Compaq Presario Guía De Seguridad Y Confort
Ocultar thumbs
Ver también para Presario:
- Guía de seguridad y confort (73 páginas) ,
- Guía de seguridad y confort (71 páginas)
Manuales relacionados para Compaq Presario
Resumen de contenidos para Compaq Presario
- Página 1 Computadora Portátil de Internet Presario Guía de Seguridad y Confort Número de Parte del Documento: 191432-163 Junio 2001...
- Página 2 © 2001 Compaq Computer Corporation Compaq, el logotipo de Compaq y Presario están Registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Teléfono ........1–21 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq... - Página 4 Requisitos para la Instalación ..... . 1–38 Precauciones Generales para los Productos de Compaq . . 1–40 Precauciones para Productos Informáticos Portátiles ..1–45 Precauciones para Productos de Red y de Servidor.
- Página 5 Aviso Alemán sobre Ergonomía (Productos Móviles) . . . 2–14 Cumplimiento con Energy Star ..... 2–14 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort...
-
Página 7: Seguridad Y Confort
Entumecimiento, sensación de calor u hormigueo Inflamación, dolor o sensibilidad Dolor, palpitaciones o hinchazón Tirantez o rigidez Debilidad o sensación de frío Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–1 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 8: Estimulación De Un Entorno De Trabajo Seguro Y Confortable
Además, esta guía contiene información de seguridad de los productos que se puede aplicar a todos los productos de Compaq. Estimulación de un Entorno de Trabajo Seguro y Confortable La postura, la luz, los muebles, la organización y otras condiciones y... -
Página 9: Medidas Para La Seguridad Y El Confort
Consejo Autocomprobación: Cuando termine de revisar la información en este capítulo, vuelva a comprobar sus posturas y hábitos utilizando la sección“Autocomprobación”en la página 1–33. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–3 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 10: Principios Clave
Relájese y trate de reducir las causas de estrés. Evite tensiones físicas tales como contraer los músculos o encoger los hombros. Libere constantemente la tensión. Descanse por períodos breves regulares. 1–4 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 11: Búsqueda De Su Zona De Confort
Dependiendo de sus tareas, la gama de posturas confortables tanto sentado como de pie variará. Dentro de su zona de confort, cambie a menudo de posturas a lo largo del día. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–5 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 12: Tareas Diferentes, Posturas Diferentes
1–6 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 13: Organización De Sus Ajustes
Si utiliza un elemento para apoyar los pies, asegúrese de que sea lo suficientemente amplio como para permitirle colocar sus piernas en diferentes posiciones dentro de su zona de confort. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–7 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 14: Proporcione Suficiente Espacio Para Las Piernas
¡Evite! Evite colocar cajas u otros elementos que limiten el espacio para las piernas debajo del escritorio. Debe poder acercarse a la mesa sin ninguna interferencia. 1–8 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 15: Espalda
¡INCORRECTO! No se incline hacia delante. Consejo Realice frecuentes ajustes: Si su silla es ajustable, pruebe varias posiciones confortables y ajuste regularmente la silla. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–9 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 16: Antebrazos, Muñecas Y Manos
Mantenga las muñecas en una posición neutral y recta mientras escribe en el teclado. ¡INCORRECTO! No apoye las palmas de las manos en una superficie de trabajo mientras escribe. 1–10 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... - Página 17 Por lo tanto, si intenta escribir con uno, colóquelo correctamente de tal modo que mantenga paralelos sus antebrazos, muñecas y manos. ¡Evite! No apoye las muñecas en bordes afilados. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–11 Guía de Seguridad y Confort...
