Bernette sublime 610D Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bernette Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. sublime 610D
  6. Manual del usuario

Bernette sublime 610D Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bernette sublime 610D

Resumen de contenidos para Bernette sublime 610D

  • Página 2: Indicaciones Importantes

    Normas de seguridad iNdicacioNes 13. Las manipulaciones en la zona de la aguja - como por ejemplo cambiar aguja o pie prénsatelas, etc. - deben importaNtes hacerse con el interruptor principal a «0». 14. Para los trabajos de limpieza y mantenimiento descritos en la Cuando se usa un aparato eléctrico tienen que respetarse guía hay que desenchufar siempre la máquina de coser sin falta las siguientes normas fundamentales de seguridad:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    iNHaLt Vista geNeraL Y puesta eN marcHa Detalles de la máquina █ Preparación █ 9-13 iNdicacioNes de maNejo 9-11 Manejo aguja e hilo █ █ ajustar y manejar Tabla de fijacion █ █ 14-21 costuras oVerLock Enhebrar su maquina 14-16 Comprobar los sobrehilados █...

  • Página 4: Vista General Y Puesta En Marcha

    Vista geNeraL Y puesta eN marcHa Vista geNeraL Y puesta eN marcHa DETaLLEs DE La MáqUiNa 1. regulador de presión de pie 2. Luz 3. Palanca elevadora del prensatelas 4. Placa de la aguja 5. Prensatelas 6. Dial de anchura de costura 7.

  • Página 5: Accesorios

    Vista geNeraL Y puesta eN marcHa accesorios 1. Convertidor de dos-hilos 2. Dedo de puntada (b) (Ver página 10) 3. agujas 4. Pincel 5. Destornillador (pequeño) 6. Destornillador (grande) 7. aceiteras 8. Cuchilla cortadora móvil 9. Llave 10. Pinzas 11. Mallas de carrete 12.

  • Página 6: Preparación

    Vista geNeraL Y puesta eN marcHa preparaciÓN moNtaje de su maQuiNa 1. asegúrese de limpiar la zona de la placa de la aguja y la placa base antes de coser un vestido. 2. coNtroL deL reostato Enchufar la clavija de control del reóstato en el conector situado al fondo en el lado derecho de la máquina.
  • Página 7 Vista geNeraL Y puesta eN marcHa tapas para carretes de HiLo domestico pLacas de proLoNgacioN Y porta carretes para coNo de HiLo iNdustriaL Para carretes cónicos grandes, usar los porta-carretes de goma con el borde ancho en la parte superior y para los pequeños, usar los mismos porta- carretes de goma pero con el borde estrecho en la parte superior.

  • Página 8: Batea De Hilos

    Vista geNeraL Y puesta eN marcHa Batea de HiLos al atar la bate de hilos sobre la posición donde puede recoger los pedazos de la tela, inserten la proyección (b) en el agujero superior (a) y la proyección (D) en el agujero (C) al mismo tiempo. al almacenar la bate de hilos sobre la máquina después de la terminación de obras.

  • Página 9: Indicaciones De Manejo

    iNdicacioNes de maNejo iNdicacioNes de maNejo maNejo iNdicador de aNcHura de corte Cuando use el indicador de anchura de corte, el tegido se cortará y coserá a la misma distancia de orilla del tegido. camBio deL pie preNsateLas asegurarse de que la aguja esté en la posición superior. alzar la palanca del pie prensatelas.

  • Página 10: La Anchura De La Costura

    iNdicacioNes de maNejo La aNcHura de La costura La anchura de la costura se puede ajustar sólo girando el dial de anchura de costura según la clase de material. La anchura normal se fija a 6 mm desde la fábrica. Girarlo hasta el “5”...

