Olympus PPO-E04 Manual De Instrucciones página 41

6 Anbringen des Zoomgetriebes am Objektiv
1) Bei Gebrauch des ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm-Fischaugenobjektivs
Um die Zoomfunktion des ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm-Fischaugenobjektivs bei Verwendung von PPO-
E04 in Kombination mit dem Zwischenring PER-E02 nutzen zu können, muss das zum Zwischenring mit-
gelieferte Zoomgetriebe am Zoomring des Objektivs angebracht werden.
Indexmarke Positionsausrichtungsmarke
Objektiv
as Zoomgetriebe anbringen,
wobei die Positionsausrichtungs- auf
die Indexmarke ausgerichtet werden muss.
berprŸfen Sie die Positionierung.
m Zoomgetriebe sind zwei Positionsausrichtungsmarken vorzufinden.
VORSICHT: Falls das Zoomgetriebe nicht korrekt positioniert ist, kann der Zoomvorgang nicht einwandfrei
gesteuert werden. Achten Sie auf eine einwandfreie Positionierung und Befestigung des
Zoomgetriebes.
2) Bei Gebrauch des ZUIKO DIGITAL ED 8 mm-Fischaugenobjektivs
Ein gesondert erhältlicher MF-Ring zur manuellen Scharfstellung mit dem Schärfering des Objektivs wird ab
der ersten Jahreshälfte von 2006 verfügbar sein.
Trennen Sie das Objektiv von der Kamera
ab.
Drehen Sie den Zoomring am Objektiv, bis
die "10 mm"-Markierung auf die Zoom-
Indexmarke ausgerichtet ist.
Bringen Sie das Zoomgetriebe von der
Objektivfassungsseite her an. Hierbei muss
die Positionsausrichtungsmarke (auf dem
Getriebegehäuse sind zwei
Positionsausrichtungsmarken vorzufinden, von
denen Sie eine beliebig als Bezugsmarkierung
zur Justierung verwenden können) auf die
Zoomgetriebe
Zoom-Indexmarke des Objektivs ausgerichtet
sein.
Vergewissern Sie sich, dass die
Positionsausrichtungsmarke des
Zoomgetriebes einwandfrei auf die Zoom-
Indexmarke des Objektivs ausgerichtet und
dass das Zoomgetriebe einwandfrei befestigt
ist.
Auf dem Getriebegehäuse sind zwei
Positionsausrichtungsmarken vorzufinden. Sie
können beliebig eine dieser beiden Marken als
Bezugsmarkierung zur Justierung verwenden.
D-7