VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS TOURBILLON Manual De Instrucciones página 27

Указатели
Помимо основных функций – часов и минут, часы снабжены
рядом указателей:
Турбийон с указателем секунд (3)
Турбийон совершает поворот вокруг собственной оси за одну
минуту, компенсируя влияние гравитации на регулирующий
орган в вертикальных положениях.
Инструкции по настройке
Завод и установка времени
Головка завода и установки времени (I) может быть установлена
в положение А, В и С.
А: Головка прикручена к корпусу.
Это обычное положение при ношении часов, гарантирующее
их водонепроницаемость.
В: Головка выкручена, положение для завода часов.
В случае остановки часов их можно завести, совершив
головкой завода и установки времени (I) около 10 оборотов по
часовой стрелке.
ПРИМЕЧАНИЕ: запас хода составляет около 80 часов.
Затем прикрутить головку завода и установки времени
(I) к корпусу, переведя в положение A, для обеспечения
водонепроницаемости часов.
С: Положение для установки времени.
Настройку показаний времени можно выполнить, выдвинув
головку (I) в это положение и поворачивая ее. Затем задвинуть
головку завода и установки времени (I) в положение B и
54
прикрутить ее к корпусу, переведя в положение A, для
обеспечения водонепроницаемости часов.
Как правило, устанавливать время желательно путем перевода
часовой и минутной стрелок (1 и 2) по часовой стрелке.
Перевод стрелок назад допускается, но при условии, что в
завершение установки времени стрелки будут переведены
вперед.
Водонепроницаемость
Водонепроницаемость часов проверена под давлением 5 бар.
55