Publicidad
Configuration
1.
Log-in to the Wallbox App.
2.
Approach the installed charger.
3.
Select the charger and wait for
syncronization to complete.
4.
After synchronization is complete,
enable Power Boost in the settings.
FR
Configuration
1. Connectez-vous à l'application Wallbox.
2. Approchez le chargeur installé.
3. Sélectionnez le chargeur et attendez que la
synchronisation soit terminée.
4. Une fois la synchronisation terminée, activez Power Boost
dans les paramètres.
ES
Configuración
1. Inicia sesión en Wallbox app.
2. Aproxímate al cargador instalado
3. Selecciona el cargador y espera a que finalice la
sincronización.
4. Una vez finalizada la sincronización, activa Power Boost
en los ajustes.
IT
Configurazione
1. Accedere all'app Wallbox.
2. Avvicinarsi al caricatore installato.
3. Selezionare il caricatore e attendere il completamento
della sincronizzazione.
4. Una volta completata la sincronizzazione, abilitare
Power Boost nelle impostazioni.
NO
Konfigurasjon
1. Logg inn på boksen Wallbox.
2. Bruk den installerte laderen.
3. Velg laderen og vent til synkronisering er fullført.
4. Etter at synkroniseringen er fullført, aktiver Power Boost
i innstillingene.
CA
Configuració
1. Inicia sessió a l'aplicació Wallbox.
2. Acosta el carregador instal·lat.
3. Selecciona el carregador i espera que s'acabi
la sincronització.
4. Una vegada finalitzada la sincronització,
activa el Power Boost a la configuració.
DA
Konfiguration
1. Log ind i Wallbox-appen.
2. Nærm dig den installerede oplader.
3. Vælg opladeren, og vent til synkroniseringen afslutter.
4. Når synkronisering er fuldført, aktiveres Power Boost
i indstillingerne.
FI
Konfiguraatio
1. Kirjaudu sisään Wallbox-sovellukseen.
2. Mene asennetun laturin lähelle.
3. Valitse laturi ja odota synkronoinnin valmistumista.
4. Kun synkronointi on valmis, ota käyttöön Power Boost
asetuksissa.
HU
Konfiguráció
1. Jelentkezzen be a Wallbox-alkalmazásba.
2. Közelítse meg a telepített töltőt.
3. Válassza ki a töltőt, és várja meg, amíg a szinkronizálás
befejeződik.
4. Miután a szinkronizálás befejeződött, engedélyezze
a Power Boost opciót a beállításokban.
LV
Konfigurācija
1. Piesakieties lietotnē Wallbox.
2. Pieejiet pie uzstādītā lādētāja.
3. Atlasiet lādētāju un nogaidiet, kamēr tiek pabeigta
sinhronizācija.
4. Pēc sinhronizācijas pabeigšanas iestatījumos iespējojiet
Power Boost.
RO
Configurare
1.
Autentificați-vă în aplicația Wallbox.
2.
Accesați încărcătorul instalat.
3.
Selectați încărcătorul și așteptați finalizarea sincronizării.
4.
După finalizarea sincronizării, activați Power Boost
din setări.
UK
Налаштування
Увійдіть у програму Wallbox.
1.
Підійдіть до встановленого зарядного пристрою.
2.
Виберіть зарядний пристрій і дочекайтеся завершення
3.
синхронізації.
Після завершення синхронізації ввімкніть функцію
4.
Power Boost у налаштуваннях
.
DE
Konfiguration
1. Melden Sie sich in der Wallbox App an.
2. Treten Sie in die Nähe des installierten Ladegeräts.
3. Wählen und synchronisieren Sie das Ladegerät.
4. Nachdem die Synchronisierung abgeschlossen ist,
aktivieren Sie Power Boost in den Einstellungen.
NL
Configuratie
1. Log in op de Wallbox-app.
2. Ga naar de geïnstalleerde oplader.
3. Selecteer de oplader en wacht totdat de synchronisatie
voltooid is.
4. Schakel, nadat de synchronisatie is voltooid,
in Instellingen de Power Boost in.
PT
Configuração
1. Inicie sessão na Wallbox App.
2. Aproxime o carregador instalado.
3. Selecione o carregador e aguarde que a sincronização
esteja concluída.
4. Após a sincronização estar concluída, ative o Power
Boost nas definições.
SV
Konfiguration
1. Logga in på Wallbox-appen.
2. Gå till den installerade laddaren.
3. Välj laddaren och vänta tills synkroniseringen är klar.
4. När synkroniseringen har slutförts, aktivera
Power Boost i inställningarna.
CS
Konfigurace
1. Přihlaste se do aplikace Wallbox.
2. Přistupte k nainstalované nabíječce.
3. Vyberte nabíječku a počkejte, až se dokončí
synchronizace.
4. Po dokončení synchronizace v nastavení povolte funkci
Power Boost.
ET
Konfiguratsioon
1. Logige sisse Wallboxi rakendusse.
2. Liikuge paigaldatud laaduri lähedusse.
3. Valige laadur ja oodake, kuni sünkroonimine lõpeb.
4. Kui sünkroonimine on lõppenud, lubage seadetes
Power Boost.
EL
Ρύθμιση παραμέτρων
1. Συνδεθείτε στην εφαρμογή Wallbox.
2. Προσεγγίστε τον εγκατεστημένο φορτιστή.
3. Επιλέξτε τον φορτιστή και περιμένετε να ολοκληρωθεί
ο συγχρονισμός.
4. Αφού ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, ενεργοποιήστε την
επιλογή Power Boost στις ρυθμίσεις.
IS
Stillingar
1. Skráðu þig inn í Wallbox smáforritið.
2. Farðu að uppsetta hleðslutækinu.
3. Veldu hleðslutækið og bíddu eftir að samstillingu lýkur.
4. Eftir að samstillingu er lokið skaltu virkja Power Boost
í stillingunum.
PL
Konfiguracja
1. Zalogować się w aplikacji Wallbox.
2. Podejść do zainstalowanej ładowarki.
3. Wybrać ładowarkę i poczekać na zakończenie
synchronizacji.
4. Po zakończeniu synchronizacji włączyć Power Boost
w ustawieniach.
SK
Konfigurácia
1. Prihláste sa do aplikácie Wallbox.
2. Pristúpte k nainštalovanej nabíjačke.
3. Vyberte nabíjačku a počkajte na dokončenie
synchronizácie.
4. Po dokončení synchronizácie povoľte Power Boost
v nastaveniach.
תצורה
.Wallbox 1.היכנסלאפליקציי ת
. 2.התקרבלמטעןהמותק ן
. 3.בחראתהמטעןוהמתןלסינכרו ן
Power Boost 4.לאחרהשלמתהסינכרון,הפעל(בולד )
בהגדרות .
HE
Publicidad
