Samson 4708-45 Instrucciones De Montaje Y Servicio
Regulador de presión de alimentación
Ocultar thumbs
Ver también para 4708-45:
- Instrucciones de montaje (16 páginas) ,
- Hoja técnica (16 páginas)
Manuales relacionados para Samson 4708-45
Resumen de contenidos para Samson 4708-45
- Página 1 EB 8546-1 ES Traducción de las instrucciones originales Regulador de presión de alimentación Tipo 4708-45 Edición Abril 2020...
- Página 2 Estas instrucciones de montaje y servicio sirven de ayuda para el montaje y uso del equi- po de forma segura. Las instrucciones son vinculantes para el uso de equipos SAMSON. Las imágenes mostradas en estas instrucciones tienen carácter ilustrativo. El producto real pue- de variar.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones y medidas de seguridad ............5 Notas acerca de posibles lesiones personales ...........7 Notas acerca de posibles daños materiales ............7 Identificación....................8 Construcción y principio de funcionamiento ............9 Datos técnicos....................10 Dimensiones en mm ..................12 Accesorios/repuestos ...................14 Preparación ....................15 Desembalaje ....................15 Almacenamiento ..................15 Montaje del regulador de presión ..............16 Conexiones neumáticas ................16 5.1.1 Manómetro ....................16... - Página 4 EB 8546-1 ES...
-
Página 5: Instrucciones Y Medidas De Seguridad
1 Instrucciones y medidas de seguridad Uso previsto El regulador de presión Tipo 4708-45 reduce y regula la presión de aire de máximo 12 bar (180 psi) a la presión ajustada en el dispositivo de ajuste de punto de consigna. El equipo está dimensionado para unas determinadas condiciones (p. ej. presión de servicio, tempera- tura). - Página 6 Los cambios, conversiones y otras modificaciones en los equipos no están autorizados por SAMSON. El usuario los lleva a cabo bajo su propio riesgo y pueden dar lugar a peligros para la seguridad entre otros. Por otra parte, el equipo deja de cumplir con los requerimien- tos para su uso previsto.
-
Página 7: Notas Acerca De Posibles Lesiones Personales
Î No superar el par de apriete máximo admisible indicado en estas instrucciones de montaje y servicio. ¡Riesgo de daños en el regulador de presión de alimentación por la entrada de cuer- pos extraños! Î No retirar los plásticos de protección hasta el momento del montaje. ¡Riesgo de daños en el regulador de presión de alimentación debido a un almacena- miento incorrecto! Î Observar las instrucciones de almacenamiento. Si es necesario consultar a SAMSON. EB 8546-1 ES... -
Página 8: Identificación
El regulador de presión se suministra con carcasa de aluminio o acero inoxidable y con re- ceptáculo para filtro de plástico transparente o metálico. El filtro montado tiene un tamaño de malla de 15 µm. Regulador de presión Tipo 4708-45 x Rosca de conexión ISO-228/1 - G ½ ½-14 NPT Margen punto de consigna 0,5 a 6 bar, sin manómetro... -
Página 9: Construcción Y Principio De Funcionamiento
Segunda conexión G (escondida) para manómetro Alimentación (Supply) o electroválvula pilotada (escondida) Salida (Output) Manómetro Orificio de fijación Receptáculo de filtro Filtro Drenaje condensado con tapón de purga Fig. 1: Partes del regulador de presión Tipo 4708-45 (ejecución en aluminio) EB 8546-1 ES... -
Página 10: Datos Técnicos
Identificación 3.1 Datos técnicos Regulador de presión Tipo 4708-45 Valores determinados con diámetro de conexión ½” Presión de alimentación 1 a 12 bar (15 a 180 psi) Margen punto de consigna 0,2 a 1,6 bar (3 a 24 psi) o 0,5 a 6 bar (8 a 90 psi) Consumo de aire con presión ≤... - Página 11 Materiales Regulador de presión Tipo 4708-45 Carcasa Partes metálicas Aluminio (3.3547) o acero inoxidable (1.4409) Partes de plástico Poliamida, fibra de vidrio reforzada Tapa Poliamida, fibra de vidrio reforzada Caperuza Poliamida, fibra de vidrio reforzada Obturador 1.4305 y polioximetileno Membrana NBR · FVMQ en ejecución para bajas temperaturas...
