Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual
del
Propietario
Aire Acondicionado
Portátil
GRP-E08SH-R4W
GRP-E08SH-R4
GRP-E09SH-R4W
GRP-E09SH-R4
GRP-EHP09SH-R4W
GRP-EHP09SH-R4
Para operar adecuadamente el producto, lea
cuidadosamente el manual de principio a fin.
Atención al cliente de Gree
Horas: 09 a.m. - 5 p.m. CST de lunes a viernes
Teléfono: 1-866-658-0466
Correo electrónico: customerservice@greeproducts.com
Sitio web: www.greeproducts.com
M102417-8K9K9KHPPACS-US
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gree GRP-E08SH-R4W
Resumen de contenidos para Gree GRP-E08SH-R4W
- Página 1 GRP-E09SH-R4 GRP-EHP09SH-R4W GRP-EHP09SH-R4 Para operar adecuadamente el producto, lea cuidadosamente el manual de principio a fin. Atención al cliente de Gree Horas: 09 a.m. - 5 p.m. CST de lunes a viernes Teléfono: 1-866-658-0466 Correo electrónico: customerservice@greeproducts.com Sitio web: www.greeproducts.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁGINA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ......................3-4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ....................5-16 INSTRUCCIONES DE USO 17-20 ....................17-20 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ......................21-24 ANTES DE LLAMAR ........................25-27 DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA ....................... 28 NÚMERO MODELO Escriba el modelo y el número de serie XXX-XXXXX-XXX a continuación para sus registros: N.º... -
Página 3: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INDICA UNA SITUACIÓN PELIGROSA QUE, DE NO EVITARSE, PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. Por favor, lea y asegúrese de comprender la totalidad del manual antes de intentar ensamblar, manejar o instalar su unidad de aire acondicionado. Utilice esta unidad de aire acondicionado únicamente según las indicaciones de este manual. -
Página 4: Información Eléctrica
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información Eléctrica El cable de alimentación de este aire acondicionado contiene un detector de corriente diseñado para reducir el riesgo de incendio. Consulte la sección "funcionamiento del dispositivo de corriente" para más detalles. Si el cable de alimentación estuviese dañado, no podrá repararse. -
Página 5: Antes De Empezar
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de Empezar PRECAUCIÓN Al manipular la unidad procure evitar cortarse con los bordes metálicos afilados y las aletas de aluminio de las serpentinas delanteras y traseras. IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para futuras consultas. La garantía limitada de un año no cubre los fallas del producto provocados por una instalación inadecuada. IMPORTANTE: Al instalar este aire acondicionado portátil DEBERÁN utilizarse las piezas proporcionadas para la instalación, así... -
Página 6: Dónde Instalar La Unidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Dónde instalar la unidad • Asegúrese de que no haya ninguna obstrucción cerca de la entrada o salida de aire. • Esta unidad es para uso en interiores solamente. • Esta unidad debe colocarse de manera que el enchufe está... -
Página 7: Información General Sobre La Unidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Información General Sobre la Unidad Pantalla De Control Ajuste De las Rejillas Horizontales Ajuste De las Rejillas Verticales Rueda Tapa del Filtro Entrada de Aire Conector de la Manguera de Escape Bolsillo Para el Control Remoto Puerto de Drenaje Gancho para el cable... -
Página 8: Piezas Y Herramientas Necesarias
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Piezas y Herramientas Necesarias Piezas Parte superior de la Conector de la manguera Conector de la Parte inferior de la Gancho para el tobera de escape tobera de escape cable (2) de escape manguera de escape (Puede venir ya ensamblado) Abrazadera para tubos Tornillo (12) Tubo de drenaje... -
Página 9: Instalación De Los Ganchos Para El Cable
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de los Ganchos Para el Cable Gancho para el cable Tornillos Instale los en la Ganchos Para el Cable parte posterior de la unidad mediante . El 2 Tornillos Gancho Para el Cable superior debe quedar hacia arriba, y inferior debe Gancho Para el Cable quedar hacia abajo. -
Página 10: Instalación De La Manguera De Drenaje
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de la Manguera de Drenaje NOTA: Utilice la opción de drenaje continuo desde el orificio inferior. Instale la Manguera de Drenaje antes de usar. Un drenaje inadecuado afectará la unidad. Abrazadera Puerto Puerto Tornillo de drenaje de drenaje Retire el , y fije la... -
Página 11: Ventana Vertical De Dos Plieges
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ventana Vertical de Dos Plieges Cubierta de Escape Panel de Ventana Defensa Orificio Protector Panel de Ajustes Clavijas Salientes Panel de Extensión Parte Panel de Ajustes Abra la ventana y mida el ancho interior del marco de la ventana. A) Para ventanas con un ancho interior de 20.5"... - Página 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ventana Vertical de Dos Plieges 37.4" – 56.7" 20.5" 20.5" – 37.4" no se puede Ancho interior de la ventana: Ancho interior de la ventana: Panel de Ventana instalar en ventanas de menos de 20.5" (52 cm) - 37.4" (95 cm) 37.4"...
