft Internet Explorer, lleve a cabo cualquiera de las acciones siguientes: • En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono Internet Explorer Microsoft Internet Explorer • En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón tiene una completa sección de Inicio, seleccione Programas y, a continuación, haga clic Ayuda que incluye una visita...
Página 80: Sistemas De Búsqueda
Sistemas de Elección de un Sistema de Búsqueda Búsqueda Numerosos sistemas de búsqueda poseen sus propios Esta sección le ayuda a sitios Web. Cada uno tiene una realizar las siguientes tareas: lista, o base de datos, de sitios Web registrados. La lista maestra •...
Página 81: Uso De Un Sistema De Búsqueda
1. Conéctese a Internet y abra su explorador. 2. Escriba la siguiente URL en la casilla Address (Dirección) de su explorador Web: www.altavista.com. 3. Escriba Compaq en el cuadro situado debajo de Web Page Search. 4. Haga clic en Search (Buscar). Su explorador debería mostrar numerosos enlaces con diferentes sitios Web de Compaq.
Página 82: Búsqueda En El Web
Una vez escrita la palabra clave, el sistema de búsqueda: • Revisará las descripciones de los sitios Web en sus registros • Creará una lista de los sitios Web que contienen la palabra clave en cuestión • Presentará la lista en su pantalla La lista que le facilita el sistema de búsqueda incluye una breve descripción de cada sitio Web y su URL.
Página 83: Acceso A Ficheros De Internet
Si conoce la URL del sitio Web que desea visitar, escríbala directamente en la casilla Address (Dirección) de su explora- dor de Web. Por ejemplo, puede visitar el sitio Web de Compaq escribiendo la siguiente URL en la casilla Address (Dirección) de su explorador Web: www.compaq.com/athome/exploration Para recordar la URL de una página Web puede colocarla en...
Página 84: En Conclusión
En Conclusión Internet tiene sus propios términos y maneras de funcionamiento. Ya ha aprendido muchas de ellas en este capítulo. Vuelva a este capítulo siempre que lo necesite. 6-13 UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL RDENADOR ORTÁTIL RESARIO AMOS A AVEGAR 1200 ERIE...
Página 85 6-14 V AMOS A AVEGAR UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL RDENADOR ORTÁTIL RESARIO 1200 ERIE...
Página 86: Capítulo 7 Cuidados De La Batería
7 7 7 7 Cuidados de la Batería Cuando está trabajando, las tomas de pared de CA no siempre En Este Capítulo están disponibles y a veces desea utilizar la alimentación por batería. Este capítulo le muestra cómo mantener y recargar correctamente la batería para que su Ordenador Portátil Cuidados de la Batería, 7-2 Presario tenga la alimentación necesaria con el fin de seguir...
Página 87: Cuidados De La Batería
60 °C. Sustitúyala solamente largo de tiempo, debe tomar ciertas precauciones para por el paquete de batería de almacenar correctamente la batería. Compaq específico de su Ordenador Portátil. Por razones de seguridad, al operar con Alimentación de CA, Compaq recomienda dejar una batería instalada.
Página 88: Reciclaje De La Batería
“Aprobaciones lizando un sistema público de Gubernamentales” de la Guía de Seguridad y Confort. recogida o devolviéndolas a Compaq, a un socio autorizado de Compaq o a cualquiera de sus agentes. UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL RDENADOR ORTÁTIL...
Página 89: Calibración De Baterías
Calibración de Calibración de la Batería Baterías Al recibir el Ordenador Portátil o si no lo usa durante un largo Todas las baterías pierden período de tiempo, es posible su carga si no se utilizan que el indicador de la batería no durante un período largo muestre correctamente el nivel de tiempo.
Página 90 4. Haga doble clic en el icono Opciones de energía en el Panel de control. Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de Opciones de energía donde se encuentra la ficha Combinaciones de energía. 5. En la columna Funcionando con baterías: a.
Página 91: Tiempo De Carga De La Batería
Con el tiempo, todas las baterías pierden la habilidad para uso. funcionar a plena capacidad, por lo que es necesario sustituirlas. Para adquirir una nueva batería, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Compaq. Maximización del Tiempo de Funcionamiento de la Batería La batería se cargará indepen- El tiempo de funcionamiento de la batería depende de los...