  • Página 11: Transporte Diferencial Positivo

    iNdicacioNes de maNejo traNsporte diFereNciaL El transporte diferencial tiene 2 transportadores de avance independientes, frontal (a) y posterior (b). Cada transportador tiene un mecanismo de avance individual que facilita el transporte del material a longitudes de puntada diferentes. traNsporte diFereNciaL positiVo CUaNDo EL TraNsPorTaDor sE FiJa Para aVaNCE DiFErENCiaL PosiTiVo, el transporte frontal (a), realiza una carrera mayor que el posterior (b).
  • Página 12 iNdicacioNes de maNejo aguja e HiLo materiaLs, HiLos Y agujas materiaL HiLo aguja Género ligero organdina, Lino, Carraclan algodón No 100 medio LiNo Género fuerte oxford, Mahón, Poliester No 60 - 50 Gabardina de algodón algodón No 60 Género ligero Tropical, Lana, Poliester No 80 Popelin algodón No 60...

  • Página 14: Costuras Overlock

    costuras oVerLock costuras oVerLock eNHeBrar su maQuiNa Un mal enhebrado puede originar puntos sueltos, rotura del hilo y otros problemas. Trate de dominar el enhebrado correcto antes de moverse en las pruebas de cosido. El enhebrado se debe realizar en la secuencia de ojo guía inferior-ojo guía superior-aguja.
  • Página 15 costuras oVerLock eNHeBrar eL aNcora superior 1. avanzar el hilo a través de la guía del hilo como se ilustra. 2. Conducir el hilo a través de la ranura, asegurándose de que el hilo pase entre los discos de tensión, reteniendo el hilo con su mano izquierda y tirándolo firmemente hacia abajo con su mano derecha.
  • Página 16 costuras oVerLock eNHeBrar agujas 1. avanzar el hilo a través de la guía del hilo como se ilustra. 2. Conducir los hilos através de las ranuras, asegurándose de que el hilo pase entre los discos de tensión, reteniendo el hilo con su mano izquierda y tirándolo firmemente hacia abajo con su mano derecha.

  • Página 17: Sugerencias De Ayuda

    costuras oVerLock sugereNcias de aYuda reempLaZar Los carretes de HiLo Cuando se reemplacen los carretes de hilo, para un cambio rápido, los siguientes pasos pueden ser utiles. 1. Cortar los hilos existentes cerca de los carretes. ate los bordes cortados al hilo de los nuevos carretes como ilustrado.

  • Página 18: Sobrehilados De Tres Hilos Con Una Aguja

    costuras oVerLock soBreHiLados de tres HiLos coN uNa aguja Enhebrando sólo la aguja iZqUiErDa se producirá una anchura de 6 mm. y enhebrando la aguja DErECHa sólo se producirá una anchura de 3.8 mm. Guardar la aguja que no usa en la almohadilla.

  • Página 19: Dobladillados Enrollados, Estrechos Y De Forro

    costuras oVerLock doBLadiLLados eNroLLados, estrecHos Y de Forro son ideales para usarlos en materiales delgados tales como: crespón georgette, crespón de chino, seda etc. además se puede realizar un pliegue de forro, particularmente cuando se cose sobre materiales “deshilachables” finos. La realización de esos pliegues no puede realizarse en materiales “duros”...

  • Página 20: Ajustar Las Tensiones De Los Hilos

    costuras oVerLock ajustar Las teNsioNes de Los HiLos Girando el dial de tensión hacia arriba da una tensión del hilo mayor. Girando el dial de la tensión hacia abajo nos da una tensión menor. El número más alto, la mayor tensión. aumentar la tensión Comprobar cada tensión de hilo sobre un trozo de material independiente y similar al material que planee usar.

  • Página 21: Comprobar Los Sobrehilados

    costuras oVerLock comproBar Los soBreHiLados Después de que el enhebrado se complete, usar un material similar que piense coser y verifique las puntadas en el siguiente orden: 1. Tirando suavemente de todos los hilos a la izquierda bajar el pie prensatelas.

  • Página 22: Costura Práctica

    costura práctica costura práctica tecNicas Basicas girar eL materiaL siN cortar Los HiLos 1. Cuando alcance el borde de material, pare el pespunte con la aguja sobre el material. 2. Levante el pie prensatelas y suavemente tire de la cadena del hilo desde la placa de la aguja y del pie prensatelas.

