ABB Endura AZ40 Instrucciones De Funcionamiento página 27

Ítem Descripción
Suministro de aire de instrumentos a conjunto de sensor:
— suministro requerido: 350 a 700 ±10 kPa
(50,0 a 100,0 ±1,5 psig)
— el punto de rocío a la presión de línea debe estar como
mínimo 10 °C (18 °F)
por debajo de la temperatura ambiente local mínima en
el lado de planta
A
— el tamaño máximo de las partículas del chorro de aire
del instrumento no debe superar las 3 micras
— el contenido de aceite o hidrocarburos total máximo,
sin incluir los no condensables, debe tener el valor más
cercano posible a 0 w/w % o v/v %. – no debe superar
1 ppm w/w o v/v en condiciones normales de
funcionamiento
B
Válvula de cierre
C
Filtrado coalescente de 2 etapas (autodrenaje)*
D
Regulador de presión de aire de instrumentos
Válvula de 3 vías (opcional solo para fines de mantenimiento,
E
no necesaria para el funcionamiento)
Conexión a presión de succión de aspirador:
F
— presión requerida en la conexión:
–51,7 a –65,5 kPa (–7,5 a –9,5 psig)
Manómetro de succión de aspirador (Magnehelic)**:
G
— margen de presiones: 0 a –69 kPa (0 a –10 psig)
Conexión de gases de prueba (entrada de gases de prueba
H
de sensor)
Filtro de sonda / manómetro**:
I
— margen de presiones: 0 a 20 in H
Gas de prueba de cero (cilindro)***:
— gas mezclado de balance de O
J
— 1 % de O / CO nominal debe ser del 80 a 100 %
2
del intervalo de CO utilizado
— debe estar certificado para contenido de O
Regulador de cilindro de 2 etapas para gas de prueba de cero
K
— ajustado a 1 bar (15 psig)
Tabla 5.1 Leyenda del esquema de instalación neumática
O (pulg. de agua)
2
/CO/N
2 2
y CO
2
OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
Ítem Descripción
Gas de prueba de rango (suministro de aire comprimido o
cilindro)***:
— la concentración de O
intervalo de O utilizado
2
— el suministro de aire comprimido puede usarse para
L
un intervalo del 0 al 25 % de O
— el gas del cilindro debe estar certificado para contenido
de O
2
— la línea de aire comprimido puede definirse como
un 20,95 % de O
Regulador de cilindro de 2 etapas para gas de prueba de rango
M
— ajustado a 1 bar (15 psig)
Caudalímetro, línea de gas de prueba
N
(vea las secciones 6.3, página 30, y 6.4, página 32 para su uso)
Tabla 5.1 Leyenda del esquema de instalación neumática (Continued)
*Utilice solamente filtrado de 2 etapas – eficiencia requerida para
0,01 micras (partículas y gotículas, instaladas en orden) del 93 y 99,99 %.
**Se requieren manómetros solo durante la instalación. Si se dispone
de manómetros instalados de forma permanente, se debe utilizar una
válvula de cierre para evitar fugas del manómetro.
***Evite ubicaciones cercanas a fuentes de calor – la temperatura
ambiente no debe superar los 49 °C (120 °F).
El gas de prueba de cero debe ser el gas de prueba con el mínimo
contenido de oxígeno. El gas de prueba de rango debe ser el gas de
prueba con máximo contenido de oxígeno. Para una máxima exactitud,
combine el gas de prueba de CO máximo (rango de CO) con el gas de
prueba de oxígeno mínimo (1 % nominal).
El gas rango de oxígeno debe tener un contenido de CO de cero
(cero CO).
El gas rango de oxígeno puede ser aire (20,95 % de O
debe ser del 80 al 100 % del
2
(recomendado)
2
2
) – recomendado.
2
27