Español
2.4 Seguridad en el trabajo
Deberán respetarse las instrucciones de seguridad
que aparecen en estas instrucciones de instalación
y funcionamiento, las normativas nacionales
vigentes para la prevención de accidentes, así
como cualquier posible normativa interna de tra-
bajo, manejo y seguridad por parte del operador.
2.5 Instrucciones de seguridad para el operador
Este dispositivo no ha sido concebido para ser
utilizado por personas (incluidos los niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales limita-
das o que carezcan de la experiencia o el conoci-
miento para ello, a no ser que sean supervisadas
por una persona responsable de su seguridad o
reciban de ella las instrucciones acerca del manejo
del dispositivo.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que
no jueguen con el dispositivo.
• Cuando componentes calientes o fríos del pro-
ducto/de la instalación provocan peligros, el pro-
pietario debe asegurar los componentes contra
contacto accidental.
• La protección contra contacto accidental de los
componentes móviles (por ejemplo: el acopla-
miento) no se debe retirar del producto mientras
este se encuentre en funcionamiento.
• Los escapes (por ejemplo: el sellado del eje) de
fluidos peligrosos (por ejemplo: explosivos, tóxi-
cos, calientes) deben evacuarse de forma que no
supongan ningún daño para las personas o el
medioambiente. En este sentido, deberán obser-
varse las disposiciones nacionales vigentes.
• Los materiales muy inflamables deben mante-
nerse alejados del producto.
• Es preciso evitar la posibilidad de que se produz-
can peligros debidos a la energía eléctrica. Así
pues, deberán respetarse las indicaciones de las
normativas locales o generales (por ejemplo: IEC,
VDE, etc.) y de las compañías eléctricas de la zona.
2.6 Instrucciones de seguridad para la instalación y
el mantenimiento
El operador debe asegurarse de que todos los tra-
bajos de montaje y mantenimiento los efectúe
personal cualificado y autorizado, así como de que
dicho personal haya consultado detenidamente
estas instrucciones de instalación y funciona-
miento para obtener la suficiente información
necesaria.
Los trabajos en el producto o la instalación deberán
realizarse únicamente con el producto o la instala-
ción parados. Es imprescindible que siga estricta-
mente el procedimiento descrito en las
instrucciones de instalación y funcionamiento para
realizar la parada del producto o la instalación.
Inmediatamente después de finalizar dichos tra-
bajos, deberán colocarse de nuevo y ponerse en
funcionamiento todos los dispositivos de seguri-
dad y protección.
4
2.7 Modificaciones del material y la utilización de
repuestos no autorizados
Las modificaciones del material y la utilización de
repuestos no autorizados ponen en peligro la
seguridad del producto/personal y las explica-
ciones sobre la seguridad emitidas por el fabri-
cante pierden su vigencia.
Solo se permite modificar el producto con la apro-
bación del fabricante. El uso de repuestos origina-
les y accesorios autorizados por el fabricante
garantiza la seguridad. Si se usan otras piezas, se
anula la responsabilidad por los posibles daños
ocasionados.
2.8 Modos de utilización no permitidos
La fiabilidad del producto suministrado solo se
puede garantizar si se realiza un uso conforme a lo
previsto en el apartado 4 de las instrucciones de
instalación y funcionamiento. Asimismo, los valo-
res límite indicados en el catálogo o la ficha téc-
nica no deberán sobrepasarse por exceso ni por
defecto.
3 Transporte y almacenamiento
Inmediatamente después de la recepción del pro-
ducto:
• compruebe si el producto ha sufrido daños
durante el transporte,
• si el producto ha sufrido daños durante el trans-
porte, tome las medidas necesarias con respecto a
la agencia de transportes dentro de los debidos
plazos.
ATENCIÓN Peligro de daños materiales.
Si el transporte y el almacenamiento temporal
no se realizan en las condiciones adecuadas, el
producto puede sufrir daños.
• Es preciso proteger el cuadro contra la humedad
y los daños mecánicos.
• El dispositivo no debe someterse a temperaturas
inferiores a –10 °C ni superiores a +50 °C.
4 Aplicaciones (uso previsto)
El cuadro CC sirve para la regulación automática y
cómoda de grupos de presión (sistemas de bom-
bas simples o de varias bombas).
Los principales campos de aplicación son el abaste-
cimiento de agua en bloques de viviendas, hoteles,
hospitales, edificios de oficinas e industriales.
En combinación con las sondas apropiadas, el fun-
cionamiento de las bombas es silencioso y ener-
géticamente eficiente. La potencia de las bombas
se adapta continuamente a las demandas cam-
biantes del sistema de calefacción o de abasteci-
miento de agua.
El cumplimiento de estas instrucciones también
forma parte del uso previsto.
Toda aplicación que no figure en las instrucciones
se considerará como no prevista.
WILO SE 12/2020