Bosch VBC514CR0 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para VBC514CR0:
- Manual de usuario e instrucciones de montaje (52 páginas)
Manuales relacionados para Bosch VBC514CR0
Resumen de contenidos para Bosch VBC514CR0
- Página 1 Horno integrado Forno de encastrar VBC514CR0 Instrucciones de uso ......3 Instruções de serviço ..... 25...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Accesorios ......10 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Alturas de inserción ......10 www.bosch-eshop.com... -
Página 4: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes L eer con atención las siguientes U s o c o r r e c t o d e l a p a r a t o instrucciones. Solo así se puede manejar el E n general aparato de forma correcta y segura. - Página 5 Indicaciones de seguridad importantes Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! Advertencia – ¡Peligro de descarga Las partes accesibles se calientan durante eléctrica! ■ el funcionamiento. No tocar nunca las Las reparaciones inadecuadas son ■ partes calientes. No dejar que los niños se peligrosas.Las reparaciones solo pueden acerquen.
-
Página 6: Causas De Los Daños
Causas de los daños ]Causas de los daños E n general C a u s a s d e l o s d a ñ o s ¡Atención! Accesorios, film, papel de hornear o recipientes en ■ la base del interior del horno: No colocar ningún accesorio en la base del interior del horno. -
Página 7: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Abrir la puerta del aparato lo menos posible durante 7Protección del medio ■ el funcionamiento. ambiente S u nuevo aparato presenta una gran eficiencia P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e energética. -
Página 8: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato * Presentación del aparato E n este capítulo se describen el panel indicador y los P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o mandos. -
Página 9: Tipos De Calentamiento Y Funciones
Presentación del aparato Tipos de calentamiento y funciones Con el mando de funciones se pueden seleccionar los tipos de calentamiento y funciones adicionales. A continuación se explican las diferencias y la aplicación de cada tipo de calentamiento, para encontrar siempre el más adecuado para cada alimento. -
Página 10: Accesorios
Accesorios Función de encaje _Accesorios Los accesorios pueden extraerse hasta la mitad, hasta que encajen.La función de encaje evita que los E l aparato incluye varios accesorios. Aquí se presenta accesorios se caigan al extraerlos.Los accesorios A c c e s o r i o s un resumen de los accesorios suministrados y su uso tienen que introducirse correctamente en el interior del correcto. -
Página 11: Accesorios Especiales
Antes del primer uso Accesorios especiales KAntes del primer uso Los accesorios pueden adquirirse en el Servicio de Atención al Cliente. A continuación, se indican los pasos que deben A n t e s d e l p r i m e r u s o seguirse antes de utilizar el horno por primera vez. -
Página 12: Limpiar Los Accesorios
Manejo del aparato Limpiar los accesorios 1Manejo del aparato Antes de utilizar los accesorios, limpiarlos a fondo con agua caliente con jabón y un paño de limpieza. E ncender y apagar el horno M a n e j o d e l a p a r a t o Encender el horno Montar el juego de carriles telescópicos Seleccionar el tipo de calentamiento con el selector... -
Página 13: Asador Giratorio
Manejo del aparato Asador giratorio Colocar el asador giratorio en su soporte y desenroscar el asa. Preparar el asador giratorio Deslizar un clip de sujeción por el asador giratorio y atornillar el asa. Introducir la bandeja universal en la altura de inserción 1 y deslizar el asador giratorio en el soporte del motor. -
Página 14: Funciones De Programación Del Tiempo
Funciones de programación del tiempo Ajustar el reloj electrónico OFunciones de En caso necesario, se puede cambiar la hora (p. ej., de programación del tiempo horario de invierno a horario de verano).Para ello, el horno debe estar apagado. E l aparato dispone de distintas funciones de tiempo. Pulsar la tecla hasta que la hora parpadee F u n c i o n e s d e p r o g r a m a c i ó... -
Página 15: Seguro Para Niños
Seguro para niños Ajustar la hora de finalización ASeguro para niños El horneado o asado con la duración ajustada se inicia más tarde de la hora seleccionada. E l horno incorpora un seguro para niños para evitar S e g u r o p a r a n i ñ o s Ajustar el tipo de calentamiento y temperatura que estos lo enciendan accidentalmente. -
Página 16: Limpieza
