Tabla de contenido
Publicidad
EN: In accordance with European Directive 2002/96/EC and EN50419:2005, this equipment
must not be disposed of with household waste. It must be collected separately to allow its
proper valuation. By this gesture, you will contribute to environmental protection and
protection of natural resources.
FR: Conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE et à la norme EN50419:2005, cet équipement
ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Il doit faire l'objet d'une collecte sélective appropriée afin de permettre sa valorisation. Par ce geste,
vous contribuerez au respect de l'environnement et à la protection des ressources naturelles.
ES: De acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE y EN50419:2005, este equipo no se puede
desechar con la basura doméstica. Debe ser una colección apropiada para permitir su recuperación.
Con este gesto, que contribuirá a la protección del medio ambiente y la protección de los recursos
naturales.
PO: Em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/CE e com a norma EN50419:2005, este
equipamento não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Deve ser efectuada uma recolha
selectiva adequada de modo a permitir a sua valorização. Ao fazer isto, contribui para a preservação do
ambiente e para a protecção dos recursos naturais.
IT: Conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE e alla norma EN50419:2005, questa
apparecchiatura non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. Deve essere oggetto di
un'adeguata raccolta differenziata per permetterne la successiva valorizzazione. In tal modo,
si contribuirà a rispettare l'ambiente e a salvaguardare le risorse naturali.
DE: Gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG und der Norm EN50419:2005 muss dieses Gerät gesondert
und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es muss getrennt gesammelt werden, damit es verwertet
werden kann. Wenn Sie sich an diese Anweisungen halten, tragen Sie zum Umweltschulz und dem
Erhalt natürlicher Rohstoffe bei.
TÜ: 2002/96/CE sayılı Avrupa Direktifi ve EN50419:2005 normları uyarınca bu ekipman evsel atıklarla
birlikte atılmamalıdır. Geri dönüştürülmesini mümkün kılacak şekilde ayrıca toplanması gerekir.
Bu davranışınızla çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunmuş olursunuz.
РУС: Согласно директиве ЕС 2002/96/ЕС и EN50419:2005, это оборудование не должно
утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Его необходимо собирать отдельно, чтобы
провести надлежащую оценку. Таким образом вы поможете защите окружающей среды и
природных ресурсов.
HU: A 2002/96/EK európai irányelvnek és az EN50419:2005 szabványnak megfelelően ezt a
berendezést nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Külön kell összegyűjteni,
hogy lehetővé tegye a megfelelő hasznosítását. Ezzel a gesztussal hozzájárul a környezetvédelemhez
és a természeti erőforrások védelméhez.
Publicidad
Tabla de contenido