Página 92 La pantalla, el procesador, la unidad de CD/DVD y el disco duro utilizan la mayor parte de la alimentación de la batería. Para maximizar el tiempo de funcionamiento de la batería, lleve a cabo una o varias de las siguientes acciones: •...
Página 93: Reparación De Una Condición Baja De Batería
Reparación de una Condición Baja de Batería Una condición de batería baja se produce cuando a la batería Cuando el Ordenador Portátil le queda menos del 10 por ciento de alimentación. haya entrado en el modo Esta sección le mostrará cómo corregir una condición de Hibernación, no se conectará...
Página 94: Sustituya La Batería Consumida Por Una Cargada
Sustituya la Batería Consumida por una Cargada Si no puede conectar el adapta- dor de CA pero tiene una batería cargada, puede cambiar a la ali- mentación de batería y continuar trabajando. Para sustituir la bate- ría agotada por una cargada, siga estos pasos: 1.
Página 95: Gestión De La Alimentación
Gestión de la Ahorro de Energía Alimentación ¡Enhorabuena! Ya no es un “usuario nuevo”. Ahora ya sabe cómo utilizar algunas de las divertidas funciones básicas del Ordenador Portátil Presario, como por ejemplo navegar por el Web. Ha llegado el momento de aprender algunas característi- cas avanzadas, tales como la gestión de alimentación y los modos Hibernación y En Pausa.
Página 96: Inicio Y Finalización De Los Modos De Alimentación
• El modo En Pausa, también denominado En Espera, coloca el Ordenador Portátil en modo de alimentación baja. Sigue conectada, pero la pantalla está vacía. Precaución: Aunque el modo En Pausa mantiene la información del sistema y abre archivos, si apaga el Ordenador Portátil antes de finalizar el mismo perderá...
Página 97 7-12 C UIDADOS DE LA ATERÍA UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL RDENADOR ORTÁTIL RESARIO 1200 ERIE...
Página 98: Capítulo 8 Servicio
8 8 8 8 Servicio El mantenimiento adecuado del Ordenador Portátil, limpián- En Este Capítulo dolo e impidiendo que entre el polvo por las aberturas de ventilación, le proporciona una mayor longevidad y un rendimiento superior. Si los componentes del Ordenador Mantenimiento Portátil no se limpian con frecuencia, aumenta la probabilidad Preventivo, 8-2...
Página 99: Mantenimiento Preventivo
Debe limpiar periódicamente el teclado para eliminar el polvo, las pelusas y cualquier otra partícula que haya quedado atrapada entre Compaq se compromete a pro- las teclas. Utilice un bote de aire porcionar asistencia en línea comprimido con una extensión para el Ordenador Portátil.
Página 100: Limpieza De La Pantalla
Limpieza de la Pantalla La superficie de su pantalla puede verse borrosa o presentar manchas. Puede utilizar un paño suave, húmedo y que no Es preferible utilizar toallas suelte pelusas para limpiar la pantalla. impregnadas en loción y Si la pantalla necesita una limpieza más profunda, use un aplicadores cosméticos en limpiador de pantallas antiestático o un trapo humedecido lugar de algodón, ya que este...
Página 101: Cuidados Para El Ordenador Portátil Presario
Cuidados para el Ordenador Portátil Presario El Ordenador Portátil Presario de Internet está diseñada para El Ordenador Portátil se refri- ser un producto duradero. Sin embargo, al transportarlo, reco- gera por medio del aire que mendamos colocarlo en una funda protectora para ordenado- entra por las aberturas de ven- res portátiles.
Página 102: Utilidades De Copia De Seguridad
Utilidades de Uso de los Dispositivos de Copia de Seguridad Copia de Seguridad Para recuperar ficheros perdidos o dañados, debe realizar periódicamente copias de seguridad de sus ficheros en disquetes o en otros soportes para copias de seguridad. Puede realizar copias de seguridad de todos los ficheros del Ordenador Portátil o seleccionar ficheros y carpetas específicos.
Página 103: Errores De Disco Duro
Errores de Disco Uso de ScanDisk Duro La utilidad ScanDisk examina la unidad de disco duro en busca de errores en la superficie y problemas en ficheros y Esta sección cubre: carpetas. ScanDisk soluciona estos problemas para que Windows y otros programas puedan ejecutarse eficazmente. •...
