Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Защитные маски CA-40
-
70 41 00
Защитный шлем СА-40 со шлифовальным щитком
-
70 42 01
Защитный шлем CA-40GW со сварочным и шлифовальным щитком (со
светофильтром)
-
70 40 01
Защитный шлем CA-40 со сварочным щитком (со светофильтром)
Значение маркировки
Механическая прочность
Повышенная прочность
Удар с низкой энергией
Удар со средней энергией
Удар с высокой энергией
Если смотровое стекло и рамка имеют разные идентификационные значения механической прочности, то
все
средство защиты глаз классифицируется по низшему значению.
Если за символом ударной прочности следует символ „T", напр., „FT", то СИЗ обеспечивает защиту от
высокоскоростных частиц при экстремальной температуре (5 °C / +55 °C)
Если за символом ударной прочности НЕ СЛЕДУЕТ символ „T", то СИЗ глаз для защиты от удара можно
использовать только при комнатной температуре.
Оптический класс
Оптический класс 1
Оптический класс 2
Оптический класс 3 (не подходит для длительного применения)
Необязательные требования
Стойкость поверхности окуляра к разрушению мелкодисперсными аэрозолями
Стойкость к запотеванию
Повышенная отражающая способность
Оригинальное смотровое стекло
Запасное смотровое стекло
У смотровых стекол из ламинированного стекла указания по уходу приведены на задней
стороне
Область применения (оправы и окуляра)
Капли жидкости (только очки)
Брызги жидкости (только лицевые щитки)
Грубодисперсные аэрозоли (только очки)
Газы и мелкодисперсные аэрозоли (только очки)
Электрическая дуга (только лицевые щитки)
Расплавленный металл и горячие твердые частицы (очки или лицевые щитки)
Окуляр и оправа должны быть маркированы кроме символа „9" также одним из символов
ударной прочности
Тип фильтра
Сварочный фильтр
Ультрафиолетовый фильтр
Инфракрасный фильтр
Солнцезащитный фильтр без требований к ИК-защите
Солнцезащитный фильтр с требованиями ИК-защите
Если после идентификационного обозначения фильтра следует буква „C", напр., „2C", то фильтр имеет
улучшенную цветопередачу
Для более подробной информации ознакомьтесь со стандартами EN 169, EN 170, EN 171 и EN 172.
Для сварочных работ используйте только смотровые стекла, обозначенные как сварочные фильтры 1.2–16.
68
(оправы и
Маркировка
окуляра)
изделия
(12 м/с)
S
(45 м/с)
F
(120 м/с)
B
(190 м/с)
A
1
2
3
K
N
R
O
3
3
4
5
8
9
Маркировка изделия
Идентификация
Затемнение
фильтра
-
1.2 - 16
2
1.2 - 5
4
1.2 - 10
5
1.1 - 4.1
6
1.1 - 4.1
Introducción
Cascos de protección CA-40, CA-40G y CA-40 GW
están diseñados exclusivamente para su uso con unidades de filtro-ventilación (en lo sucesivo como: UFV)
CleanAIR
o con aparatos de tubo de respiración para el aire comprimido con un flujo constante (en lo sucesi-
®
vo como: „sistema de aire comprimido CleanAIR
®
respiratorio.
CleanAIR
es un sistema de protección respiratoria personal basada en el principio de la sobre presión del
®
aire filtrado a la zona de respiración. La UFV colocada en la cintura del usuario filtra el aire aspirado del
ambiente circundante que es entonces, con la manguera de suministro de aire, llevado a una máscara de
protección. La presión resultante evita a las sustancias nocivas entrar en la zona de respiración al tiempo que
garantiza el confort del usuario, incluso después del desgaste prolongado sin tener que superar la resistencia
a la respiración de filtro. Proporciona protección contra partículas sólidas y líquidas de aerosoles, gases y va-
pores, dependiendo del tipo de filtro seleccionado. La mejor combinación para la UFV con cabecera se deter-
mina por el tipo y concentración de contaminantes en el ambiente de trabajo y de acuerdo con el trabajo. Toda
la serie CA-40
le permite seleccionar la protección adecuada para la mayoría de aplicaciones industriales,
1
donde también es necesaria la protección respiratoria necesaria y protección para los ojos, oídos y cabeza.
Casco de protección CA-40 con escudo de soldadura
(En lo sucesivo solo como CA-40) - Brinda una protección respiratoria eficaz, así
como la protección de la cabeza, de los ojos y de la cara durante la soldadura.
El escudo de soldadura con un filtro de oscurecimiento automático
a continuación proporciona protección contra los rayos ultravioleta / radiación
infrarroja perjudicial y salpicaduras de soldadura.
Casco CA-40G con escudo abrasivo
(En lo sucesivo solo como CA-40G) - Brinda una protección respiratoria eficaz
como protección para la cabeza, los ojos y la cara contra las rápidas partículas
voladoras (marca: A) y al mismo tiempo proporciona una protección esencial con-
tra los dañinos rayos ultravioleta.
Casco CA-40 GW con el escudo de molienda y de soldadura
(En lo sucesivo solo como CA-40 GW) - Brinda una protección respiratoria eficaz
como protección para la cabeza, los ojos y la cara contra las rápidas partículas
voladoras (marca: A) y al mismo tiempo proporciona una protección esencial con-
tra los dañinos rayos ultravioleta. El escudo de soldadura con un filtro de oscure-
cimiento automático
V9-13 DS a continuación proporciona protección contra los
2
rayos ultravioleta / radiación infrarroja perjudicial y salpicaduras de soldadura.
Aprobación, certificación
El casco de protección CA-40 está probado y aprobado en conformidad con los
requisitos de la norma europea EN 12941/A2 para el uso con las unidades de fil-
tro-ventilación CleanAIR
y EN 14594:2018 para el uso con aparatos de respiración
®
de tubo de aire comprimido con una velocidad de flujo constante. Todas las partes del sistema utilizado deben
estar aprobadas por el fabricante y utilizarse de acuerdo con las instrucciones de este manual.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA EL USO
Antes de usar, el usuario debe estar debidamente informado de los riesgos potenciales
en el lugar de trabajo y ser instruido debidamente sobre el uso seguro de equipos de
protección personal. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con
el fabricante o con su distribuidor.
1 Incluyendo variantes derivadas (CA-40, CA-40G, CA-40 GW) filtros de soldadura de cristal mineral templado.
2 Los filtros de soldadura sólo puede ser utilizados en conjunción películas interiores de protección apropiados!
") y de esta manera proporcionan una protección del sistema
V9-13 DS
2
SPA
69
Publicidad
