Ego Power+ STX3800 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ego Power+ Manuales
  4. Trimmers
  5. STX3800
  6. Manual del operador

Ego Power+ STX3800 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para STX3800:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
REAR-MOTOR 15"
STRING TRIMMER
Français p. 33
MODEL NUMBER
Español p. 69
STX3800
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Ego Power+ STX3800

Resumen de contenidos para Ego Power+ STX3800

  • Página 1 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER Français p. 33 MODEL NUMBER Español p. 69 STX3800 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Warranty ......... . . 31-32 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 3 To reduce your exposure to these chemical: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 4: Safety Symbols

    We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 5: Safety Instructions

    Type or a characteristic of current No-Load Speed Rotational speed, at no load Revolutions per Rotational speed minute Centimeter Length or size Millimeter Length or size Inch Length or size Kilogram Weight Pound Weight 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 6: Work Area Safety

    ◾ Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 7 Use the power tool, accessories, tool bits, etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 8 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 9: Important Safety Instructions

    Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible hazards even when the tool is not operating. Take care when performing maintenance or service. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 10: Introduction

    Keep this manual handy so you can refer to it at any time. SERIAL NUMBER _____________________ DATE OF PURCHASE _________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 11: Specifications

    Cutting Line (0.095 in./2.4 mm twist line) AL2415S/AL2450S/AL2420P Trimmer Head AH3800 Trimmer Spool AS3800 Trimmer Head Bump Feed Button ABT3800 PACKING LIST PART NAME QUANTITY String Trimmer Guard Quick Adjustable Loop Handle Allen Key Multi-Function Wrench Operator’s Manual 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 12: Description

    Eyelet for Trimmer Line Multi-function Wrench Trimmer Head (Bump Head) Allen Key WARNING: Never operate the tool without the guard firmly in place. The guard must always be on the tool to protect the user. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 13 Helps to prevent accidental or unauthorized activation of the triggers It must be adjusted to the "ON" position before the trigger can be activated. ELECTRIC SOCKET Directly plug-in the battery plug. ALLEN KEY/ MULTI-FUNCTION WRENCH Assists in trimmer head replacement. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 14: Assembly

    Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool. ◾ If any part is damaged or missing, please return the product to the place of purchase. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 15: Mounting The Guard

    Make sure that the internal surface of the guard faces towards the trimmer head (Fig. 3). 3. Use the supplied Allen key to lock the guard in place. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 16 2. Push the loop handle onto the carbon-fiber shaft between the Wing Nut warning label and the threshold ring (Fig. 5). 3. Insert the clamping block into the handle slot (Fig. 6). 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 17 (Fig. 8). 6. Lock down the lever of the locking pole (Fig. 9). WARNING: Do not use the tool without the loop handle securely attached. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 18: Operation

    You may use this product for the purposes listed below: ◾ Trimming grass and weeds from around porches, fences, and decks ◾ Cutting grass that is difficult to reach with a normal lawn mower 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 19 Check that you have eye protection, proper clothing and balanced footing. There still may be risk to bystanders from thrown objects. Bystanders should be encouraged to wear eye protection. If they are approached, stop the motor and cutting attachment immediately. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 20 2. Push the on-off switch to the "OFF" position to help to avoid accidental starting. WARNING: Always remove the power plug from the string trimmer during work breaks and after finishing work. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 21 The cutting height is determined by the distance of the cutting line from the lawn surface. ◾ Grass over 8 inches (200 mm) should be cut by working from top to the bottom in small increments to avoid premature line wear. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 22 Washer Spool Flange Flange Cover Torx screw Trimmer Line Drive Shaft Bump Feed Spool Assembly Button Spring Upper Cover Spool Retainer Spool Assembly 1. Remove the power plug from the string trimmer. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 23 7. Place the ends of the line in two opposite notches in the spool assembly, with approximately 5 in. (13 cm) protruding (Fig. 18). 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 24 Release Slot WARNING: Make sure that the release tabs on the spool retainer snap into place, otherwise the spool assembly will come out during operation, which may result in serious personal injury. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 25: Maintenance

    Moisture can also cause a shock hazard. Wipe off any moisture with a soft dry cloth. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 26: Remove The Trimmer Head