-
Página 12: Dimensiones En Mm
Identificación 3.2 Dimensiones en mm Regulador de presión Tipo 4708-45, ejecución en aluminio Supply Output EB 8546-1 ES... - Página 13 Identificación Regulador de presión Tipo 4708-45, ejecución en acero inoxidable Supply Output EB 8546-1 ES...
-
Página 14: Accesorios/Repuestos
Identificación 3.3 Accesorios/repuestos Artículo Núm. de referencia Filtro 15 µm 8504-0068 Filtro 5 µm 8504-9040 Receptáculo de filtro, plástico 1199-0423 Receptáculo de filtro, aluminio 1199-0424 Receptáculo de filtro, ac. inox. 1199-0425 Filtro compatible con pintura, sobre demanda Junta del receptáculo de filtro PVMQ 8421-0101 NBR (exenta de silicona) -
Página 15: Preparación
Preparación 4 Preparación 4.2 Almacenamiento Cuando se recibe la mercancía proceder co- NOTA mo se indica a continuación: ¡Riesgo de daños en el regulador de presión 1. Controlar el alcance del suministro. de alimentación debido a un almacena- Comparar los equipos suministrados con miento incorrecto! el albarán de entrega. -
Página 16: Montaje Del Regulador De Presión
Montaje del regulador de presión 5 Montaje del regulador de 5.1 Conexiones neumáticas presión Las conexiones neumáticas (Supply y Ou- tput, ver Fig. 1, página 9) se pueden Î Para evitar la formación excesiva de elegir con rosca ISO-228/1 - G ½ o condensado el regulador de presión se ½-14 NPT. -
Página 17: Ajuste Del Punto De Consigna
Montaje del regulador de presión 5.2 Ajuste del punto de consigna Î Ver Fig. 1, pág. 9 Î Desenroscar la caperuza para poder ajustar el punto de consigna del regula- dor de presión mediante el tornillo del punto de consigna. Î Girando en sentido horario se obtiene una presión de salida más grande y gi- rando en sentido anti horario más pe- queña. -
Página 18: Mantenimiento
6.2 Preparativos para la devolución Información Los reguladores de presión de alimentación SAMSON prueba el regulador de presión defectuosos se pueden enviar a SAMSON de alimentación antes de su suministro. para su reparación. − El equipo pierde su garantía si se lleva a Proceder como se indica a continuación pa-... -
Página 19: Anomalías
Anomalías 7 Anomalías ADVERTENCIA ¡Riesgo de lesiones por sobrepresión! ¡Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento interrumpir la alimentación de aire! Fuga entre el regulador de presión y las co- nexiones de aire: Î Comprobar la hermeticidad del racor. Fuga entre el regulador de presión y el re- ceptáculo de filtro: Î Comprobar el asiento correcto del recep- táculo. -
Página 20: Puesta En Fuera De Servicio Y Desmontaje
8.1 Puesta en fuera de servicio Consejo Para poner el regulador de presión diferen- Si el cliente lo solicita, SAMSON puede con- cial fuera de servicio para realizar manteni- tratar una empresa de servicios de desmon- miento o desmontarlo, proceder como se in- taje y reciclaje. -
Página 21: Servicio Posventa
El departamento posventa se puede contac- tar a través del siguiente E-Mail: aftersalesservice@samsongroup.com Direcciones de SAMSON AG y sus filiales Las direcciones de SAMSON AG y sus filia- les, así como delegaciones y oficinas, se pueden consultar en Internet: www.samson- group.com o en los catálogos de productos SAMSON. - Página 22 EB 8546-1 ES...
- Página 24 EB 8546-1 ES SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 · Apartado 311 08191 Rubí (Barcelona), España Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00...