-
Página 18: Hombros Y Codos
Descanse la vista regularmente. Cada cierto tiempo aparte la vista del monitor y fíjela en un punto distante. También puede ser una buena ocasión para estirarse, respirar hondo y relajarse. 1–12 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 19: Limpieza Del Monitor Y De Sus Lentes
Consejo Descanso para la vista: Descanse regularmente la vista mirando hacia un punto distante. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–13 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 20: Organización De Su Entorno De Trabajo
En este caso, coloque debajo del monitor un libro grueso o un soporte de monitor para elevar la altura del mismo. 1–14 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 21: Inclinación Del Monitor
Considere la posibilidad de utilizar lentes especialmente fabricados para el trabajo con computadoras. ¡INCORRECTO! Si utiliza lentes bifocales o trifocales, es muy importante que ajuste correctamente la altura del monitor. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–15 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 22: Supresión De Los Reflejos En El Monitor
Consejo Supresión de reflejos: Ubique el monitor de manera que uno de los lados quede enfrente de las ventanas. 1–16 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 23: Teclado Y Dispositivo De Señalización
Alineación del mouse y del teclado Cuando utilice un mouse o una bola autónoma de seguimiento, ubique el dispositivo muy cerca del lado derecho o izquierdo del teclado. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–17 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 24: Uso Cómodo De La Bandeja Del Teclado
Ubique el dispositivo de señalización junto al lado derecho o izquierdo del teclado. ¡INCORRECTO! No ubique el teclado y el dispositivo de señalización a diferentes alturas y distancias. 1–18 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 25: Soportes Para Brazos Y Manos
Los soportes de brazos no deben forzarlo a que: Encoja o deje caer los hombros. Aplique una presión excesiva en los codos. Extienda los codos hacia los laterales. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–19 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 26: Documentos Y Libros
No organice el entorno de trabajo de manera que tenga que inclinarse continuamente hacia adelante para ver y alcanzar elementos que utilice frecuentemente como libros, papeles o un teléfono. 1–20 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 27: Teléfono
¡CORRECTO! Utilice audífonos para dejar libres las manos y evitarle adoptar posiciones incómodas. ¡INCORRECTO! No sujete el teléfono entre la oreja y el hombro. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–21 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 28: Ejecución Del Trabajo De Manera Cómoda
1–22 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 29: Transporte De La Computadora
Esto resulta muy importante si trabaja durante períodos largos de tiempo con la computadora portátil. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–23 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 30: Posición Al Escribir
Preste atención a los excesos de tensión y libérelos. ¡INCORRECTO! No escriba ni utilice un dispositivo de señalización añadiendo una tensión innecesaria a los dedos. 1–24 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 31: Modo De Utilizar Un Dispositivo De Señalización
Limpieza Frecuente La suciedad provoca que sea más difícil utilizar el dispositivo para señalización. No olvide limpiar el mouse o la bola de seguimiento regularmente. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–25 Guía de Seguridad y Confort... - Página 32 Consejo Cambie de manos: Para que la mano descanse, durante un tiempo controle el mouse o la bola de seguimiento con la otra mano. ¡Evite! Evite sujetar con fuerza el mouse. 1–26 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort...