Página 104: Eliminación De Ficheros Almacenados
• Eliminando ficheros de su carpeta temporal • Eliminando ficheros creados por otras herramientas de Windows Compaq recomienda utilizar • Eliminando componentes opcionales de Windows que no ScanDisk y Disk Cleanup están en uso (Liberador de espacio en dis- •...
Página 105: Desfragmentación Del Disco Duro
Desfragmentación del Disco Duro La utilidad Desfragmentador de disco reorganiza los ficheros y el espacio no utilizado del disco duro para que los Para optimizar la velocidad programas puedan funcionar con mayor rapidez. del Ordenador Portátil, des- fragmente el disco duro del Precaución: Antes de desfragmentar el disco duro, conecte el Ordenador Portátil Ordenador Portátil a la alimentación de CA.
Página 106: Gestión Del Espacio Del Disco Duro
Gestión del Comprobación del Espacio del Disco Duro Espacio del En Windows puede ver una gráfica del espacio disponible Disco Duro en el disco duro. Para examinar el espacio del disco duro, siga estos pasos: Esta sección cubre: • Haga doble clic en el icono Mi PC .
Página 107: Eliminación De Ficheros Innecesarios
Eliminación de Ficheros Innecesarios Borrando ficheros innecesarios del disco duro se libera espacio en la unidad y contribuye a mejorar el rendimiento del Ordenador Portátil. Use la utilidad Disk Cleanup (Liberador de espacio en disco) de Windows para eliminar ficheros temporales de Windows, ficheros temporales de Internet, vaciar la Papelera de reciclaje y eliminar ficheros innecesarios de correo electrónico.
Página 108: Uso De La Papelera De Reciclaje
Uso de la Papelera de reciclaje Al eliminar ficheros del Ordenador Portátil, éstos no se eliminan por completo del disco duro. Se guardan temporalmente en una carpeta del sistema conocida como Papelera de reciclaje. En caso de que necesite los ficheros, puede recuperarlos.
Página 109: Soporte Del Sistema
Diagnósticos de Compaq le ofrece un método sencillo para Esta sección cubre: efectuar revisiones del sistema y diagnosticar problemas. Haga doble clic en el icono Compaq Help and Support • Diagnósticos de del escritorio de Windows. Cuando hace clic en el enlace...
Página 110: Comprobación Del Equipo
Las pruebas Complete (Completa) y Custom (Personalizada) sólo se efectúan en el modo Interactivo, puesto que examinan los componentes de audio y vídeo del Ordenador Portátil. Debe estar presente para confirmar los resultados de la prue- ba. La prueba completa dura aproximadamente 10 minutos. La ficha Test (Prueba) consta de las siguientes áreas: Types of Test (Tipos de Prueba), Test mode (Modo de Prueba), una Ventana de Información y una Lista de Componentes (bajo la...
Página 111: Conexión De Servicio De Compaq (Disponible En Modelos Específicos)
La ficha Error proporciona detalles de los errores detectados, incluyendo los códigos de error. Dichos códigos de error revelan información útil con la que los técnicos de Compaq podrán aconsejarle acerca de cómo solucionar los problemas de su Ordenador Portátil.
Página 112: Cómo Funciona
Para desactivar la Conexión de Servicio de Compaq, siga estos pasos: 1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la Service Connection (Conexión de Servicio) bandeja de sistema. 2. Seleccione Shutdown Compaq Service Connection (Cerrar Conexión de Servicio de Compaq).
Página 113: Privacidad Y Seguridad De Datos
Personal Identification Number), que garantiza la recepción de información correcta. Compaq Service Connection (Conexión de Servicio de Compaq) no tiene acceso a ningún dato personal ni comparte ni envía ficheros o datos de su Ordenador Portátil a través de Internet.
Página 114: Capítulo 9 Soluciones
En “Preguntas más Frecuentes” (FAQ), encontrará res- puesta a preguntas como éstas: ¿Dónde están las especifi- caciones de mi Ordenador Portátil Presario de Compaq? ¿Cómo puedo cambiar la resolución de pantalla de mi Ordenador Portátil? ¿A qué tipo de actualizaciones tiene acceso mi Ordenador Portátil?
Página 115: Soluciones Básicas
Si el problema persiste y no consigue solucionarlo, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado de Compaq. Para conocer los detalles, consulte su Declaración de Garantía.