Limpieza DLimpieza Parte interior del aparato Superficies Agua caliente con un poco de jabón o agua con E l aparato mantendrá durante mucho tiempo su esmaltadas vinagre: L i m p i e z a aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y Limpiar con una bayeta y secar con un paño cuando se lleven a cabo la limpieza y los cuidados suave. -
Página 17: Mantener Limpio El Aparato
Limpieza Mantener limpio el aparato Rejillas Agua caliente con jabón: Poner en remojo y limpiar con una bayeta o un Con el fin de que no se forme suciedad incrustada en cepillo. el aparato, mantenerlo siempre limpio y eliminar la Sistema de Agua caliente con jabón: suciedad inmediatamente. -
Página 18: Rejillas
Rejillas qPuerta del aparato pRejillas D esmontaje de las rejillas E l aparato mantendrá durante mucho tiempo su R e j i l l a s P u e r t a d e l a p a r a t o aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y Las rejillas están fijadas en tres puntos a las paredes cuando se lleven a cabo la limpieza y los cuidados... -
Página 19: Desmontar Y Montar La Puerta Del Aparato
Puerta del aparato Montar los cristales de la puerta Montar la puerta Colocar de nuevo el cristal interior. Sujetar la puerta del horno por los laterales con las dos manos. Se deben encajar los cuatro pasadores de Nota: Insertar las bisagras en las escotaduras del horno sujeción en los soportes correspondientes. -
Página 20: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de avería? ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? Avería Posible causa Consejos/solución El aparato no funciona El enchufe no está... -
Página 21: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Técnica N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. -
Página 22: Sometidos A Un Riguroso Control En Nuestro Estudio De Cocina
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Durante la preparación de alimentos puede Nota: JSometidos a un riguroso producirse mucho vapor de agua en el interior del horno. control en nuestro estudio Su aparato utiliza la energía de forma muy eficiente, de cocina emitiendo muy poco calor hacia el exterior durante su funcionamiento. -
Página 23: Consejos De Aplicación
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Consejos de aplicación Aquí encontrará consejos acerca de los recipientes y de la preparación de platos. Notas Utilizar los accesorios suministrados. Los accesorios ■ adicionales están disponibles como accesorios especiales en los comercios especializados o a través del Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 24: Consejos Prácticos Para Asar Y Estofar
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Consejos prácticos para asar y estofar El asado está demasiado oscuro y la Comprobar la altura en la que se ha colocado y la temperatura. La próxima vez, seleccionar una temperatura corteza quemada por algunas partes más baja y reducir el tiempo de cocción en caso necesario. - Página 25 Assistência Técnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja Acessórios ......31 Online: www.bosch-eshop.com...
-
Página 26: Utilização Adequada
Utilização adequada 8Utilização adequada (Instruções de segurança importantes L eia atentamente o presente manual. Só U t i l i z a ç ã o a d e q u a d a assim poderá utilizar o seu aparelho de forma G eneralidades segura e correcta. -
Página 27: Causas De Danos
Causas de danos Aviso – Perigo de queimaduras! ]Causas de danos As peças que se encontram acessíveis ■ ficam quentes durante o funcionamento do G eneralidades aparelho. Nunca toque nas peças quentes. C a u s a s d e d a n o s Manter fora do alcance das crianças. -
Página 28: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente Abra a porta do aparelho o menos possível durante 7Protecção do meio ■ o funcionamento. ambiente O seu novo aparelho é especialmente eficiente do P r o t e c ç ã o d o m e i o a m b i e n t e ponto de vista energético. -
Página 29: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho *Conhecer o aparelho N este capítulo explicamos as indicações e os C o n h e c e r o a p a r e l h o elementos de comando. Além disso, ficará a conhecer as diferentes funções do seu aparelho. Dependendo do tipo de aparelho, poderá... -
Página 30: Tipos De Aquecimento E Funções
Conhecer o aparelho Tipos de aquecimento e funções O seletor de funções permite regular tipos de aquecimento e outras funções. Para que encontre sempre o tipo de aquecimento adequado para o seu prato, explicamos aqui as diferenças e os modos de aquecimento. Tipo de aquecimento Temperatura/Nível Utilização... -
Página 31: Acessórios
Acessórios Função de encaixe _Acessórios O acessório pode ser puxado para fora até cerca de metade, até encaixar. A função de encaixe impede que O seu aparelho inclui vários acessórios: Aqui tem uma o acessório se vire ao puxá-lo para fora. O acessório A c e s s ó... -