-
Página 33: Uso Del Teclado En Un Sofá
No doble o coloque las muñecas en ángulo. Evite sentarse en posición completamente rígida y no trabaje durante largos períodos de tiempo sin descansar. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–27 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 34: Descansos Y Variación De Tareas
1–28 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 35: Control De Sus Hábitos De Salud Y Ejercicios
Lesiones anteriores, traumatismos y alteraciones musculoesqueléticas Esceso de peso Estrés Fumar Edad avanzada Embarazo, menopausia y otros estados que afectan los niveles hormonales y la retención de líquidos Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–29 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 36: Control De Los Niveles Y Límites Personales De Tolerancia
Además de lo especificado anteriormente, su salud y tolerancia general a los rigores del trabajo pueden mejorarse evitando condiciones de salud adversas y haciendo ejercicio frecuentemente para mejorar y mantener su buen estado físico. 1–30 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 37: Organización De Sus Ajustes
7. Distancia, altura y ángulo del monitor: La posición debe permitirle mantener la cabeza cómodamente sobre los hombros. 8. Soporte para documentos, teléfono y materiales de referencia: Los elementos más utilizados deben estar al alcance. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–31 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 38: De Arriba Hacia Abajo
Ver la sección “Uso de una Computadora Portátil” en la página 1–22 para obtener algunas ideas. 1–32 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 39: Autocomprobación
¿Se encuentran sus codos colocados en posición relajada cerca del cuerpo? ¿Evita apoyar las manos y muñecas al escribir o utilizar el mouse? ¿Evita apoyar las manos y muñecas en bordes afilados? Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–33 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 40: Ojos
¿Está la altura y la curva del teclado ajustados de modo que sus muñecas se mantengan rectas y sus hombros relajados? Si trabaja con el teclado sobre su regazo, ¿están sus hombros relajados y sus muñecas rectas? 1–34 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 41: Monitor
¿Ha ajustado los controles de brillo y contraste para mejorar la calidad del texto y los gráficos? ¿Está el soporte del documento cerca del monitor, a su misma distancia, altura y ángulo? Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–35 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 42: Uso De La Computadora Portátil
Cada vez que modifique sus tareas, área de trabajo o postura, "escuche" a su cuerpo. Las señales de comodidad o incomodidad que emite su cuerpo, le ayudarán a saber si los ajustes que ha realizado son correctos. 1–36 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 43: Información Sobre Seguridad Eléctrica Y Mecánica
Precauciones Generales para los Productos de Compaq Si tiene dudas graves sobre el uso seguro del equipo que el distribuidor autorizado de Compaq no puede solucionar, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado de Compaq de su zona. Política de Seguridad del Producto y Prácticas Generales Los productos Compaq están diseñados y probados para que cumplan... -
Página 44: Estándares De Seguridad
Radiación — Ruidos, ionización, láser, onda ultrasónica Requisitos para la Instalación Los productos de Compaq funcionan de manera segura cuando se utilizan de acuerdo con lo límites eléctricos señalados y las instrucciones de uso del producto. Para asegurar el funcionamiento seguro de los productos de Compaq, utilícelos en instalaciones que... - Página 45 1 al 7 del código 364 de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC, International Electrotechnical Commission). Nota No utilice productos Compaq en zonas clasificadas como peligrosas. Dichas zonas incluyen áreas de cuidados de pacientes de instalaciones médicas y dentistas, entornos con cargas de oxígeno o instalaciones industriales.
-
Página 46: Precauciones Generales Para Los Productos De Compaq
Reparaciones Excepto si se especifica en la documentación de Compaq, no repare ningún producto de Compaq usted mismo. Si abre o retira las cubiertas marcadas con advertencias, puede exponerse a descargas eléctricas. Las reparaciones necesarias de los componentes de estos compartimentos las debe realizar el servicio técnico autorizado de Compaq. -
Página 47: Accesorios De Montaje
Si no puede insertar el enchufe en una toma, póngase en contacto con un electricista para que reemplace la toma obsoleta. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–41 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 48: Fuentes De Alimentación
Compaq o con su compañía de electricidad local. Para un producto que funcione con alimentación de baterías u otras fuentes de alimentación, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el producto. -
