2.4 Símbolos que aparecen en el producto....4 3 Datos de mantenimiento 3.1 Símbolos que aparecen en los esquemas..... 6 3.2 Pares de apriete de HTC 280........ 7 3.3 Pares de apriete de HTC 400........ 8 4 Herramientas de mantenimiento 4.1 Resumen de las herramientas de servicio.....
1 Introducción 1.1 Descripción del documento Este manual describe de forma detallada los trabajos de mantenimiento y reparación del producto. También proporciona las instrucciones de seguridad que el personal debe cumplir. 1.2 Grupo destinatario Este manual está destinado personal con conocimientos generales sobre reparación y mantenimiento.
2 Seguridad 2.1 Definiciones de seguridad • Inspeccione el producto en busca de daños en las etiquetas de advertencia. Sustituya aquellas Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para etiquetas de advertencia que presenten daños. destacar información especialmente importante del •...
Página 5
Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación especiales para algunos mercados. 933 - 001 - 06.02.2019 Seguridad - 5...
4 Herramientas de mantenimiento 4.1 Resumen de las herramientas de servicio Designación Uso previsto N.º de pedido/ Fuente ción Threadlock medium Para montar el motor y el cabezal de amolado. Para montar el porta- herramientas. Grasa Para montar el motor y el cabezal de amolado. Multímetro Para controlar las funciones del sistema eléctrico Amprobe 37XR-...
5 Resumen del producto para reparación y mantenimiento 5.1 Resumen de componentes 280 1. Asa/manillar 14. Función de bloqueo 2. Pomos de bloqueo para ajuste del manillar 15. Perno de seguridad para fijar el motor/el cabezal de pulido 3. Parada de emergencia 16.
5.2 Resumen de componentes 400 1. Asa/manillar 13. Función de bloqueo 2. Pomos de bloqueo para ajuste del manillar 14. Perno de seguridad para fijar el motor/el cabezal de pulido 3. Parada de emergencia 15. Tapa del cabezal de pulido 4.
5.3 Resumen de componentes de la caja eléctrica 1. Caja eléctrica 8. Puntos de conexión a tierra 2. Interruptor encender/apagar 9. Conector del cable del motor 3. Testigo de sobrecarga 10. Al enchufe de la red eléctrica 4. Parada de emergencia 11.
5.4 Vista de componentes de la caja de conexiones monofásica del motor del HTC 280 1. Caja de conexiones del motor 6. Puente de conexión 2. Condensador de funcionamiento del motor 7. Condensador de arranque del motor 3. A la caja eléctrica 8.
5.5 Vista de componentes de la caja de conexiones trifásica del motor del HTC 400 1. Caja de conexiones del motor 2. Punto de conexión a tierra 3. A la caja eléctrica 4. Puente de conexión 5. Bloque de conexiones del motor 14 - Resumen del producto para 933 - 001 - 06.02.2019 reparación y mantenimiento...
6 Reparación y mantenimiento 6.1 Motor 3. Retire el pasador de retención (A) y la ruedecilla en forma de paralelogramo (B). 6.1.1 Desmontaje del motor y el cabezal de amolado 1. Retire el cable del conector. 4. Retire el motor y el cabezal de amolado del bastidor. 2.
6.1.2 Realización de una comprobación de los 3. Localice los 4 cables que van del terminal de conexión a los devanados del motor. Se identifican devanados del motor monofásico de la siguiente forma: (A) U2, (B) Z2, (C) Z1, (D) U1. 1.
Página 17
5. Gire los cables para disminuir la inductancia del 6.1.3 Realización de una comprobación de los multímetro y obtener resultados más precisos. devanados del motor trifásico de 400 - 480 V 1. Abra la caja de conexiones del motor. 6. Conecte las puntas del multímetro. Empiece por (A) U1 y U2, y siga con (B) Z1 y Z2.