Página 116: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más Preguntas Generales Frecuentes P. ¿Dónde puedo encontrar más información acerca de mi Ordenador Portátil? • Preguntas Generales R. En la documentación impresa suministrada con el • Preguntas sobre el Ordenador Portátil. Monitor P. ¿Qué es Microsoft Windows? • Preguntas sobre el R.
Página 117 Ordenador Portátil y, a continuación, reinicie o “Tareas Comunes” de esta llame al servicio técnico de Compaq para obtener ayuda. guía para obtener más información sobre el software P. ¿Por qué el Ordenador Portátil funciona despacio cuando antivirus.
Página 118: Preguntas Sobre El Monitor
Preguntas sobre el Monitor P. ¿Cómo puedo cambiar la configuración del monitor de mi Ordenador Portátil? R. Haga clic con el botón secundario en el escritorio de Windows y seleccione Propiedades. Aparece el siguiente cuadro de diálogo: Seleccione la ficha Configuración y efectúe los cambios necesarios.
Página 119: Preguntas Sobre El Sonido
Preguntas sobre el Sonido P. El Ordenador Portátil no emite sonido. ¿Qué va mal? R. Puede controlar el volumen procedente de los altavoces del Ordenador Portátil haciendo doble clic en el icono de ÷ Volumen de la barra de tareas. Aparece el cuadro de diálogo Volume Control (Control de Volumen): Haga clic en Opciones y en Propiedades para ver más...
Página 120: Preguntas Sobre Periféricos
R. Sí. Puede descargar actualizaciones de Compaq, denomi- nadas Softpaqs, como controladores de vídeo, diagnósticos e imágenes flash ROM. Puede acceder a estas descargas si hace doble clic en el icono Compaq Help and Support. UÍA ÁS LLÁ DE LA NSTALACIÓN DEL...
Página 121: Mensajes De Error
Mensajes de Error Los mensajes de error aparecen en la pantalla para avisarle de cuándo hay problemas y de cuándo se requiere su intervención para solucionarlos. P. Recibo el mensaje Out of Memory (Sin Memoria mientras se está ejecutando un programa. ¿Qué va mal? R.
Página 122 P. Recibo un mensaje de error de disco o de un disco diferente al del sistema. ¿Qué va mal? R. Si recibe un mensaje de error de disco o de error ajeno al sistema, compruebe lo siguiente: “Almacenamiento Masivo” en este capítulo para obtener •...
Página 123: Tablas De Solución
Tablas de Audio y Vídeo Solución Audio Síntoma Problema Solución En esta sección: No hay sonido. El volumen está En la barra de tareas, • Audio y Vídeo desactivado. haga clic en el icono de ÷ Volumen y desactive • Batería y Alimentación la casilla de verificación •...
Página 124 Vídeo o Imagen Síntoma Problema Solución La Pantalla está El protector de panta- Pulse la Barra espaciadora Al vídeo también se le en blanco. lla está activado. o haga clic con el TouchPad. denomina imagen. Está seleccionada la Pulse las teclas Fn+F3 para pantalla del monitor alternar la pantalla de LCD, externo.
Página 125: Batería Y Alimentación
Batería y Alimentación Batería Síntoma Problema Solución El indicador de Calibre la batería. batería no es Consulte “Calibración de la exacto. Batería” en esta guía para obtener más detalles. El indicador de La batería necesita Deje que transcurra un carga de la bate- calibración.
Página 126 Batería Síntoma Problema Solución (continuación) La batería se Sustituya la batería. Para encuentra al final de obtener información acerca La carga de la su vida. del reciclaje de baterías, batería no dura consulte “Reciclaje de la lo esperado. Batería” de esta guía. El Ordenador El volumen está...
Página 127 Lleve el Ordenador Portátil al contraseña de til no se inicia sin Servicio Técnico Autorizado arranque. escribir la contra- de Compaq de su zona. Para seña de arranque. conocer más detalles, consul- te la Declaración de Garantía. El Ordenador El botón de Pulse el botón de...
Página 128 Póngase en contacto con su dulos de memoria Servicio Técnico Autorizado “Mensajes de Error” en este El Ordenador defectuosos en la de Compaq para comprobar capítulo. Portátil no se actualización o los el tipo de módulos de memo- enciende. módulos de memo-...
Página 129 Alimentación Síntoma Problema Solución (continuación) Los ficheros del Inserte en la unidad de Aparece uno de sistema pueden disquetes un disquete de los siguientes estar dañados. emergencia creado para el mensajes: “No Inserte un disquete sistema operativo. se encuentra el de arranque o el 1.