Página 49: Cables De Alimentación
Esta es una medida de seguridad. Si es necesario sustituir el enchufe, asegúrese de que el servicio técnico de Compaq utilice otro repuesto especificado por el fabricante, que contenga la misma protección contra sobrecargas que el enchufe original. -
Página 50: Sobrecarga
Compaq. Verificación de seguridad Cuando finalice cualquier servicio o reparación del producto, solicite al servicio técnico autorizado de Compaq que realice verificaciones de seguridad que certifiquen que el producto se encuentra en adecuadas condiciones de funcionamiento. -
Página 51: Superficies Calientes
Base de Ubicación — Para evitar que los dedos queden atrapados, no toque la parte posterior de la computadora cuando la ubique sobre la base. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–45 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 52: Precauciones Para Productos De Red Y De Servidor
Para evitar el acceso a zonas que contienen niveles peligrosos de energía, algunos servidores incluyen receptáculos y bloqueos internos de seguridad. Muchos servidores Compaq poseen bloqueos internos para que la fuente de alimentación se desactive cuando se retire la cubierta. Tenga en cuenta las siguientes precauciones, para los servidores que incluyan bloqueos internos de seguridad: No extraiga las cubiertas del receptáculo ni intente traspasar los... -
Página 53: Fuentes De Alimentación Conectables En Caliente
No mueva bastidores grandes usted solo. Debido a la altura y al peso del bastidor, Compaq recomienda que un mínimo de dos personas realice esta tarea. Antes de trabajar con el bastidor, asegúrese de que las patas estabilizadoras llegan hasta el suelo y que todo el peso del bastidor descanse sobre el mismo. -
Página 54: Precauciones Para Productos Con Conectores De Antena Externa De Televisión
Compatibilidad Las tarjetas de sintonización de televisión de Compaq con conexiones de antena sólo deben utilizarse con computadoras personales de Compaq que vayan a utilizarse en el hogar. -
Página 55: Conexión A Tierra De La Antena Externa De Televisión
Protección contra tormentas eléctricas Para proteger un producto de Compaq durante una tormenta eléctrica o cuando el producto no va a utilizarse durante largos períodos de tiempo, desconéctelo de la toma de tierra y desconecte la antena o el sistema de... -
Página 56: Conexión A Tierra De La Antena
Conductores de Conexión a Tierra (NEC, Sección 810-21) Unidad de Descarga de la Antena (Sección NEC 810-20) Pinza de Toma de Tierra Cable de Bajada de Antena 1–50 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 57: Precauciones Para Productos Con Módems, Telecomunicaciones, U Opciones De Red De Área Local
Tarjeta de Interfaz de Red (NIC). CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Precauciones para Productos con Dispositivos Láser Todos los sistemas de Compaq equipados con dispositivos láser cumplen con los estándares de seguridad, incluido el 825 de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). En el caso concreto del láser, el equipo cumple con los estándares de utilización de productos... -
Página 58: Advertencias De Seguridad Del Láser
No realice operaciones de control, ajustes o manipulaciones en el dispositivo láser que no sean los especificados aquí. Sólo los técnicos del servicio autorizado de Compaq deben efectuar reparaciones en la unidad. Cumplimiento con la Normativa CDRH El Center for Devices and Radiological Health (CDRH) de la U.S. -
Página 59: Etiqueta De Producto Láser
650-780 ± 35 nm Ángulo de Divergencia 53,5 grados ± 5 grados Alimentación de Menos de 0,2 mW ó 10,869 W/m Salida Polarización Circular Apertura Numérica 0,45 ± 0,04 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–53 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 60: Más Información
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) NIOSH Publications 4676 Columbia Pkwy, MS C-13 Cincinnati, OH 45226-1998 Tel: 1-800-356-4674 Fax: 513-533-8573 http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html Dirección de correo electrónico: pubstaft@cdc.gov 1–54 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... - Página 61 Dirección de correo electrónico: library@nsc.org Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Publications Office U.S. Department of Labor 200 Constitution Ave. NW, Room N3101 Washington, DC 20210 http://www.osha.gov http://www.osha-slc.gov/SLTC/ergonomics Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 1–55 Guía de Seguridad y Confort...
- Página 62 Seguridad y Confort TCO Information Center 150 North Michigan Ave., Suite 1200 Chicago, IL 60601-7594 Tel: 312-781-6223 Fax: 312-346-0683 http://www.tco-info.com Dirección de correo electrónico: development@tco.se 1–56 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort...