Página 18
3. Retire los puentes entre (A-B) W2-W5, (E-F) V2-V5 5. Conecte las puntas del multímetro. Empiece por (L- y (I-J) U2-U5. I) U1-U2 y siga por (J-G) U5-U6, seguido de (H-E) V1-V2 y, en orden, de (F-C) V5-V6, (D-A) W1-W2 y (B-K) W5-W6.
Página 19
6.1.4 Realización de una comprobación de los 3. Retire los puentes entre (E-B) V2-W5 y (I-F) U2-V5. devanados del motor trifásico de 208 - 230 V 1. Abra la caja de conexiones del motor. 2. Localice los cables dirigidos al motor y procedentes de la caja eléctrica.
Desmontaje del motor y el cabezal de amolado en la 5. Conecte las puntas del multímetro. Empiece por (L- página 15 . I) U1-U2 y siga por (J-G) U5-U6, seguido de (H-E) V1-V2 y, en orden, de (F-C) V5-V6, (D-A) W1-W2 y 1.
Página 21
(C). 6. Retire las piezas que fijan la tapa de polvo, el separador y el motor. a) HTC 280: Retire los 4 tornillos. 4. Retire lentamente el conjunto del portaherramientas del eje del motor para evitar dañar los amortiguadores de vibraciones.
b) HTC 400: Retire las 4 tuercas, los tornillos y las 8. Retire los pasadores elásticos del soporte del arandelas. cabezal de amolado. 9. Retire la tapa de polvo del soporte del motor. 7. Retire la tapa de polvo y el separador. 6.2.2 Montaje del cabezal de amolado y el motor •...
7 Resolución de problemas 7.1 Pruebas de funcionamiento 3. Inspeccione el producto con el motor en marcha para detectar ruidos y vibraciones. Las pruebas de funcionamiento permiten conocer el estado del sistema eléctrico, el motor y el cabezal de 4. Deje el motor en marcha durante aproximadamente amolado.
7.6 El motor no arranca ERROR: The electric motor is not starting up or the start up trial is interrupted. Is the fuse in the Let the motor cool down. The power source blowing overload protection is automatically when trying to start reset after a couple of minutes.
Página 25
Can the motor/ grinding disc easily be rotated by hand? ACTION: Attention! The machine Replace the electric must be motor. unplugged and the grinding tools removed! Is the fuse in the power source blowing when the motor cable is disconnected from the electrical cabinet during start up? Is the cable and plug between the...
7.7 El motor se detiene ERROR: The electric motor stops during operation. ACTION: Check the wires and connections in the Has the fuse in the Has the thermistor electrical cabinet and the power source blown? fuse blown? motor connection box with help from the wiring diagram.
8 Esquemas 8.1 Motor monofásico Electrical Box Door SWITCH EMERGANCY STOP HOUR COUNTER Motor FUSES T1 T2 T3 14 MOTOR STARTER SWITCH 95 96 97 T1 T2 T3 CONNECTION BLOCKS CONNECTION CONTACTOR BLOCKS W2 V2 Left side MOTOR -Harting CONNECTOR BLK/ GRN/ POWER CONNECTOR...
8.2 Motor trifásico HTC 400 de 208 - 230 V Electrical Box Door SWITCH EMERGANCY STOP HOUR COUNTER FUSES T1 T2 T3 14 95 96 97 T1 T2 T3 CONTACTOR CONNECTION BLOCKS -Harting MOTOR CONNECTOR POWER CONNECTOR 1 Brown 1 Black 2 Black 2 White 1 Brown...
8.3 Motor trifásico HTC 400 de 400 - 480 V Electrical Box Door SWITCH EMERGANCY STOP HOUR COUNTER FUSES T1 T2 T3 14 95 96 97 T1 T2 T3 CONTACTOR CONNECTION BLOCKS -Harting MOTOR CONNECTOR POWER CONNECTOR 1 Brown 1 Black 2 Black 2 White 1 Brown...