Manuales relacionados para flir CM275
Resumen de contenidos para flir CM275
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO FLIR MODELO CM275 Pinza amperimétrica Termográfica con IGM Bluetooth®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.1.3 Frecuencia de muestreo del registrador de datos 7.1.4 Reloj en tiempo real 7.1.5 Selección de la batería 7.1.6 Bluetooth® ON/OFF 7.1.7 Tono presión de botón ON/OFF 7.1.8 Selección de idioma FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... - Página 3 10. COMUNICACIÓN BLUETOOTH® 11. APÉNDICES 11.1 Factores de emisividad para materiales comunes 11.2 Corrección de no uniformidad 11.3 Generalidades de la energía infrarroja y la termografía 12. MANTENIMIENTO 12.1 Limpieza y almacenamiento FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC...
- Página 4 12.2 Reemplazo de la batería 12.3 Disposición de Residuos Electrónicos 13. ESPECIFICACIONES 13.1 Especificaciones generales 13.2 Especificaciones de cámara termográfica 13.3 Especificaciones eléctricas 14. ASISTENCIA TÉCNICA 15. GARANTÍA FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC...
-
Página 5: Avisos
1. Avisos 1.1 Derechos de autor © 2020, FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados en todo el mundo. Prohibida cualquier alteración del software incluyendo el código fuente, su reproducción, transmisión, transcripción o traducción a cualquier idioma o lenguaje informático de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, magnético, óptico, manual o de otro tipo, sin el permiso previo... -
Página 6: Seguridad
Antes de utilizar el dispositivo, debe leer, entender y seguir todas las instrucciones, peligros, advertencias, precauciones y notas. FLIR Systems se reserva el derecho de descontinuar modelos, piezas o accesorios, y otros artículos, o de cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. ... - Página 7 Esta señal, adyacente a una terminal, indica que, bajo uso normal, pueden existir voltajes peligrosos. Doble aislante. El listado en UL no es una indicación o una verificación de la precisión del medidor FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC...
-
Página 8: Introducción
3. Introducción Agradecemos su elección de la FLIR CM275 - Pinza Amperimétrica Termográfica con (medición guiada por infrarrojo) y Bluetooth®. La CM275 es una Pinza Amperimétrica 600A CA/CD RMS real con un sistema radiométrico Lepton® de cámara termográfica, Modo VFD integrado, captura de corriente de irrupción, modo Lo Z para eliminar voltajes ‘fantasma’, capacidad de comunicaciones Bluetooth®, y muchas otras... -
Página 9: Descripción Del Medidor
Quijada de la pinza Luz de trabajo Lente puntero láser Lente de cámara termográfica Montaje en trípode Compartimiento de la batería (micro Conector USB) Trabar/destrabar el compartimento de la batería Fig. 4-2 Vista posterior FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 10: Posiciones Del Interruptor Selector De Función
4.2 Posiciones del Interruptor Selector de función Seleccione esta posición al conectar un adaptador de pinza flexible FLIR. Consulte la Sección 9.9, Adaptador de pinza (FLEX) Medidas de corriente y frecuencia Seleccione esta posición para medir en el modo de baja impedancia. -
Página 11: Botón Modo Secuencia De Funcionamiento
Izq. a Der., fila 2: Corriente de irrupción, Cero ACD, icono Pinza Flex y escala, VFD, y modo de baja impedancia Note que los símbolos de Diodo y Continuidad también aparecen en la barra de estado. FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 12: Otros Iconos En Pantalla
Faradios (para Capacitancia) Hercio (Frecuencia) (kilo) (mili) (micro) Advertencia de fuera de escala Gráfico de barras Gráfico de barras indicador de sobre carga El medidor mide voltaje > 30 V (CA o CD) FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 13: Encendido
El usuario debe fijar el tipo de batería (litio o alcalina) en el menú de configuración general antes de usar. Esto permite al medidor mostrar el estado de la batería con la mejor precisión posible. Consulte la Sección 7.1.5, Selección de Batería. FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 14: Sistema De Menú
ON/OFF. Consulte la Sección 8.3, Menú de configuración térmica (Paleta de colores, Emisividad, Unidades de temperatura, Puntero láser, y Retícula) para información detallada. Fig. 6-2 Menú de configuración térmica FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 15: Modo Galería