    6. Wear gloves. Use the multi-function wrench provided to loosen the nut inside CLOCKWISE (Fig. 25). Remove the nut and then remove the upper cover. Save the flange and flange cover on the drive shaft for reassembly. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 27 4. Carefully file the cutting edges of the blade with a fine-tooth file or sharpening stone, being careful to maintain the original cutting-edge angle. 5. Replace the blade onto the guard and secure it in place with the two screws. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 28 Clean the tool thoroughly before storing. ◾ Store the tool indoors, in a dry place that is inaccessible to children. ◾ Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and deicing salts. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 29: Troubleshooting

    THE DRIVE GEAR" section in this manual. Excessive vibration ◾ ◾ or noise. The cutting line is Lightly tap the trimmer head on unbalanced. the ground while operating with the trimmer head. If necessary, tap several times. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 30 The trimmer head is worn Before further use, replace with trimmer head or out. a new trimmer head; refer to " TRIMMER HEAD REPLACEMENT" the spool retainer comes loose with section in this manual. upper cover. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 31: Warranty

    90/30 days from manufacture defects in normal working conditions. d) This warranty is void if the product has been used for rental purpose. e) This warranty does not cover the damage resulting from modification, alteration or unauthorized repair. 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...

  • Página 32: How To Obtain Service

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS. COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 56-VOLT LITHIUM-ION REAR-MOTOR 15" STRING TRIMMER — STX3800...
  • Página 33 À MOTEUR ARRIÈRE AU LITH- IUM-ION DE 56 V NUMÉRO DE MODÈLE STX3800 AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Página 34 Garantie ..........67-68 TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 35 TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 36: Symboles De Sécurité

    écrans latéraux. Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 37: Consignes De Sécurité

    Vitesse de rotation à vide Tours par minute Vitesse de rotation Centimètre Longueur ou taille Millimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 38: Sécurité De L'aire De Travail

    TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 39: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de mise en marche accidentelle de l’outil électrique. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 40 CHARGEUR BAX1501 CHX5500 ◾ Utilisez les outils électriques uniquement avec les blocs-piles désignés. L’utilisation de tout autre bloc-piles peut constituer un risque de blessure et d’incendie. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 41 De plus, cela entraîne une surchauffe et peut endommager le taille-bordure. ◾ Afin de réduire les risques de blessure grave, n’utilisez jamais de fil TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 42: Consignes De Sécurité Importantes

    à d’autres personnes qui l’utiliseraient. Si vous prêtez cet outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 43: Introduction

    NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 44: Accessoires Recommandés

    Fil de coupe (Fil torsadé de 2,4 mm (0.095 po)) AL2415S/AL2450S/AL2420P Tête du taille-bordure AH3800 Bobine du taille-bordure AS3800 Bouton de la tête du taille-bordure à ABT3800 alimentation par choc TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 45: Liste Des Pièces Contenues Dans L'emballage

    LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille-bordure Protecteur Poignée en boucle à réglage rapide Clé hexagonale Clé multifonction Guide d’utilisation TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 46: Descripción

    (tête de coupe) Clé hexagonale AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais l’outil si le protecteur n’est pas fixé fermement. Le protecteur doit toujours être installé sur l’outil pour protéger l’utilisateur. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 47: Interrupteur Marche/Arrêt

    « ON » (marche) avant de pouvoir activer les gâchettes. PRISE DE COURANT Permet de brancher directement le connecteur du bloc-piles. CLÉ HEXAGONALE/CLÉ MULTIFONCTION Aide au remplacement de la tête du taille-bordure. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 48: Assemblage

    à chaîne et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante. ◾ S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 49: Montaje De La Protección

    Assurez-vous que la surface interne du protecteur est orientée vers la tête du taille-bordure (Fig. 3). 3. Utilisez la clé hexagonale fournie pour verrouiller le protecteur. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 50 (Fig. 5). 3. Insérez le bloc de serrage dans la fente de la poignée (Fig. 6). TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 51 (Fig. 8). 6. Poussez le levier de la tige de blocage (Fig. 9). AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’outil si la poignée en boucle n’est pas fixée solidement. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 52: Fonctionnement

    Vous pouvez utiliser ce produit pour les types de travaux listés ci-dessous. ◾ tailler l’herbe et la mauvaise herbe en bordure des vérandas, clôtures et terrasses; ◾ couper l’herbe difficile à atteindre avec une tondeuse normale. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 53 N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes pieds nus. Portez un masque de protection ou un masque antipoussières lorsque l’endroit est poussiéreux. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 54 Évitez d’utiliser des solvants sur les pièces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d’être endommagés par divers types de solvants commerciaux. Utilisez des linges propres pour enlever la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 55: Mise En Marche

