Bell & Ross BR 03 Manual De Instrucciones página 4

BR 03 PATROUILLE DE FRANCE
BR-CAL.104 quartz
Uhrwerk : Quarz. Kaliber BR-CAL.104.
und Datum. Chronograph: 30-Minuten- und 60-Sekundenzähler. Einstellen der Uhr-
Gehäuse
zeit mit Sekundenstopp. : Durchmesser 42 mm. Stahl mit schwarzer DLC-
Beschichtung (Diamond Like Carbon).
ALLGEMEINE VERWENDUNG
Inbetriebnahme
. Die Uhr funktioniert, sobald die Batterie eingelegt wird.
len der Uhrzeit
. Die Krone bis in Position 2 herausziehen. Der Sekundenzeiger wird
VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN
Die Chronographenfunktion ermöglicht eine Zeitmessung in Minuten und Sekunden.
Zeitmessung
1. Druck auf Drücker P1: Startet die Zeitmessung.
2. Druck auf Drücker P1: Stoppt die Zeitmessung.
3. Druck auf Drücker P2: Nullrückstellung und Stoppen des Chronographen.
Zeitmessung mit Unterbrechung
1. Druck auf Drücker P1: Startet die Zeitmessung.
2. Druck auf Drücker P1: Stoppt die Zeitmessung.
3. Druck auf Drücker P1: Startet die Zeitmessung wieder. Damit können von der gemes-
senen Gesamtzeit ein oder mehrere Zeitintervalle abgezogen werden.
4. Druck auf Drücker P1: Stoppt die Zeitmessung.
5. Druck auf Drücker P2: Nullrückstellung und Stoppen des Chronographen.
A
B
C
D
E
F
(x4)
G
BEFESTIGUNG DES ARMBANDS
Bandanstöße (G) ohne sichtbare Schrauben
Das Armband wird mit einem Federsteg an den Band-
anstößen des Gehäuses befestigt. Dieser Steg muss mit
dem zu diesem Zweck vorgesehenen, mit der Uhr in ihrer
Schatulle gelieferten Werkzeug vorsichtig herausgezogen
werden.
WICHTIG
*Schnelleinstellen des Datums.
einstellung des Datums (Krone in Position 1) AUF KEINEN FALL zwischen 21 Uhr (9 P .M.)
und 3 Uhr (3 A.M.) vorgenommen werden.
Wasserdichtigkeit . Nach dem Einstellen und um eine perfekte Dichtigkeit zu garan-
tieren, die Krone wieder in Position 0 zurückdrücken. Die Krone darf auf keinen Fall
unter Wasser betätigt werden.
Achtung
: mit den vier Schlitzkopfschrauben (D) wird die Lünette am Gehäusekörper
befestigt. Sie gewährleisten die Wasserdichtigkeit der Uhr. Sie dürfen niemals aufge-
schraubt werden, sonst verliert die Garantie von Bell & Ross ihre Gültigkeit.
Funktionen : Stunden, Minuten, kleine Sekunde
0 1 2
Wie bei allen Uhren mit Kalender, darf die Schnell-
gestoppt, so dass auf die Sekunde genau eingestellt werden kann. Die Uhrzeit durch
Drehen der Krone in die gewünschte Richtung einstellen.
Schnelleinstellung * (Krone in Position 1): Die Krone in Position 1 herausziehen und
das Datum durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn einstellen. Langsames Einstellen
(Krone in Position 2): Um einen Datumswechsel um Mitternacht (und nicht mittags)
sicherzustellen, sollte das Datum mit dem Stundenzeiger eingestellt werden. Dazu
Einstel-
die Krone in Position 2 herausziehen und die Zeiger bis zum Datumswechsel drehen.
Anschließend die Uhrzeit genau einstellen.
Messung von Zwischenzeiten.
1. Druck auf Drücker P1: Startet die Zeitmessung.
2. Druck auf Drücker P2: Hält die Chronographenzeiger an, aber die Messung läuft im
Hintergrund weiter.
3. Druck auf Drücker P2: Startet die Zeitmessung wieder. Die Chronographenzeiger
bewegen sich schnell auf die seit Beginn der ersten Zeitmessung verstrichene Zeit.
4. Druck auf Drücker P1: Stoppt die Zeitmessung.
5. Druck auf Drücker P2: Nullrückstellung und Stoppen des Chronographen.
P
1
A. Minutenzeiger
B. 60-Welchens Uhr des Chronographen
C. Stundenzeiger
D. 30-Minutenzähler des Chronographen
E. Sekundenzeige
F.
Befestigungsschrauben des Gehäuses
G. Bandanstoß
I
H. Datum
I.
Krone
P
2
P . Drücker 1.
1
P . Drücker 2.
2
1.
Das Datum einstellen (im Uhrzeigersinn)
2. Die Uhrzeit einstellen (im oder gegen den Uhrzeigersinn)
H
PFLEGE
Nach jedem Eintauchen in Salzwasser sollten die Uhr und ihr Armband gründlich mit
Süßwasser abgespült werden. Außerdem empfehlen wir, die Wasserdichtigkeit Ihrer
Uhr alle zwei Jahre prüfen zu lassen.
INTERNATIONALE GARANTIE VON BELL & ROSS
Um von Ihrer internationalen Garantie von 2 Jahren Gebrauch zu machen, muss Ihre
Karte beim Kauf Ihrer Uhr von Ihrem Bell & Ross Vertragshändler aktiviert und grund-
sätzlich bei allen Eingriffen vorgelegt werden. Sie können dann durch Scannen des QR-
Codes oder auf www.bellross.com/warranty
alle Informationen zu Ihrer Uhr einsehen.
Um ein Funktionieren zu garantieren, das den Ansprüchen der Marke genügt, müssen
alle Eingriffe an Ihrer Uhr von einem von Bell & Ross zugelassenen Reparaturcenter
oder Uhrmacher vorgenommen werden. Die Garantie schließt jedoch aus:
. Schäden durch Unfälle oder unsachgemäßen oder missbräuchlichen Gebrauch der
Uhr (heftiger Schlag, Quetschen, grobe Handhabung der Schließe usw.).
. Schäden infolge von Reparaturen oder Zerlegungen, die nicht von einem von
Bell & Ross zugelassenen Händler oder Kundendienstcenter durchgeführt wurden.
. Die Folgen des normalen Gebrauchs und der Alterung der Uhr und des Armbandes.
4
Einstellen des Datums
(NIE AUFSCHRAUBEN)
die digitale Version der Karte sowie
.