Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Sicherheitsvorschriften / Allgemeine Anweisungen
• Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe,
GB
Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille
• Unsachgemäße Verwendung:
Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden Jede
FR
anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu betrachten.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Schäden
aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen Einsatzes des
Werkzeugs.
Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus zum
NL
Verfall der Garantie.
• Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der
ES
Originalpackung.
• Vor Beginn der Arbeit den Minuspol der Batterie abklemmen.
Hinweis: Vor dem Abklemmen der Batterie sicherstellen, dass
der Kfz-Besitzer den Code für das Autoradio kennt.
IT
• Niemals die zur Arretierung oder Einstellung von Schwungrad,
Nocken- und Kurbelwelle bestimmten Werkzeuge verwenden,
um den Motor festzuhalten, während die Muttern der
Riemenscheiben gelöst oder festgezogen werden.
PT
• Den Steuerriemen nicht zum Blockieren des Nockenwellenrads
beim Lösen der Muttern daran benutzen.
• Die Scheiben und Zahnräder, auf denen der Steuerriemen
gelegt wurde, nicht als Aufl age oder Abstützung benutzen.
PL
• Den Steuerriemen nicht knicken, umdrehen oder mit einem
Radius unter 25 mm biegen.
• Zum Anbringen des Steuerriemens keine Hebel verwenden und
nicht gewaltsam vorgehen.
DA
• Prüfen, ob kein Öl ausläuft, anderenfalls Störung beheben.
• Beim Auswechseln des Steuerriemens prüfen, ob der neue
Riemen die richtige Zahnung besitzt.
• Auf richtige Riemenspannung achten.
EL
• Die vorgeschriebenen Anzugsmomente beachten.
• Die durch einen Pfeil angegebene Drehrichtung des
Steuerriemens beachten.
• Gebrauchte Steuerriemen nicht wiederverwenden, sondern
immer ersetzen.
• Gebrauchte Steuerriemen nicht nachspannen, sondern immer
ersetzen.
• Gebrauchte Steuerriemen immer ersetzen, sobald sie Anzeichen
von Verschleiß zeigen: Reibstellen, Risse, beschädigte,
eingeschnittene, abgeschliffene oder abgenutzte Zähne,
abgenutzte Trennwand, abgenutzte Grate, Ölverschmutzung.
• Beim Feststellen von Schäden am Steuerriemen, vor dem
Einsetzen eines neuen Steuerriemens intensiv nach deren
Ursache suchen.
• Keine Lösungsmittel (Verdünner, Benzin etc.) zum Reinigen von
Ölverschmutzungen am Riemen verwenden. Im Zweifelsfall den
Riemen auswechseln.
• Reinigungsarbeiten sorgfältig mit einer weichen und trockenen
Bürste vornehmen.
• Den Steuerriemen zum Reinigen und Inspizieren nicht umdrehen.
• Den Motor, außer bei speziellen Vorgaben durch den Hersteller,
immer in normaler Drehrichtung drehen.
• Den Motor stets langsam und manuell drehen und die Positionen
von Motor- und Nockenwelle erneut überprüfen.
• Eine fehlerhafte Einstellung des Motors kann Schäden an den
Ventilen verursachen.
• Für einige Motoren oder Modelle sind eventuell optionale
Werkzeuge erforderlich.
• Die geltenden Daten und Verfahren sind stets den Anweisungen
des Fahrzeugherstellers oder der Fahrzeuganleitung zu
entnehmen. Die in diesem.
• Produktinformationsblatt enthaltenen Angaben sind
nur als Empfehlungen für die Anwendungen und
den Einsatz der Werkzeuge anzusehen.
5
Publicidad
