INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Español:
1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar.
2. Ubique el arnés original de
fábrica de cableado de luz del
remolque de los vehículos. En los
vehículos equipados con un conector
de fábrica de siete direcciones, el
arnés deberá estar conectado
al enganche a la izquierda (del lado
del conductor) en la parte trasera del vehículo (Fig. 1). En los vehículos sin
conectores de cableado de tracción de
fábrica, el arnés deberá ubicarse debajo
del vehículo a lo largo del chasis del lado
izquierdo (del lado del conductor) cerca de
un travesaño (Fig. 2). El arnés deberá
tener un conector similar al que se
encuentra en el extremo del conector T.
En el caso de vehículos con un conector original de
fábrica de 7 direcciones:
3. Separe el conector de siete direcciones del arnés de cableado del
vehículo. Quite cuidadosamente la pestaña de
bloqueo gris
(Fig. 3A) y separe suavemente el conector del
arnés mientras sostiene hacia abajo el pestillo de
bloqueo (Fig. 3B) cuidando de no dañar las
pestañas de bloqueo.
En el caso de vehículos sin un conector de fábrica para cableado
de remolques:
3. Quite y guarde el tapón protector que cubre el conector del arnés del
vehículo cuidando de no dañar las pestañas de bloqueo. Limpie el conector
si es necesario.
4. Localice una posición de montaje apropiada respecto al vehículo del
B
A
Fig 1
Fig. 2
Fig. 3