VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS TOURBILLON Manual De Instrucciones página 43

‫مقاومة املاء‬
.‫بار‬ ‫اخ ت ُ ب ِ ت مقاومة الساعة للامء تحت ضغط‬
5
87
،)‫تشتمل ساعتك، فض ال ً عن الوظيفة األساسية (بيان الوقت بالساعة والدقيقة‬
‫يدور التوربيون عىل نفسه يف دقيقة واحدة للتعويض عن آثار الجاذبية عىل‬
. ‫و‬ ‫و‬ ‫أحد ثالثة أوضاع‬
C B A (I)
.‫وهو وضع االرتداء الطبيعي، الذي يضمن مقاومة الساعة للامء‬
‫عندما تكون الساعة متوقفة عن العمل، قم بتعبئتها بإدارة تاج التعبئة وضبط‬
.‫حوايل عرش دورات يف اتجاه دوران الساعة‬
.‫ساعة‬
80
‫لضامن مقاومة‬ ‫اىل العلبة يف الوضع‬
A
‫منحل ّ التثبيت ومسحوب ا ً إىل هذا‬
(I)
.‫الوضع، يصبح يف اإلمكان ضبط الساعة بإدارة التاج‬
‫، ثم قم بشده اىل العلبة يف‬ ‫اضغط عىل تاج التعبئة وضبط الوقت اىل الوضع‬
B
‫يف اتجاه دورانهام‬ ‫و‬ ‫بشكل عام، يفضل إج ر اء ضبط الوقت بتقديم العقربني‬
(2 1)
.‫الطبيعي. ومع ذلك ميكن إرجاعهام رشط امتام الضبط بالتقديم‬
86
‫عرض البيانات‬
:‫عىل البيان التايل‬
: ‫توربيون مع مؤرش الثانية‬
(3)
.‫نظام الضبط يف الوضعية العمودية‬
‫تعليامت الضبط‬
:‫التعبئة وضبط الوقت‬
‫ميكن أن يأخ ذ َ تاج التعبئة وضبط الوقت‬
.‫: التاج مشدود إىل العلبة‬A
.‫: التاج منحل ّ التثبيت، وضع التعبئة‬B
‫الوقت‬
(I)
‫مالحظة: يبلغ احتياطي الطاقة حوايل‬
‫قم بشد تاج التعبئة وضبط الوقت‬
(I)
.‫الساعة للامء‬
.‫: وضع ضبط الوقت‬C
‫عندما يكون تاج التعبئة وضبط الوقت‬
.‫لضامن مقاومة الساعة للامء‬ ‫الوضع‬
A