поэтому в пыльной среде может понизиться ее прозрачность!
RUS
Замена сварочного фильтра:
a) Отверните крепежные винты сварочного фильтра с внутренней стороны сварочного щитка.
b) Достаньте сварочный фильтр.
c) Вставьте новый сварочный фильтр на место и заверните винты.
Внутреннюю защитную маску можно использовать только с сертифицированными
фильтрами для сварки размером 90х110 мм!
Замена сварочного и шлифовального щитка:
a) Отверните винты, расположенные по бокам защитной маски.
b) Опустите щиток, чтобы его было проще снять.
c) Достаньте щиток/щитки сначала с одной, а потом с другой стороны шлема, сняв его/их с
фиксирующего штифта.
d) Установите новый щиток/новые щитки, выполнив все операции в обратном порядке.
Внимание:
Поцарапанное или иначе поврежденное смотровое стекло должно быть своевременно
заменено.
Контроль и уход:
Защитный шлем CA-40
представляет собой комплексное средство индивидуальной
5
защиты, состоящее из каски защитной, щитка для выполнения сварочных или
шлифовальных работ (или их сочетания) и наголовного крепления. На срок службы
шлема влияет множество факторов, например, холод, тепло, химикалии, солнечные
лучи, неправильное использование. Шлем необходимо ежедневно контролировать на
предмет возникновения трещин и повреждений внутренней оснастки.
П П и выявлении любых повреждений шлем необходимо заменить!
По истечении пяти лет использования шлем необходимо заменить в любом
случае!
Notified body for CE testing:
Occupational Safety Research Institute, v.v.i. - ZL
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1, CZ
Notified body 1024
Декларация соответствия доступна по адресу: https://www.clean-air.cz/doc
Выбор подходящей модели шлема и область применения: Все средства защиты глаз и
лица маркированы в соответствии с нижеприведенной таблицей идентификации области
применения средства и эффективности согласно требованиям EN 166:2001
Хранение
Условия хранения обозначены на упаковке следующими символами:
См. информацию
роизводителя
Все компоненты системы CleanAIR
®
воздуха от -10 до 55 °C и относительной влажности 20–95 %. Производитель гарантирует
5-летний минимальный срок хранения неповрежденной упаковки продукта при правильном
хранении.
5 включая все модельные варианты (СA-40, CA-40G, CA-40GW)
66
Notified body for CE testing
(welding shield for combination with grinding
shield, and grinding shield):
Institute for testing and Certification, Inc.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín
Notified body 1023
Температурный
диапазон хранения
необходимо хранить в помещениях при температуре
Очистка и дезинфекция
•
Завершив работу, вычистите шлем, осмотрите все его части, замените поврежденные.
•
Шлем необходимо чистить в хорошо проветриваемом помещении. Будьте внимательны, не
вдохните
вредную пыль, осевшую на отдельных частях шлема!
•
Шлем чистите теплой водой (до +40 °C) с мылом или другим моющим средством, не
содержащим абразива
и щеткой с мягкой щетиной.
•
Запрещается использование для чистки моющих средств, содержащих растворители.
•
После чистки отдельных частей влажной ветошью их необходимо вытереть досуха или
оставить сохнуть
при комнатной температуре.
•
Для дезинфекции частей, контактирующих с кожей, можно использовать любые стандартно
доступные средства, например, „Аятин", „Инсидур" и т. п.
•
Автоматический сварочный фильтр следует протирать только чистой, сухой или слегка
влажной ветошью, смоченной чистой водой, мыльным раствором или спиртом.
CA-40
CA-40G
CA-40GW
CA-40
Класс защиты
Список запасных частей:
П П П П П П П
1
2
2
3
3
3
3
4
5
7
8
8
8
-
-
-
О О О О О О О и е срока
-
хранения
-
-
-
-
1 включая все модельные варианты (СA-40, CA-40G, CA-40GW)
Защита глаз
Защита глаз
(EN 166)
П П П П П П П П П (EN 175)
+
1
Basic EVO
Chemical 2F Chemical 3F
TH3
TH3
TH3
П П П П П П П П П П П П П П П П П П
40 50 40
Автоматический сварочный фильтр V913 DS ADC
70 42 02
Сварочный щиток (для варианта CA-40GW)
70 40 02
CA-40 запасной сварочный щиток
70 41 03
Запасной шлифовальный щиток CA-40, class 1, clear
70 41 04
Запасной шлифовальный щиток CA-40, class 1, yellow
70 41 05
Запасной шлифовальный щиток CA-40, class 1, shade 4
70 41 06
Запасной шлифовальный щиток CA-40, class 1, shade 5
70 40 60
CA-40 лицевой уплотнитель (для всех типов CA-40)
70 40 44
Обтюратор CA-40 (для всех типов CA-40)
70 40 43
Крепежные винты 2 шт. (для всех типов CA-40)
71 40 40
Противошумные наушники, № 8 (для всех типов CA-40)
71 40 41
Противошумные наушники, № 10 (для всех типов CA-40)
71 40 42
Противошумные наушники, № 12 (для всех типов CA-40)
COS015
Резиновое уплотнение соединителя воздуховода
70 40 80
Наружная защитная пленка CA-40 (10 шт.) для CA-40, CA-40GW
70 24 81
Внутренняя защитная пленка 107x51 поликарбонат (10 шт.) для CA-40, CA-40GW
110/90-09
Пассивный сварочный светофильтр, степень затемнения 9
110/90-10
Пассивный сварочный светофильтр, степень затемнения 10
110/90-11
Пассивный сварочный светофильтр, степень затемнения 11
110/90-12
Пассивный сварочный светофильтр, степень затемнения 12
110/90-13
Пассивный сварочный светофильтр, степень затемнения 13
Защита головы
(EN 397)
Pressure
AerGO®
Pressure
Flow Master
TH3
3A
3B
П П П П П П П П
67
RUS