Uso Conforme A Lo Prescrito - Canyon PEDELEC Manual

4 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Editor:
Canyon Bicycles GmbH
Karl-Tesche-Straße 12
D-56073 Koblenz
Hotline de servicio: (+34) 910470740
Contacto en línea: www.canyon.com/contact
Las instrucciones complementarias están
disponibles en www.canyon.com/downloads
(última actualización noviembre 2020).
Texto, concepción, fotos y presentación gráfica:
Zedler – Institut für Fahrradtechnik
und -Sicherheit GmbH
www.zedler.de
Última actualización: noviembre 2020, 3ª edición
© Se prohíbe la publicación, reimpresión, tra-
ducción y reproducción, también parcial de estas
instrucciones de uso, incluso a través de medios
electrónicos, así como otras formas de utilización
sin previa autorización escrita del autor.
¡ Este no es un manual de instrucciones
para montar una bicicleta a partir de
componentes individuales o para su repara-
ción! Nos reservamos el derecho a modificar
detalles técnicos respecto a los datos e ilustra-
ciones de este manual.
Esta traducción del manual original jun-
to con el manual general de bicicleta
específico de los mundos MTB, Road y Urban
Canyon y las instrucciones del fabricante del
sistema de accionamiento, cumplen los requi-
sitos de las normas 4210-2, EN 15194 Ciclos.
Ciclos con asistencia eléctrica. Bicicletas EPAC,
DIN EN 17404:2019-07 (en tramitación) Ciclos.
Ciclos asistidos eléctricamente. Bicicletas de
montaña EPAC así como la Directiva sobre má-
quinas 2006/42/CE.
Tenga en cuenta: El ciclista no debe en-
ganchar su bicicleta a un vehículo. No
monte en bicicleta sin usar las manos. Los pies
solo se pueden quitar de los pedales cuando la
condición de la carretera lo requiere.
Por su propia seguridad, solo realice tra-
bajos de montaje y ajuste para los que
disponga de los conocimientos necesarios. Si
tiene dudas, contacte con nuestra hotline o use
el formulario de contacto de nuestro sitio web
www.canyon.com
Visite nuestra página web
www.canyon.com. Aquí encontrará nove-
dades, información y consejos útiles así como
las direcciones de nuestros distribuidores.

USO CONFORME A LO PRESCRITO

Para definir las finalidades de los diferentes tipos de bicicletas y Pedelecs hemos dividido nuestras
bicicletas en diferentes categorías. Esto tiene como objetivo definir, durante el desarrollo de nuestras
bicicletas, diferentes requisitos de prueba de acuerdo con las cargas previstas respectivamente, a fin de
garantizar la mayor seguridad posible durante el uso de nuestra bicicleta.
Por lo tanto es de gran importancia no usar las bicicletas y las Pedelecs más allá del uso prescrito ya
que, de lo contrario, puede que las cargas ejercidas sobre la bicicleta y la Pedelec sean demasiado altas
y el cuadro u otros componentes sufran daños, lo que podría provocar graves caídas.
El peso total máximo permitido de su bicicleta no debe exceder los 130 kg. En caso de que el peso total
máximo permitido específico del modelo se desvíe de este valor, esto se indicará en el adhesivo del cuadro.
El peso total máximo permitido se calcula de la siguiente manera:
Peso de la Pedelec (kg)
+ Peso del ciclista (kg)
+ Peso del equipaje (p. ej., mochila, alforjas)
+ Peso del remolque, incluida la carga, personas o animales (kg), solo si está permitido
= Peso total máximo permitido (kg)
Para obtener más información sobre el peso total
máximo permitido vea el adhesivo en el cuadro
de su bicicleta Canyon Pedelec. Tenga siempre en
cuenta la categoría a la que pertenece su Pedelec.
Para saber a qué categoría pertenece su Pedelec
consulte la información que se indica en el cuadro
mediante los siguientes símbolos. La categoría se-
ñala en qué terreno puede usar su bicicleta y para
qué acciones de manejo se adecúa su Pedelec.
Si no está seguro a que categoría pertenece su
Pedelec, no dude en contactar con nuestra hotline
de servicio.
En general, no está permitido montar un
remolque para niños. Excepción: en los
modelos Pathlite:ON y Precede:ON se puede
montar un remolque Croozer. Si no está seguro
de si puede usar un remolque en su Canyon Pe-
delec, visite nuestro sitio web www.canyon.com
o llame a nuestra hotline de servicio.
USO CONFORME A LO PRESCRITO
En general, no está permitido montar
una silla para niños.
En todo caso, lea sin falta el manual ge-
neral de bicicleta específico de los
mundos Canyon así como las instrucciones del
fabricante del sistema de accionamiento.
5