Presione OK para abrir el menú principal. Presione OK en el icono de Configuración general para acceder a las opciones. Consulte la siguiente sección para información detallada sobre el modo de configuración general FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 16: Configuración General
Presione OK para acceder al selector. Use los botones de flecha para seleccionar la frecuencia de muestreo deseada para el registrador de datos desde 1 ~ 99 segundos. Presione OK para confirmar FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 17: Reloj En Tiempo Real
Presione OK para borrar todas las imágenes guardadas. El medidor solicitará su confirmación 7.1.11 Ver Pantalla de AYUDA Presione OK para ver la información de contacto de soporte de FLIR 7.1.12 Ver información de componentes del medidor Presione OK para ver la información de componentes de versión de Firmware y datos láser:... -
Página 18: Cámara Termográfica
9. Lectura más alta medida en el marco actual. Nota: Use el menú de configuración térmica para cambiar la emisividad; consulte la Sección 8.3, Menú de configuración térmica. Consulte la Sección 11.1, Factores de emisividad para materiales comunes. FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 19: Funcionamiento De La Cámara Termográfica
7. El campo de visión (CdV) de la cámara termográfica es de 44 grados (vertical) y 57 grados (horizontal), vea la Fig. 8-3 (a) y (b). Fig. 8-2 Relación de distancia al punto 30:1 FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 20: Menú De Configuración Térmica (Paleta De Colores, Emisividad, Unidades De Temperatura, Puntero Láser, Retícula)
Presione OK para alternar las unidades de temperatura temperatura (°C/°F) Puntero láser Presione OK para alternar el puntero láser ON/OFF (círculo azul) Retícula Presione OK para encender y apagar el puntero láser FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 21: Menú Modo Imagen
IR en lugar de guiones) antes de poder capturar los datos radiométricos. Para ver datos radiométricos dentro de las imágenes térmicas capturadas, copie las imágenes a una PC y visualícelas con las herramientas FLIR. Para ver las imágenes guardadas: 1. -
Página 22: Funcionamiento De La Pinza Amperimétrica
4. Aparecerá el icono VFD y el punto azul junto al icono 5. Deseleccione el modo VFD presionando OK de nuevo. El punto azul e icono VFD se apagan cuando quita la selección. FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 23: Modo Max-Min
3. Use la flecha arriba para mover el cursor al área del registro de la pantalla (el área inferior es para imágenes guardadas). Desplácese a la izquierda/derecha a un juego de datos y presione OK para abrir. Aparece la lista de mediciones registradas para los datos. FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... - Página 24 4. Tenga en cuenta que el conector micro USB está en el compartimiento de la batería. Cuando está conectado a una PC, el CM275 funciona en la misma manera que un medio de almacenamiento externo donde usted puede arrastrar y soltar registros de datos e imágenes de la memoria interna del medidor a una...
-
Página 25: Mediciones De Frecuencia Y Corriente
Para ver la medición de frecuencia para una medición de corriente CA use el botón para pasar a la pantalla Hz. Para operación en modo VFD consulte la Sección 9.4, Modo VFD. Para operación Max-Min, consulte la Sección 9.5, Modo MAX-MIN. FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 26: Adaptador De Pinza (Flex) Medidas De Corriente Y Frecuencia
CM275. 5. Opere pinza flexible según las instrucciones proporcionadas con el medidor de pinza flexible. 6. Lea la corriente medida por la pinza flexible en la LCD del CM275. Presione corto el botón para ver la frecuencia (Hz). -
Página 27: Mediciones De Corriente De Irrupción
6. Conecte la energía al circuito a prueba 7. Al alcanzar el umbral, el medidor mostrará la lectura RMS para el tiempo de integración de 100 ms. FIG. 9-3 Corriente de irrupción FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 28: Medidas De Voltaje, Lo Z, Y Frecuencia
Hz. Para operación en modo VFD consulte la Sección 9.4, Modo VFD. Para operación Max-Min, consulte la Sección 9.5, Modo MAX-MIN. Fig. 9-4 Mediciones de voltaje y frecuencia FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 29: Mediciones De Resistencia
Puede producir lesiones a las personas. 1. Consulte la Fig. 9-5. Fije el selector de función en la posición 2. Use el botón para seleccionar continuidad. Aparecerá el indicador FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 30: Prueba Clásica De Diodo