  • Página 23: Efectos Decorativos

    costura práctica eFectos decoratiVos además del sobrehilado normal que está totalmente descrito en este libro de instrucciones, su máquina también puede ser utilizada para aplicaciones decorativas tales como costuras de vivos o trenzas. puntada superior decorativa – usando solo dos hilos o usando tres hilos (costura plana) Plegar el material a lo largo de la línea donde se desea realizar decorado superior y coser a lo largo del borde plegado, asegurándose de no cortar el...

  • Página 24: Aplicaciones Del Transporte Diferencial

    costura práctica apLicacioNes deL traNsporte diFereNciaL referir la página 11, TraNsPorTE DiFErENCiaL El avance diferencial está diseñado para minimizar los pliegues y las ondulaciones. Es también muy efectivo para los fruncidos. 1. pliegues Los pliegues tienden a ocurrir en materials planos o transparentes. Para obtener costuras sin pliegues, fijar el nivelador de control en menos de 1..

  • Página 25: Cuidados Para Su Maquina

    cuidados cuidados para su maQuiNa camBiar La cucHiLLa mÓViL reemplazar la cuchilla móvil cuando llega a estar gastada o despuntada. Encontrará una de repuesto en sus accesorios. Nota Vd. no necesitará reemplazar la cuchilla fija, que está hecha de un material aleado duro especial.

  • Página 26: Limpieza Y Engrase

    cuidados LimpieZa Y eNgrase Para conservar la máquina funcionando suavemente, mantenerla limpia y lubricada. PriMEro DEsCoNECTar La MaqUiNa DEL sUMiNisTro DE TENsioN DEsENCHUFaNDo La CLaViJa. 1. abrir la tapa frontal y la mesa de trabajo. Usando el cepillo suministrado, quitar el polvo y las partículas que se han acumulado.

  • Página 27: Verificando Los Problemas De Ejecucion

    cuidados VeriFicaNdo Los proBLemas de ejecucioN proBLema causa proBaBLe eLimiNaciÓN Tension(es) de hilo incorrecta. Volver a fijar la(s) tension(es) del hilo. Tamaño de la aguja incorrecta. Elegir el tamaño correcto de la aguja para el hilo y el material. puntadas irregulares Enhebrado inadecuado.

  • Página 28: Accesorios Opcionales

    accesorios opcioNaLes accesorios opcioNaLes pie de pLegado o puNtada iNVisiBLe Los pliegues o doblados de puntada invisible dan un acabado duradero e invisible y ahorra horas de tedioso cosido a mano. Hay dos tipos de pies disponibles, uno para materials delgados y otro para materials gruesos. acoplar el pie de pliegue de puntada invisible apropiado y fijar la longitud de puntada en 4 - 5.
  • Página 29 accesorios opcioNaLes pie eLastico El pie elástico es disponible como un suplemento opcional. Este pie guiará su elástico y también aplicará la presión al elástico con el control de la tensión del rodillo especialmente diseñado, permitiendo de controlar la elasticidad cuando ese cosiendo.
  • Página 30 accesorios opcioNaLes preNsateLas para perLas 1. perLas a Lo Largo deL Borde Para fijar la aguja izquierda (quitar la agula derecha) a 3 hilos de overlock. █ Fije las tensiones como se ilustra █ aguja izquierda: 4 █ ancora superior: 1 - 2 █...

  • Página 31: Pie De Fruncido

    accesorios opcioNaLes pie de FruNcido 1. Fijación de tensión para fruncir: aguja izquierda █ aguja derecha █ ancora superior █ ancora inferior █ Transporte diferencial 2.0 █ Longitud de puntada 4 █ * ii 2. Cambiar el pie prensatelas regular con el pie de fruncido. 3.
  • Página 32 13/04 ES 502070.00.43 / 82376...

Tabla de contenido