Página 130: Almacenamiento Masivo
Almacenamiento Masivo Unidad de CD o DVD Síntoma Problema Solución Entre los soportes de Almace- namiento Masivo se incluyen Launidad de CD El disco se ha Vuelva a insertar el CD con los CD, los DVD, los disquetes o de DVD no insertado de manera la etiqueta hacia arriba y y el disco duro.
Página 131 Unidad de CD o DVD Síntoma Problema Solución Elrendimiento La reproducción de Para conseguir el máximo del Reproductor DVD requiere una rendimiento, cierre el resto de DVD es bajo gran cantidad de ali- de programas mientras cuando se mentación de proce- reproduce discos de DVD.
Página 132 Unidad de Disquetes Síntoma Problema Solución Aparece el Se insertó un Formatee el disquete reali- mensajeNot disquete no zando los siguientes pasos: reading drive: formateado. 1. Haga doble clic en el Aparece el icono Mi PC en el mensaje “¿Anu- escritorio.
Página 133 Unidad de Disquetes Síntoma Problema Solución La unidad de El disquete no está Formatee el disquete disquetes no formateado. siguiendo los pasos descritos puede leer un a continuación: disquete. 1. En el escritorio, haga doble clic en el icono Mi PC 2.
Página 134 2. Cuando finalice la opera- ción, reinicie el Ordena- dor Portátil. Si desea más ayuda, llame al Servicio Técnico de Compaq de su zona. Consulte la información adicional relativa a la Recuperación proporcionada con el Ordenador Portátil Presario.
Página 135 Disco Duro Síntoma Problema Solución Aparece el En la unidad de dis- Cuando la actividad de la mensaje “Error quetes hay un disco unidad se detenga, extraiga de disco o disco que no contiene los el disquete y pulse la Barra diferente al ficheros del sistema espaciadora para...
Página 136: Juegos E Internet
Vuelva a conectar el módem configurado y compruebe la conexión de correctamente. la línea telefónica al conector de la pared. Consulte el Póster de Introducción de Compaq. El explorador Web Compruebe que su no está configurado explorador web está correctamente. instalado y configurado para trabajar con su ISP.
Página 137 Internet Síntoma Problema Solución (continuación) Si no se detecta tono Compruebe que todos los de marcado, otro aparatos de la misma línea No puede aparato de teléfono estén en el receptor. abrirse una de la misma línea no sesión en está...
Página 138: Teclado Y Touchpad
Teclado y TouchPad Teclado y TouchPad Síntoma Problema Solución Los comandos o El programa en Desconecte el Ordenador las pulsaciones uso no responde a Portátil utilizando el de teclado no los comandos. TouchPad. las reconoce el 1. En la barra de tareas haga Ordenador clic en el botón Inicio.
Página 139 Teclado y TouchPad Síntoma Problema Solución (continuación) El programa en uso Apague el Ordenador Portátil no responde a utilizando el teclado. El cursor los comandos. no responde. 1. Pulse las teclas Ctrl y Esc simultáneamente. 2. En el menú Inicio de Windows, utilice las teclas de flecha para seleccionar Apagar…...
Página 140 Teclado y TouchPad Síntoma Problema Solución (continuación) La configuración de Restaure la configuración sensibilidad del predeterminada del El cursor no TouchPad necesita TouchPad. responde. ajustarse. 1. En la barra de tareas, haga clic en el botón Inicio y seleccione Configuración. 2.
Página 141: Memoria Y Tarjeta De Pc
Memoria y Tarjeta de PC Memoria Síntoma Problema Solución Aparecerá un Los programas Cierre uno o más programas mensaje de abiertos están utili- y vuelva a intentarlo. Si esto memoria zando toda la me- no soluciona el problema, insuficiente. moria disponible y reinicie Windows para se necesita memoria recuperar memoria...
Página 142 GLOSARIO Este Glosario contiene la definición de los términos más frecuentes para ayudar a los nuevos usuarios a comprender los conceptos referentes a los ordenadores. Algunos de estos términos se emplean en esta guía. arranque Iniciar o reiniciar el ordenador. Durante el proceso de arranque, la infor- mación necesaria para que funcione el ordenador se carga en la memoria.
