Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
8
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
11
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
14
ORIGINALE
17
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
20
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
23
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
25
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
28
IZVIRNA NAVODILA
31
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
34
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
37
ORIGINALI INSTRUKCIJA
40
43
46
49
www.skilmasters.com
04/11
ORBITAL SANDER
7381 (F0157381 . . )
53
56
60
63
66
69
72
75
77
80
83
91
89
2610Z02010
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS F0157381 Serie
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS F0157381 Serie
- Página 1 ORBITAL SANDER 7381 (F0157381 . . ) ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ ORIGINAL INSTRUCTIONS З ЕКСПЛУАТАЦІЇ NOTICE ORIGINALE ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALE ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО BRUKSANVISNING I ORIGINAL ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ORIGINAL BRUGSANVISNING PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ORIGINAL BRUKSANVISNING ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD...
- Página 2 7381...
-
Página 6: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
• Älä koskaan hio puuta ja metallia samalla hiomapaperilla MELU/TÄRINÄ • Hiomapaperit karkeus suositus: • Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on karkea- poistettaessa maalia; hiottaessa erittäin 84 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on karkeaa puuta 95 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus 9,1 m/ keskikarkea- hiottaessa karkeaa tai höylättyä... - Página 7 b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes peligro de explosión, en el que se encuentren de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las o llave colocada en una pieza rotativa puede producir lesiones graves al accionar la herramienta eléctrica.
-
Página 8: Consejos De Aplicación
• Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de - utilice la palanca A para colocar las hojas de lija normales la herramienta; mantenga el cable detrás de usted, lejos ! utilice hojas de lija perforadas a.f.d. la aspiradora de la herramienta de polvo •... -
Página 9: Mantenimiento / Servicio
• Utilize diferentes granos de lija si la superficie a trabajar • El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según es basta: una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede - empiece con el grano basto o medio utilizarse para comparar una herramienta con otra y como - acabe con grano fino valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al...