    Lorsque le fil est effiloché ou usé, il est possible de libérer une longueur de fil supplémentaire en frappant doucement la tête du taille-bordure contre le sol pendant que l’outil fonctionne (Fig. 13). TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 56 Évitez le contact avec les arbres et les arbustes. Le fil peut facilement endommager l’écorce des arbres, les moulures de bois, le revêtement extérieur et les poteaux de clôture. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 57: Remplacement Du Fil

    AVIS : Nettoyez toujours le dispositif de retenue de la bobine et le couvercle supérieur en profondeur avant de remonter la tête du taille-bordure. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 58 7. Placez les extrémités du fil dans deux encoches opposées sur l’ensemble de bobine, en laissant environ 12,7 cm (5.0 po) de fil dépasser (Fig. 18). TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 59 Sinon, la bobine sortira pendant le fonctionnement, ce qui peut entraîner des blessures graves. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 60: Entretien

    Utilisez une petite brosse ou un petit aspirateur pour nettoyer les évents d’aération situés sur le boîtier arrière. Assurez-vous que les évents d’aération ne sont jamais obstrués. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 61 À haute vitesse, ces pièces peuvent se briser et causer des blessures graves. Avant le remplacement, consultez les Fig.s 15a et 15b pour vous familiariser avec l’ensemble de la tête du taille-bordure TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 62 D’UNE MONTRE (Fig. 25). Retirez Couvercle supérieur l’écrou, puis retirez le couvercle supérieur. Conservez la bride et le couvercle de la bride de l’arbre d’entraînement en vue du réassemblage. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 63: Affûtage De La Lame Coupe-Fil

    Protégez toujours vos mains au moyen de gants épais lorsque vous procédez à tout entretien de la lame coupe-fil. 1. Retirez la lame coupe-fil du protecteur. 2. Fixez la lame dans un étau. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 64: Transport Et Entreposage

    Rangez l’outil à l’intérieur dans un endroit sec et inaccessible aux enfants. ◾ Rangez-le à l’écart des agents corrosifs, comme des produits chimiques de jardinage ou des sels fondants. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 65: Dépannage

    ◾ ◾ The cutting line is Tapez légèrement la tête du taille- unbalanced. bordure contre le sol tout pendant son fonctionnement. Tapez plusieurs fois, au besoin. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...
  • Página 66 Il n’y a presque plus tête de taille-bordure. Consultez la de graisse dans le section « REMPLACEMENT DE LA boîtier d’engrenage. TÊTE DU TAILLE-BORDURE » du présent manuel. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 67: Garantie

    Ces pièces sont couvertes contre les défauts de fabrication pour une période de 90 jours ou de 30 jours si elles sont utilisées dans des conditions de travail normales. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 68: Réclamation Au Titre De La Garantie

    Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1 855 EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. TAILLE-BORDURE DE 38 CM À MOTEUR ARRIÈRE AU LITHIUM-ION DE 56 V — STX3800...

  • Página 69: Orilladora Con Iones De Litio De 56 Voltios Y Mo- Tor Posterior De 38 Cm

    LITIO DE 56 VOLTIOS Y MO- TOR POSTERIOR DE 38 CM NÚMERO DE MODELO STX3800 ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
  • Página 70 Garantía ......... . 101-102 ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 71: Lea Todas Las Instrucciones

    Medidas para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un lugar bien ventilado y con equipos de seguridad aprobados, como las mascarillas antipolvo que están diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 72: Símbolos De Seguridad

    Le recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o anteojos de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre lentes de protección con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 73: Instrucciones De Seguridad

    Velocidad de rotación sin carga Revoluciones por minuto Velocidad de rotación Centímetros Largo o tamaño Milímetro Largo o tamaño Pulgada Largo o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 74: Seguridad En El Área De Trabajo

    Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido aumenta las posibilidades de accidentes. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 75: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin capacitación. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 76: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería

    Es posible que conectar los terminales de la batería entre sí produzca quemaduras o un incendio. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 77: Instrucciones De Seguridad Para La Orilladora