Página 143 barra de tareas Véase barra de tareas carpeta Una carpeta que contiene otras de Windows. carpetas (subcarpetas) y ficheros y se representa con el icono de un archivador de barra de tareas de Windows La barra color amarillo. MS-DOS y las versiones gris situada en la parte inferior de la anteriores de Microsoft Windows usaban el pantalla cuando el ordenador completa el...
Página 144 LS de Compaq o incluso en recto de los comandos usados más común- un CD.
Página 145 cuadro de diálogo Una ventana desplazamiento Mover gradualmente la pequeña que solicita información al información por la pantalla cuando un do- usuario antes de aplicar un comando. cumento o página Web es demasiado largo o ancho para verlo todo de una vez. Hay barras de desplazamiento situadas en el lado derecho y en la parte inferior de una ventana.
Página 146 disco flexible Véase disquete. disquete Soporte de almacenamiento extraíble de baja capacidad fabricado con una película de plástico flexible recubierta de una capa de plástico rígido. Puesto que en línea Comunicarse con otro ordenador la película de plástico es flexible, a veces al a través de un módem o de una red.
Página 147 escritorio de Windows La pantalla Explorador de Windows Un programa principal que ve cuando el ordenador de administración de ficheros que le completa el proceso de inicio. En el permite ver la jerarquía de carpetas del escritorio aparecen iconos (pequeñas ordenador y todas las subcarpetas y imágenes) que representan elementos del ficheros de cada carpeta.
Página 148 formato MIDI Un formato de fichero em- pleado para almacenar sonidos musicales electrónicos. Se reconoce por la extensión .mid. Con una tarjeta de sonido compatible que admita ficheros MIDI, el ordenador fax módem Un módem que permite a su puede generar los sonidos musicales sinte- ordenador transmitir y recibir faxes.
Página 149 grupo de noticias Un grupo de discu- HTML (hypertext markup language, lenguaje de marcado de sión de Internet en el que la gente puede hipertexto) El lenguaje estándar de los publicar o leer mensajes sobre cientos de documentos diseñados para verse en Inter- temas, como por ejemplo, baloncesto pro- net con un explorador.
Página 150 interactivo Un programa informático que le responde como si estuviera manteniendo una conversación. Si le da instrucciones, el ordenador realiza una acción o le pide información adicional. Los juegos de joystick Una palanca que se mueve en to- ordenador, las aplicaciones multimedia y das las direcciones para controlar el movi- los tutoriales son programas interactivos.
Página 151 (visite la siguiente explorador de Web desarrollado por página Web para tener más información Microsoft Corporation. Véase explorador. www.compaq.com/my presario). Véase RAM. Véase también byte. menú de acceso directo Una lista de opciones que emerge cuando hace clic con el botón secundario en un icono del escri-...
Página 152 Microsoft Windows El sistema operati- módem Un dispositivo del ordenador que vo de ordenadores más famoso del mundo. transforma datos de formato digital en Se caracteriza por el uso de ventanas e ico- formato analógico para poder transferirlos nos. Todos los programas y ficheros abier- a otro ordenador a través de una línea tos tienen su propia ventana.
Página 153 MP3 La extensión de los ficheros de Netscape Navigator Un explorador de sonido MPEG audio layer 3. Este formato Web desarrollado por Netscape comprime la información de sonido de un Communications Corporation. CD estéreo de música a la mitad de su Véase explorador.
Página 154 plug-and-play Una característica intro- ducida con Windows 95 que simplifica el uso de algunos dispositivos periféricos. Una vez instalado el dispositivo (siguiendo las instrucciones del fabricante), puede co- página Web segura Una página Web nectarlo al ordenador mientras éste se halla que codifica los datos para protegerlos del en funcionamiento.
Página 155 Puerto 1394 Un nuevo tipo de conector puerto USB (puerto de bus serie universal, universal serial bus) Un que sirve para enchufar periféricos, tales conector para varios periféricos de veloci- como cámaras de vídeo, con una velocidad dad ultra-rápida. Los puertos USB están de transferencia de datos extremadamente sustituyendo gradualmente a los puertos rápida.
Página 156 ROM (memoria de sólo lectura, read- only memory) Memoria que contiene las instrucciones básicas para el microprocesador. La ROM es una memoria permanente que no se borra por el hecho RAM (memoria de acceso aleatorio, de desconectar el ordenador. Como la random access memory) ROM no puede cambiarse ni escribirse en La memoria principal del ordenador.