-
Página 63: Aprobaciones Gubernamentales
EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) Inmunidad Electromagnética — EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) Armónicas del Tendido Eléctrico — EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) Armónicas del Tendido Eléctrico — EN60950 (IEC 60950) Seguridad del Producto Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 2–1 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 64: Aviso De La Comisión Federal De Comunicaciones
Las conexiones a este dispositivo deben realizarse con cables blindados que tengan cubiertas de conector RFI/EMI metálicas, a fin de respetar el cumplimiento de la normativa de la FCC. 2–2 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 65: Declaración De Conformidad
Normativa Canadiense sobre Equipos que Causan Interferencias. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 2–3 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 66: Aviso Japonés
FCC y el Número de Equivalencia de Llamada (REN) de este equipo. Si la compañía de teléfonos lo solicita, deberá proporcionarle esta información. 2–4 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... - Página 67 REN), póngase en contacto con su compañía telefónica local. Si este equipo de Compaq causa daños a la red telefónica, la compañía telefónica le informará por adelantado de que podría ser necesario interrumpir el servicio temporalmente. Sin embargo, si no factible dar un aviso anticipado, la compañía informará...
- Página 68 Estos requisitos se aplican a todas las máquinas de fax y a todos los fax módems fabricados el 13 de diciembre de 1995 o después. 2–6 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort...
-
Página 69: Declaraciones Reglamentarias Sobre Los Módems Para Canadá
Números de Equivalencia de Llamada de todos los dispositivos no sea superior a cinco (5). El número de equivalencia de llamada para este dispositivo es 1. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 2–7 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 70: Declaraciones Reglamentarias Sobre Los Módems Para
Telecom Faults Service (Servicio de asistencia al cliente). Es posible que este equipo no transmita de manera efectiva una llamada a otro dispositivo conectado a la misma línea. 2–8 Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq Guía de Seguridad y Confort... -
Página 71: Admisión De Voz
Este equipo no debe configurarse para realizar llamadas automáticas al Servicio de Emergencia “111” de Telecom. Computadora Portátil de Internet Presario de Compaq 2–9 Guía de Seguridad y Confort... -
Página 72: Seguridad
PRECAUCIÓN: No mezcle las baterías con el resto de los desperdicios domésticos. Para tirarlas o reciclarlas, utilice los sistemas de recolección públicos de acuerdo con las normativas locales o devuélvalas a Compaq, a un Distribuidor Autorizado de Compaq o al punto de venta. En Norteamérica, deshágase de las baterías de hidrato metálico de níquel o... -
Página 73: Cables De Alimentación
Conjuntos de Láser Todos los sistemas Compaq equipados con unidades de CD cumplen con los estándares de seguridad correspondientes, incluido el estándar IEC 825. Además, el equipo cumple con los estándares de utilización de productos láser establecidos por las agencias gubernamentales como... -
Página 74: Normativa Cdrh
Estados Unidos. Å ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o manipulaciones distintos de los especificados en la documentación de Compaq puede producir una exposición peligrosa a las radiaciones. La unidad de CD está clasificada como producto láser de Clase 1. La etiqueta correspondiente se encuentra ubicada en la parte exterior de la unidad de CD. -
Página 75: Uso De La Computadora
Aprobaciones Gubernamentales Å ADVERTENCIA: Sólo los técnicos autorizados de Compaq deben realizar reparaciones en este equipo. Los procedimientos de reparación y solución de problemas se detallan sólo para la reparación a nivel de módulos o subconjuntos. Debido a la complejidad de los subconjuntos y placas individuales, nadie debe intentar realizar reparaciones en los componentes ni hacer modificaciones en las placas de circuito impresas. -
Página 76: Aviso Alemán Sobre Ergonomía
Estos productos no están concebidos para su uso continuo en un entorno laboral. Aviso Alemán sobre Ergonomía (Productos Móviles) La familia de computadoras portátiles Presario™ de Compaq con la marca de aprobación “GS” cumplen con los requisitos de la normativa EK1-ITB2000 (Requerimientos Básicos para la Prueba GS del Equipo IT junto con el Equipo de Visualización) cuando se usa conjuntamente... - Página 77 Los productos de Compaq logran cumplir con este estándar por medio de la reducción del consumo de energía cuando no están en uso.