Madas FRG/2MT Manual De Instrucciones página 2

Capitolo - Chapter
FILTROREGOLATORI GAS e REGOLATORI GAS TIPO FRG/2MT - RG/2MT A CHIUSURA PER PICCOLE UTENZE
Chapìtre - Capitulo
CLOSING GAS PRESSURE FILTER REGULATORS and REGULATORS TYPE FRG/2MT - RG/2MT FOR SMALL USERS
13 13
FILTREREGULATEURS DE GAZ ET REGULATEURS DE GAZ DE TYPE FRG/2MT - RG/2MT POUR PETITES UTILISATIONS
FILTROREGULADORES y REGULADORES DE GAS SERIE FRG/2MT - RG/2MT PARA PEQUEÑOS PUNTOS DE CONSUMO
MATERIALI
• Alluminio pressofuso (UNI EN 1706)
• ottone OT-58 (UNI EN 12164)
• alluminio 11S (UNI 9002-5)
• nylon 30% fi bra di vetro
(UNI EN ISO 11667)
• gomma antiolio NBR (UNI 7702)
• viledon
fi g. 1
1 - Tappo di chiusura
2 - Vite di regolazione taratura
3 - Imbuto
4 - Membrana di funzionamento/
perno centrale
5 - Corpo regolatore
6 - Presa di pressione
7 - Organo fi ltrante
8 - Viti di fi ssaggio
9 - Otturatore
10 - Fondello
11 - O-ring di tenuta fondello
12 - Membrana di sicurezza
13 - Molla di regolazione
2 FRG/2MT
Manuale Tecnico 2010
Capitolo 13 (Rev. 0)
RG/2MT
MATERIALS
• Die-cast aluminium (UNI EN 1706)
• OT-58 brass (UNI EN 12164)
• 11S aluminium (UNI 9002-5)
• nylon 30% glass fi bre
(UNI EN ISO 11667)
• NBR rubber (UNI 7702)
• viledon
fi g.1
1 - Closing cap
2 - Setting regulation screw
3 - Funnel
4 - Working diaphragm/
central pin
5 - Body regulator
6 - Pressure tap
7 - Filtering component
8 - Fixing screws
9 - Obturator
10 - Bottom
11 - Bottom seal O-Ring
12 - Safety diaphragm
13 - Regulation spring
2010 Technical Manual
Chapter 13 (Rev. 0)
MATÉRIELS
• Alluminium fondé dans la masse
(UNI EN 1706)
• laiton OT-58 (UNI EN 12164)
• alluminium 11S (UNI 9002-5)
• nylon 30% fi bre de verre
(UNI EN ISO 11667)
• caoutchou anti-huile NBR (UNI 7702)
• viledon
fi g. 1
fi g. 1
1 - Bouchon en plastique
2 - Vis de réglage du tarage
3 - Entonnoir
4 - Membrane de fonctionnement/
pivot central
5 - Corps du régulateur
6 - Prise de pression
7 - Organe fi ltrant
8 - Vis de fi xation
9 - Obturateur
10 - Fond
11 - O-Ring de tenue du fond
12 - Membrane de sécurité
13 - Ressort de tarage
Manuel Technique 2010
Chapitre 13 (Rev. 0)
© 2010 MADAS s.r.l.
MATERIALES
• Aluminio inyectado a presiòn
(UNI EN 1706)
• atòn OT-58 (UNI EN 12164)
• aluminio 11S (UNI 9002-5)
• nylon 30% fi bra de vidrio
(UNI EN ISO 11667)
• goma antiaceite NBR (UNI 7702)
• viledon
fi g. 1
1 - Tapón de plástico
2 - Tornillo de regulación calibrado
3 - Embudo
4 - Membrana de funcionamiento/
eje central
5 - Cuerpo regulador
6 - Toma de presión
7 - Elemento fi ltrante
8 - Tornillos de fi jación
9 - Obturador
10 - Fondillos
11 - Junta tórica de estanquidad fondillos
12 - Membrana de seguridad
13 - Muelle de tarado
Manual Técnico 2010
Capítulo 13 (Rev. 0)