-
Página 13: Ventana De Corredera Horizontal
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ventana de Corredera Horizontal Cubierta de Escape Parte Superior Panel de Ventana Panel de Ajustes Defensa Anti residuos Orificio Panel de Extensión Clavijas Panel de Ajustes Salientes Abra la ventana y mida la altura dentro del marco de la ventana. Protector de Lluvia A) Para ventanas con un ancho interior de 20.5"... - Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ventana de Corredera Horizontal 20.5" 20.5" – 37.4" 37.4" – 56.7" no se puede Altura interior de la ventana: Altura interior de la ventana: 37.4" Panel de Ventana instalar en ventanas de menos de 20.5" (52 cm) - 37.4" (95 cm) (95 cm) - 56,7"...
-
Página 15: Conector De La Manguera De Escape
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conector de la Manguera de Escape En sentido horario En sentido horario Parte superior de la tobera de escape Conector de la manguera de escape Parte inferior Conector de la manguera de escape de la tobera de escape Gire la y la en sentido... -
Página 16: Desconectar La Manguera De Escape
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conector de la Manguera de Escape aprox. 24" CORRECTO Note: Con el fin de mejorar la eficiencia de la refrigeración, Abra la Tapa de Escape Panel la manguera de escape y coloque la de la Ventana Tobera debe ser lo más corta posible de Escape y sin curvas. -
Página 17: Características De Su Aire Acondicionado Portátil
OPERATING INSTRUCTIONS Características de su Aire Acondicionado Portátil Control remoto LCD El control remoto LCD muestra todas las configuraciones. Botón X-Fan en el control remoto Al pulsar este botón en el modo FRÍO o SECO se mostrará este icono “ ”... -
Página 18: Pantalla De Funciones Y Control
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Pantalla de Funciones y Control Botón + / - Pantalla Modo de Enfriamiento Modo Secado Frío AUTO Seco BAJO Ventilador MEDIO Calor ALTO Modo Ventilación Modo Calor* Velocidad del Botón Botón Ventilador Mode Sleep Botón Botón Temporizador Botón de encendido / apagado SÍMBOLO... -
Página 19: Funcionamiento Del Mando A Distancia
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del Mando a Distancia Solo Frío Frío y Calor El botón es AZUL El botón es ROJO AVISO: • La distancia entre el control remoto y la ventana de recepción no deberá ser superior a 8 m (26 pies.) y no debe haber ningún obstáculo entre ellos. -
Página 20: Para Cambiar La Dirección Del Flujo De Aire
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para Cambiar la Dirección del Flujo de Aire PRECAUCIÓN: No ajuste la aleta horizontal en la posición extrema izquierda o derecha en el modo FRÍO o SECO con la velocidad del ventilador ajustada a Baja por un período prolongado de tiempo. Esto podría producir condensación en las persianas. -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Apague el aire acondicionado y desconecte el cable de alimentación de la toma de electricidad antes de limpiar • el aire acondicionado para evitar una descarga eléctrica. • No limpie la unidad de aire acondicionado con agua, ya que esto podría causar una descarga eléctrica. -
Página 22: Retire El Agua Recogida: Opción De Agujero De Drenaje Continuo En La Parte Baja
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Retire el Agua Recogida: Opción de Agujero de Drenaje Continuo en la Parte Baja NOTA: Durante el enfriamiento o las operaciones de secado, el agua se condensará y drenará en el chasis. Cuando el chasis esté lleno de agua, se activará una alarma y se mostrará... -
Página 23: Retire El Agua Recogida: Opción De Agujero De Drenaje Continuo En La Parte Media
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Retire el Agua Recogida: Opción de Agujero de Drenaje Continuo en la Parte Media ATENCIÓN: Si utiliza la opción de drenaje continuo desde el agujero del medio, coloque la unidad en una superficie plana y asegúrese de que la manguera del drenaje esté libre de obstrucciones y apunte hacia abajo. Colocar la unidad en una superficie irregular o instalar la manguera inadecuadamente, puede resultar en que el chasis se llene de agua y se apague la unidad. -
Página 24: Sustitución De Las Baterías Del Control Remoto
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sustitución de las Baterías del Control Remoto Baterías AAA Transmisor Volver a colocar Retirar Tapa Sustitución de Pilas en el Mando a Distancia 1. Presione la parte trasera del control remoto donde se indica OPEN, como se muestra en la imagen, y luego retire la tapa siguiendo la dirección de la flecha. -
Página 25: Antes De Llamar
ANTES DE LLAMAR ADVERTENCIA Si se producen los errores que figuran a continuación, apague el aire acondicionado y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente inmediatamente. Póngase en contacto con Atención al Cliente de inmediato. • El cable de alimentación se sobrecalienta o está dañado. •... - Página 26 ANTES DE LLAMAR En algunos casos, los problemas pueden resolverse fácilmente sin la ayuda del departamento de Servicio al Cliente simplemente revisando lo siguiente. Si el problema persiste, pónganse en contacto con el departamento de Servicio al Cliente. PROBLEMA SOLUCIÓN El enchufe de pared no está...
-
Página 27: Código De Avería
ANTES DE LLAMAR En algunos casos, los problemas pueden resolverse fácilmente sin la ayuda del departamento de Servicio al Cliente simplemente revisando lo siguiente. Si el problema persiste, pónganse en contacto con el departamento de Servicio al Cliente. Código de Avería CÓDIGO PROBLEMA SOLUCIÓN... -
Página 28: Declaración De La Garantía
Esta garantía no cubre ni pretende excluir ninguna responsabilidad por parte de GREE, ya sea en virtud de esta garantía o implícita en la ley, por daños indirectos o consecuentes derivados del incumplimiento de la garantía.