    Reemplace los cabezales agrietados, dañados o gastados de inmediato, aunque el daño se limite a grietas superficiales. Dichos aditamentos podrían desprenderse a alta velocidad y provocar lesiones graves o mortales. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 78: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Si presta la herramienta a alguien más, préstele también estas instrucciones para evitar el uso indebido del producto y posibles lesiones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 79: Introducción

    0°C a 40°C (32°F a 104°F) Temperatura de almacenaje -4 °F a 158 °F (-20 °C a 70 °C) Peso neto (incluido el protector) 12,79 lb (5,8 kg) ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 80: Hilo De Corte Recomendado

    LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Orilladora Protectores Agarradera de ajuste rápido Llave Allen Llave multiuso Manual del operador ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 81: Descripción

    Nunca opere la herramienta si la protección no está bien colocada en su lugar. La protección debe estar siempre en la herramienta para proteger al usuario. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 82: Anillo Del Umbral

    "ON" (encendido) antes de poder activar el gatillo. DADO ELÉCTRICO Enchufa directamente la batería. LLAVE ALLEN/LLAVE INGLESA MULTIUSO Ayuda a reemplazar el cabezal de la orilladora. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 83: Ensamble

    No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente la herramienta. ◾ Si hay piezas faltantes o dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 84 (Fig. 3). 3. Use la llave Allen provista para asegurar la protección en su lugar. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 85 (Fig. 5). 3. Coloque el bloque de sujeción en la ranura de la agarradera (Fig. 6). ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 86 6. Sujete la palanca de la varilla de sujeción (Fig. 9). ADVERTENCIA: No use la herramienta si la agarradera no está fijada de forma segura. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 87: Funcionamiento

    Puede usar este producto para los fines que se indican a continuación. ◾ Cortar el césped y malezas que rodeen porches, cercas y terrazas. ◾ Cortar el césped de difícil acceso para una podadora normal. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 88 No use pantalones cortos, sandalias, ni tenga los pies descalzos. Use una máscara o mascarilla antipolvo en lugares donde hay polvo. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 89 La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 90: Arranque Y Detención De La Orilladora De Hilo

    (Fig. 13). ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 91: Consejos Para Obtener Mejores Resultados De Corte (Fig. 14)

    árboles, las molduras de madera, los paneles de revestimiento y los postes de cercas. ◾ pequeñas cantidades para evitar el desgaste prematuro del hilo. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 92: Reemplazo Del Hilo

    3. Retire el ensamble de carrete del retenedor del carrete. Use un paño limpio para limpiar la superficie interna del retenedor del carrete y la cubierta superior. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 93 7. Coloque los extremos del hilo en las dos muescas opuestas en el ensamble de carrete, con aproximadamente 5 pulgadas (13 cm) de sobra (Fig. 18). ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 94 De lo contrario, el ensamble de carrete se soltará durante el funcionamiento, lo que puede provocar lesiones personales graves. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 95: Mantenimiento

    La humedad también puede ocasionar riesgo de descarga eléctrica. Limpie la humedad con un paño suave y seco. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 96: Extracción Del Cabezal De La Orilladora

    Allen provista en los orificios alineados para que actúe como un estabilizador (Fig. 24). ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 97 AFILADO DE LA CUCHILLA DE CORTE LINEAL ADVERTENCIA : siempre proteja las manos con guantes para trabajo pesado cuando realice el mantenimiento de la cuchilla del hilo de corte. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 98: Transporte Y Almacenaje

    Almacene la herramienta en un lugar seco y cerrado, fuera del alcance de niños. ◾ Mantenga alejada de agentes corrosivos, como productos químicos para jardín y sales para derretir hielo. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 99: Solución De Problemas

    El hilo de corte no está Golpee suavemente el cabezal de equilibrado. la orilladora en el suelo mientras lo hace funcionar. Si es necesario, golpee varias veces. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...
  • Página 100 Consulte la sección "REEMPLAZO DEL CABEZAL DE LA ORILLADORA" carrete se afloja con la cubierta de este manual. superior. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 101: Garantía

    Esta garantía queda nula si el producto se ha puesto en alquiler. e) Esta garantía no cubre daños producto de modificaciones, alteraciones o reparaciones no autorizadas. ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

  • Página 102: Cómo Obtener El Servicio

    Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 ORILLADORA CON IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS Y MOTOR POSTERIOR DE 38 CM — STX3800...

Tabla de contenido