Página 2
Garantía de Mercedes-Benz do Brasil Ltda. Editado por Mercedes-Benz do Brasil Ltda. TE/BAB - VPS - Servicios Técnicos y Garantía Reproducción parcial o total prohibida sin previa autorización por escrito. Mercedes-Benz — marca registrada de Daimler AG, Stuttgart, República Federal da Ale-...
Página 3
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Página 4
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 5
Índice general Introducción............1 Generalidades .
Confirmación de los servicios de mantenimiento y de cambio de aceite ... 19 Piezas y accesorios originales Mercedes-Benz ....... 19 Servicios a cargo del cliente .
Página 8
Servicios de mantenimiento por tiempo........44 Fabricante de carrocerías..........47 Control de la inspección de entrega .
El montaje de carrocería, equipos e incrementos se debe hacer de acuerdo a las direc- trices establecidas por Mercedes-Benz do Brasil Ltda. bajo pena de pérdida de garan- tía para los casos en que el elemento reclamado fue modificado o afectado por acción del implementador.
Página 10
Están excluidas de este Término Contractual de Garantía los eventos menciona- dos en los puntos a seguir, no teniendo Mercedes-Benz Ltda. ninguna responsa- bilidad en cuanto a los mismos, bien como no se hará cargo de ningún gasto con respecto a: 3.5.1...
Página 11
Observe estrictamente las instrucciones de operación y mantenimiento formula- das por Mercedes-Benz do Brasil Ltda. en los manuales que acompañan al vehí- culo. Mande hacer todas las revisiones establecidas por Mercedes-Benz do Brasil Lt- da.
Página 12
Benz, en el kilometraje estimado o los intervalos de tiempo, como se indica en el manual de Mantenimiento del Vehículo. Asegúrese que el Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz, que ejecu- tó la revisión, completó, selló y revisó el respectivo cuadro de validación en este Cua- derno de Mantenimiento, evitando así,inconvenientes cuando sean necesarios los...
Página 13
Mercedes-Benz . Esta garantía no cubre el pago u otra compensación por cualquier motivo, de gastos o daños, incluso morales, directos o indirectos, a personas o bienes, pér-...
El presente Término de Garantía se aplica sólo a los vehículos Mercedes-Benz y no reconoce ningún otro compromiso hecho o establecido por nadie, relaciona- do con esos mismos Vehículos.
Mercedes-Benz. Por lo tanto, si su vehículo presenta algún problema técnico, encamínelo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz y presente el problema al gerente de servicio. Sin embargo, si usted no queda satisfecho con la solución del problema, entonces entre contacto con el representante Mercedes-Benz de su región.
Es esencial que los servicios relativos a la seguridad (Página 7) y los sistemas de seguridad sean realizados por un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz. Mercedes-Benz trabaja constantemente para mejorar los vehículos. Por lo tanto, solicitamos su comprensión, ya que el alcance del mantenimiento puede modificarse...
Sin embargo, si sospecha que el consumo de aceite lubricante es excesivamente alto, lleve el vehículo a un Concesionario o Taller de Servicio Oficial Mercedes-Benz para evaluar el consumo de aceite.
Consideraciones sobre el mantenimiento del vehículo Cambio de aceite del motor y filtro de los agregados Mercedes-Benz recomienda usar un aceite de la misma calidad que el aceite suministrado en la fábrica. Si hay diferencias en la calidad del aceite suministrado desde la fábrica, se cambiará el intervalo de cambio de aceite para el respectivo agregado.
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Observe las indicaciones del Manual de Mantenimiento y encamine siempre el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para que se ejecuten los siguientes servicios: • servicios relativos a la seguridad;...
Operación de su vehículo. Confirmación de los servicios de mantenimiento y de cambio de aceite El Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz debe registrar en este manual, en los respectivos cuadros de confirmación, los servicios de mantenimiento y cambio de aceite ejecutados en su taller.
La reutilización del secador de aire comprimido y el cartucho del separador de aceite, así como el uso de cartuchos no aprobados por Mercedes-Benz y/o no especificados para el vehículo, o si no se reemplaza el elemento del secador de aire y el cartucho del separador de aceite en los intervalos recomendados pueden afectar la eficiencia del secado del aire y la separación del aceite del compresor, causando graves daños a los componentes de...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Página 38
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Página 40
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 41
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 47
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad...
Página 48
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 50
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 53
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 54
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 55
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 56
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 57
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 58
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 59
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 60
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 61
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 62
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 63
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 64
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 65
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 66
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 67
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 68
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 69
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 70
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 71
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 72
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 73
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 74
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 75
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 77
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 78
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 79
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 81
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 82
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 84
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 85
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los interva- los indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Página 86
Manuales de Operación y Mantenimiento. Encamine el vehículo a un Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz para ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados. La ejecución de los trabajos de mantenimiento reduce al mínimo la posibilidad de que...
Recibí el producto anteriormente identificado, acompañado de la respectiva literatura de a bordo, compuesta por: Manual de Operación, Manual de Mantenimiento / Término de Garantía y Manual Básico de Seguridad en el Tránsito. Lugar: ___________________________________Fecha: _____/_____/________ Firma:___________________________________________________________ (Propietario) Sello del Concesionario o taller de servicio oficial Mercedes-Benz...
Página 88
Nº de pieza: A 958 584 15 95 - Nº de pedido: B09 925 404 - Edición J (03/20)