Calentador (Máximo 1 Por Termostato); Calentador; Instalación Del Servicio De Gas - HeatStar HST45 Instrucciones De Operacion Y Manual Del Propietario

Diagrama del cableado del termostato de bajo voltaje
Generalmente el termostato controla los calentadores.
El termostato de 24V recomendado, se conecta a la unidad
como se muestra en el siguiente diagrama.

Calentador

(máximo 1 por termostato)
Circuit de alimentación
120V-60Hz
LADDER DIAGRAM
Power Supply /
L2
Alimentation
(NEUTRAL)
120V
Transformer/
Pos de Compte
Transformateur
120V
White
Blanc
Gas Valve
Valve a gaz
Igniter/Contact
White
Blanc
Yellow
Jaune
Blower /
Ventilateur
Red/
Rouge
Relay
Blue/Bleu
Black
Noir
ATTENTION: Si une partie du coblage d'origine fourni avec le radiateur doit etre remplacee elle doit l' etre
por du materiel de cablage tolerant une termperature d' ou moins 105° C et 600 volts.
ATTENTION: L'installationdeplace, l'ajustement, le service ou l'entretien peuvent couser les dammages de
blessure au propriete. Se referer au manuel d'information du proprietoure fourni avec cet appareil. Pour
l'assistance ou d'information, supplementaire, consulter un installateur, une agency de service ou le fourmisseur
de gaz qualife.
ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica
Enchufe el calentador en un tomacorriente de tres patas
conectado a tierra en el cielorraso. No corte ni quite la pata de
conexión a tierra de este enchufe. No lo utilice con un cable de
extensión. El no seguir estas instrucciones producirá la muerte
o una descarga eléctrica.
Calentador
termostato de
baja tensión
Artículo N° 10367
L1 (HOT)
Choud
Black
Noir
24V
Ignition Modual/
Module de contact
24 Volt
Orange
Thermostat
Connection
Blue
Bleu
Green
Vert
Air Switch/
Interrupteur a air
Red/Rouge
Calentador infrarrojo de baja intensidad a gas
CUIDADO:
Etiquete todos los cables antes de la desconexión
cuando se realicen controles de mantenimiento. Verifique
que el artefacto funcione adecuadamente después del
mantenimiento.
Conexión a tierra
El calentador debe estar conectado a tierra eléctricamente de
acuerdo con los siguientes códigos: Estados Unidos: consulte
el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA-70 – última revisión.
El cableado debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional y
las ordenanzas locales. Canadá: consulte el Código Eléctrico
Canadiense, CSA C22.1 Primera parte, última revisión.
CONNECTION DIAGRAM
Transformer/
Transformateur
Power Supply /
120V 24V
Alimentation
Black
120V
Noir
White
Green
Blanc
Vert
Black
Noir
White
Green
Blanc
Vert Black
Noir
Black
Noir
Black
Terminal
Noir
Bushing
Blower/Ventilateur
WARNING: If any of the orignal wire supplied must be replaced, it must be replaced
with 18 AWG type AWM 105°C or its equivalent.
WARNING: Improper installation, adjustment, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the owner's information
manual provided with this appliance. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency or the gas supplier.
Cuando se instale el artefacto, se lo debe conectar a tierra
eléctricamente de acuerdo con el código local, o en ausencia de
dichos códigos, con el Código Eléctrico Nacional (ANSI/NFPA 70) o
el Código Eléctrico Canadiense (CSA 22.1), si se utiliza una fuente
eléctrica externa.
Instalación del servicio de gas
Instalación de las líneas de suministro de gas
Se necesita una conexión de suministro de gas de 1,27 cm (½")
como se muestra a continuación. Para verificar la presión del sistema,
se necesita una toma de cierre de 0,12 cm (1/8") NPT arriba de la
válvula de cierre de gas manual suministrada con el calentador.
Antes de conectar el calentador al sistema de suministro, verifique
que se haya completado toda la prueba de alta presión de la tubería
de gas.
NO REALICE LA PRUEBA DE ALTA PRESIÓN A LA TUBERÍA DE GAS
CON EL QUEMADOR CONECTADO.
Siga estas instrucciones para garantizar una segura instalación del
sistema de suministro de gas:
1. Sujete toda la tubería de gas con materiales adecuados para
colgar la tubería.
S17
Instrucciones de uso y manual del usuario
24 Volt
Thermostat
Yellow
Connection
Jaune
Red/
Rouge
Blue
Green
Bleu
Vert
Yellow
Igniter/Contact
Jaune
Red
Ignition Modual/
Module de contact
Yellow
Jaune
Air Switch/
Interrupteur a air
Blue
Bleu
COM
Blue
Bleu
Relay
Gas Valve
Valve a gaz
Orange
ON
P/N-02829