Página 157 sistema de búsqueda Un programa, al SVGA (super video graphics array) Un estándar de presentación de vídeo que que se accede en Internet, que le permite ofrece más resolución y profundidad de co- buscar información en las bases de datos lor que la VGA.
Página 158 Un virus puede hacer que la unidad de DVD, la unidad LS de aparezcan mensajes inusuales en pantalla, Compaq, la unidad de disquetes y la de destruir información del disco duro o disco duro. romperlo. Algunos virus afectan al ordena-...
Página 159 WAV Un formato de fichero empleado para almacenar sonidos. Los ficheros de sonido WAV se identifican por la extensión .mid de fichero. Microsoft e IBM desarro- llaron ese formato para los programas de Windows que admiten sonido. Web Véase World Wide Web. World Wide Web Un sistema de servidores de Internet que aceptan documentos con formato HTML.
Página 160 INDEX Audio 9-18, 9-23 solución de problemas Aberturas de ventilación Acceso 6-12 ficheros de Internet Batería sistemas de búsqueda adquisición Adaptec Easy CD Creator 3-6, 7-2, 9-7 alimentación 5-20 información de usuario almacenamiento 5-19 Agotamiento de buffer calibración Alimentación carga batería compartimiento 2-2, 3-4...
Página 161 Conectores Búsqueda del adaptador de CA 6-11 el Web impresora por Internet ratón/teclado 8-14 Conexión de Servicio de Compaq 8-14 conexión 8-16 Declaración de Seguridad de Datos cajas de CD 8-14 desconexión 5-18 confección 8-16 privacidad Calibración Conexión Ethernet...
Página 162 Errores de la característica de inicio búsqueda automático Escribir ficheros 5-17 Desfragmentación en CD-R/CD-RW disco duro Explorador 8-12 Diagnósticos de Compaq Microsoft Internet Explorer 8-12, 8-13 comprobación del equipo Explorador de Web 8-13 pruebas definición Dirección de Internet Expulsión 6-12 Dirección URL...
Página 163 5-18 Gestión de la alimentación Jewel Case Creator 7-10 comprensión 7-10 definición Grabación Liberador de espacio en disco 5-15 Gráficos Limpieza Guía de Seguridad y Confort exterior Guía Más Allá de la Instalación pantalla definición teclado TouchPad Localizador de Recursos Universal (URL) 6-10 Hacer clic definición...
Página 164 Modos de Alimentación en blanco 7-11 finalización en espera 7-11 inicio hibernación Monitor Externo ilustración puerto limpieza de la pantalla 2-1, 2-2 pestillo de liberación preguntas 3-10 resolución 6-1, 6-5 Navegación por el Web 9-11 solución de problemas Número de modelo Papelera de reciclaje Número de serie 8-11...
Página 165 6-10 Puertos del monitor externo Sistema operativo módem manual paralelo Software agregar extracción instalación Solución de Problemas 3-14 Ranura de Seguridad 9-18, 9-23 audio Ranura de seguridad 9-17 Ranura de Tarjeta de PC 9-14 contraseña Ratón/Teclado 9-14 del adaptador de CA conector 9-17 Realizar copias de seguridad...
Página 166 TouchPad 2-2, 2-5 botón primario Virus botón secundario definición clic con el botón primario extracción clic con el botón secundario protección contra Edge Motion reconocimiento hacer clic Volumen hacer doble clic 9-10 solución de problemas limpieza 6-12 direcciones favoritas Unidad de CD o de DVD Windows 9-17 solución de problemas...
Página 167 NDEX RESARIO OTEBOOK EYOND ETUP UIDE 1200 S ERIES...

Compaq Presario 1200 Serie Guía Más Allá De La Instalación

Capítulo 1 Introducción

Capítulo 2 Vista General del Ordenador Portátil

Capítulo 3 Uso del Ordenador Portátil

Capítulo 4 Tareas Comunes

Capítulo 5 Uso de la Unidad de CD O de DVD

Capítulo 6 Vamos a Navegar

Capítulo 7 Cuidados de la Batería

Capítulo 8 Servicio

Capítulo 9 Soluciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Compaq Presario 1200 Serie

Resumen de contenidos para Compaq Presario 1200 Serie

Tabla de contenido