Si la medida es 0 V en ambas direcciones (en cortocircuito) o OL en ambas direcciones (abiertos), el componente es malo. Fig. 9-6 Prueba Clásica de Diodo FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 31: Prueba De Diodo Smart
± 0.400 ~ 0.800V para un diodo bueno, BAD (defectuoso) para un diodo en cortocircuito, y OL para un diodo abierto. Ver Fig. 9-7 abajo: Fig. 9-7 Prueba de Diodo SMART FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 32: Mediciones De Capacitancia
Sección 9.5, Modo MAX-MIN. Nota: Para valores de capacitancia muy grandes, puede tomar varios minutos para que la medición se asiente y la lectura final se estabilice. Fig. 9-8 Medidas de capacitancia FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 33: Comunicación Bluetooth
10. Comunicación Bluetooth® Cuando está conectado a un dispositivo remoto con el Software FLIR Tools, el CM275 puede (usando el protocolo METERLiNK®): Enviar lecturas para mostrar en vivo en el dispositivo remoto Enviar archivos de datos guardados al dispositivo remoto. -
Página 34: Apéndices
±2°C. 1. Definición de la inminente adopción internacional de DIN 54190-3 (Pruebas No Destructivas – pruebas Termográficas – Parte 3: Términos y Definiciones). FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 35: Generalidades De La Energía Infrarroja Y La Termografía
Imagen Térmica, el elemento más caliente en la escena aparece como blanco y el elemento más frío como negro. Todos los demás elementos son representados como un valor de la escala de gris entre blanco y negro. El CM275 ofrece además imágenes a color para simular temperatura caliente (colores claros) y fría (colores oscuros). -
Página 36: Mantenimiento
Al igual que con la mayoría de los productos electrónicos, este equipo se debe desechar en una manera ambientalmente amistosa, y de acuerdo con las regulaciones existentes para los residuos electrónicos. Por favor contacto su representante de FLIR Systems para más detalles. -
Página 37: Especificaciones
● 2.5 horas: 3 Baterías alcalinas ‘AA’ ● 12 horas: 3 Baterías Energizer L91 de Litio (Li/FeS ) ‘AA’ ● 12 horas: Batería recargable opcional: Polímero de litio; FLIR PN: TA04-KIT Calibración: Un ciclo de calibración de 1 año Temperatura de operación: 0 a 30°C (32 a 86°F) (≤... -
Página 38: Especificaciones De Cámara Termográfica
±3°C (5.4°F) o ± 3% de la lectura; la que sea mayor Relación de distancia al objetivo (D:S) 30:1 Escaneo de temperatura continuo Emisividad 4 Predeterminados más un ajuste personalizado (0.10-0.99) Orientación Mira de retícula centra el punto de medición FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 39: Especificaciones Eléctricas
Para un factor de cresta de 1.0 a 2.0, sume 3.0% a la exactitud. Para un factor de cresta de 2.0 a 2.5, sume 5.0% a la exactitud. Para un factor de cresta de 2.5 a 3.0, sume 7.0% a la exactitud. FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... - Página 40 > 6A (rms) a 60.00A escala para 10Hz ~ 1kHz > 60A (rms) a 600.0A escala para 10Hz ~ 1kHz Función Hz en interruptor giratorio ACA: > 6A (rms) para 10Hz ~ 10kHz FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC...
- Página 41 3000 A LCD indica '0' cuentas cuando la lectura es <10 cuentas Precisión adicional para la función Flex se encuentra en los manuales de usuario del adaptador de pinza FLIR (Modelos TA72_TA74). FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC...
-
Página 42: Asistencia Técnica
Luz de trabajo Temperatura de color: 4000-5000°K Ángulo de haz: ± 20° Intensidad luminosa: 70 lumen, mínimo Tensión: 0.5 Vatios RMS 14. Asistencia técnica Sitio web de soporte en línea Https://support.flir.com FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... -
Página 43: Garantía
15. Garantía Garantía limitada de 10 años 15.1 Este producto está protegido por la garantía limitada de 10 años de FLIR. Visite https://support.flir.com/prodreg para leer el documento de la garantía limitada de 10 años. FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC... - Página 44 27700 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 EE. UU. Soporte al Cliente Sitio web de Soporte Técnico https://support.flir.com Identificación de Publicación No.: CM275-es-ES Versión de emisión: Fecha de emisión: febrero de 2020 Idioma: es-ES FLIR CM275 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: CM275-es-ES_AC...