Página 32: Acessórios Especiais
Antes da primeira utilização Acessórios especiais KAntes da primeira Os acessórios podem ser posteriormente adquiridos utilização junto do serviço de assistência técnica. Acessórios Descrição A qui encontrará informações acerca dos passos a A n t e s d a p r i m e i r a u t i l i z a ç ã o Tabuleiro esmaltado Para bolos de tabuleiro e bolos seguir antes de preparar refeições pela primeira vez no... -
Página 33: Limpar Os Acessórios
Utilizar o aparelho Limpar os acessórios 1Utilizar o aparelho Antes de utilizar os acessórios, lave-os muito bem com água morna e detergente e um pano. L igar e desligar o forno U t i l i z a r o a p a r e l h o Ligar o forno Montar o conjunto de raile telescópico Regule o tipo de aquecimento com o seletor de... -
Página 34: Espeto Rotativo
Utilizar o aparelho Espeto rotativo Coloque o espeto rotativo no suporte e desenrosque a pega. Preparar o espeto rotativo Insira um clipe de fixação no espeto rotativo e enrosque a pega. Insira o tabuleiro universal no nível de inserção 1 e o espeto rotativo no alojamento do motor. -
Página 35: Funções De Tempo
Funções de tempo Acertar o relógio eletrónico OFunções de tempo Se necessário, pode alterar a hora, (p. ex. da hora de verão para a hora de inverno). Para isso, o forno tem O aparelho dispõe de várias funções de tempo. de estar desligado. -
Página 36: Fecho Segurança P/ Crianças
Fecho de segurança para crianças Regular a hora de conclusão AFecho segurança p/ A cozedura ou assadura começa num momento crianças posterior, selecionado por si, durante o tempo de duração regulado. P ara evitar que as crianças liguem inadvertidamente o Regule o tipo de aquecimento e a temperatura F e c h o d e s e g u r a n ç... -
Página 37: Limpeza
Limpeza DLimpeza Interior do aparelho Superfícies Solução de água quente e detergente ou água C om uma manutenção e limpeza cuidadosas, garante L i m p e z a a conservação e o correto funcionamento do seu esmaltadas com vinagre: aparelho. -
Página 38: Manter O Aparelho Limpo
Estruturas de suporte Conselhos pEstruturas de suporte Podem ocorrer pequenas diferenças de cor na ■ frente do aparelho provocadas por diversos materiais, como, p. ex., vidro, plástico ou metal. D esencaixar as estruturas de suporte E s t r u t u r a s d e s u p o r t e Sombras nos vidros da porta, semelhantes a estrias, ■... -
Página 39: Porta Do Aparelho
Porta do aparelho Montar os vidros da porta qPorta do aparelho Coloque novamente o vidro interior. Os quatro pinos de fixação devem Conselho: C om uma manutenção e limpeza cuidadosas, garante encaixar nos suportes previstos para o efeito. P o r t a d o a p a r e l h o Remova os pinos de fixação e feche a porta do a conservação e o correto funcionamento do seu forno. -
Página 40: Defeito: O Que Fazer
Defeito: O que fazer? 3Defeito: O que fazer? D e f e i t o : O q u e f a z e r ? Avaria Causa possível Indicações/solução O aparelho não funciona A ficha não está ligada Ligue o aparelho à corrente elétrica Falha de corrente Verifique se os outros eletrodomésticos funcionam Falha do fusível... -
Página 41: Serviços Técnicos
Serviços Técnicos 4Serviços Técnicos S e o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso S e r v i ç o s T é c n i c o s Serviço de Assistência Técnica está à sua disposição. Nós encontramos sempre uma solução adequada, também para evitar deslocações inúteis de funcionários da assistência técnica. -
Página 42: Testado Para Si No Nosso Estúdio De Cozinha
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Durante a preparação de alimentos pode Conselho: JTestado para si no nosso formar-se muito vapor de água no interior do aparelho. O seu aparelho é muito eficiente do ponto de vista estúdio de cozinha energético e, em funcionamento, desperdiça muito pouco calor para o exterior. -
Página 43: Sugestões De Utilização
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Prato Peso (em kg) Nível de inserção Tipo de aqueci- Temperatura em Tempo de dura- mento °C ção em minutos Bolo de massa quebrada 160-170* 35-40 Bolo de massa quebrada 170* Bolos com creme 160* 55-60 Choux... -
Página 44: Acrilamida Nos Alimentos
Testado para si no nosso estúdio de cozinha Sugestões para assar e estufar O assado ficou muito escuro e a Verifique o nível e a temperatura. Para a próxima vez, selecione uma temperatura mais baixa e, se necessário, crosta ficou com partes queimadas e/ reduza o tempo do assado. - Página 48 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001317303* 9001317303 971110...