Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ES
BL01657-501
DIGITAL CAMERA
Primeros pasos
HS30EXR
FINEPIX
Tomar Imágenes
Manual Básico
Visualizar y borrar imágenes
Le agradecemos el haber adquirido este
Vídeos
producto. Este manual le ayuda con los
pasos básicos involucrados para utilizar su
Más sobre la fotografía
cámara por primera vez. Las instrucciones
completas de funcionamiento las puede
encontrar en el Manual del propietario, pro-
Referencia
porcionado en formato PDF en el CD sumi-
nistrado.
Para obtener información sobre productos relacionados, visite nuestro sitio
web en http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FujiFilm FINEPIX HS30EXR
Resumen de contenidos para FujiFilm FINEPIX HS30EXR
- Página 1 Las instrucciones completas de funcionamiento las puede encontrar en el Manual del propietario, pro- Referencia porcionado en formato PDF en el CD sumi- nistrado. Para obtener información sobre productos relacionados, visite nuestro sitio web en http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html...
-
Página 2: Notas Y Precauciones
Los símbolos que se explican a continuación indican la gravedad y contacto con el distribuidor de FUJIFILM. servicios de emergencia. el peligro que puede existir si no se tiene en cuenta la información No coloque la cámara sobre una superfi cie inestable. - Página 3 Notas y Precauciones Pilas de ión de litio Pilas de ión de litio Cristal líquido Cristal líquido PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN A continuación se describe cómo utilizar correctamente las pilas Si el monitor LCD es dañado, deberá tomar las medidas necesarias Utilizar un fl ash demasiado cerca de los ojos de una persona puede afectar y prolongar así...
- Página 4 Si este equipo produce papel de limpieza para objetivos de FUJIFILM, el cual debe tener interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, las alimentación o en el enchufe, si se ha derramado líquido o si...
- Página 5 Notas y Precauciones Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en el hogar Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en el hogar En la Unión Europea, Noruega, Islandia y Liechtenstein: Este símbolo en el producto, o en el manual y en la garantía, y/o en su envoltura indica que este producto no deberá ser tra- tado como residuo doméstico.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Notas y Precauciones ..............ii Más sobre la fotografía Más sobre la fotografía ................10 Modo de disparo ................10 Primeros pasos Primeros pasos......................1 1 O (E AUTO/E Prioridad)........10 Antes de iniciar ................1 B AUTO ..................11 Accesorios suministrados ............ -
Página 7: Primeros Pasos
Antes de iniciar Accesorios suministrados Accesorios suministrados • Parasol • Correa • Manual Básico (este manual) Pila recargable Cargador de pilas Cable USB Cable de A/V Tapa del objetivo • CD-ROM NP-W126 BC-W126 Colocación de la correa Colocación de la correa Para evitar perder la tapa del objetivo, pase el cordel suministrado a través del ojal ( q ) y asegure Asegure la correa a los dos ojales como se indica... -
Página 8: Carga De La Pila
Carga de la pila La pila no sale de fábrica cargada. Cargue la pila Co necte el cargador. antes de utilizarla. Conecte el cargador a una toma de corriente de interiores. El indicador de carga se ilumi- Co loque la pila en el cargador. nará. -
Página 9: Colocación De La Batería
Colocación de la batería Inserte las baterías en la cámara como se indica a Cierre la tapa del compartimiento de las continuación. baterías. Presione la cubierta hacia Abra la tapa del compartimiento de las pi- abajo hasta que haga clic las. -
Página 10: Cómo Insertar Una Tarjeta De Memoria
Cómo insertar una tarjeta de memoria Aunque la cámara puede almacenar imágenes en Cierre la tapa de la ranura para tarjetas de la memoria interna, se pueden utilizar tarjetas de memoria. memoria SD, SDHC y SDXC opcionales (se venden por separado) para almacenar imágenes adicio- nales. -
Página 11: Encendido De La Cámara Y Configuración Básica
La tapa del compartimiento de las pilas no está cerrada: Cierre la tapa del compartimento de las pilas. : Cierre la tapa del compartimento de las pilas. Si desea información adicional sobre la resolución de problemas, visite http://www.fujifilm.com/. Para más información, consulte el Manual del propietario (CD) o visite... -
Página 12: Tomar Imágenes
Tomar Imágenes En esta sección se explica cómo tomar fotografías en el modo R (E AUTO). Encienda la cámara. Enfoque. Gire el interruptor ON/OFF a la posición de ON Pulse el botón del disparador Doble para encender la cámara. hasta la mitad para enfocar. pitido Seleccione el modo R (P10). -
Página 13: Visualizar Y Borrar Imágenes
Visualizar y borrar imágenes Las imágenes se pueden ver en la pantalla. Al tomar fotografías importantes, haga un disparo de prue- ba y verifique los resultados. Pulse el botón a. Ver imágenes adicionales. Pulse el selector hacia la derecha para ver las imágenes en el orden en que fueron grabadas, y hacia la izquierda para verlas en el orden inverso. -
Página 14: Vídeos
Grabación de vídeos Pulse z para grabar un vídeo. Durante la gra- Realización de fotografías durante la grabación bación aparecerán visualizados los siguientes in- Pulse el disparador para realizar una fotografía durante dicadores y el sonido será grabado a través del la grabación. -
Página 15: Visualización De Vídeos
a Visualización de vídeos Durante la reproducción, Velocidad de reproducción 100-006 100-006 Flecha los vídeos se visualizan en Pulse el selector hacia la izquierda o la pantalla como se muestra 5m42s 5m42s derecha para ajustar la velocidad a la derecha. Se pueden de reproducción. -
Página 16: Más Sobre La Fotografía
Modo de disparo Seleccione un modo de disparo de acuerdo con el tipo de escena o de sujeto. Para seleccionar un modo de disparo, gire el dial de modo al ajuste que desee. Los siguientes modos están disponibles: O ( (E E AUTO/ E Prioridad AUTO/E... -
Página 17: Seleccione Este Modo Para Elegir Manualmente De Entre Los Siguientes Modos E
■ ■ E E Prioridad Prioridad Antidesenf. Avanz. Seleccione este modo para elegir manualmente Cuando se visualiza n, la cámara realizará una serie de ex- posiciones y las combinará para formar una única imagen, de entre los siguientes modos E: reduciendo el “ruido”... - Página 18 ■ ■ i ■ ■ j i ENFOQUE PRO j LUZ BAJA PRO ENFOQUE PRO LUZ BAJA PRO La cámara realiza hasta tres Cada vez que se pulse el dis- disparos cada vez que se pulsa parador, la cámara realizará el disparador, suavizando el cuatro exposiciones y las com- fondo para enfatizar al sujeto...
- Página 19 ■ ■ n ■ ■ i n E EXPOSICIÓN MÚLTIPLE i T TOMA 3D OBT.INDIV XPOSICIÓN MÚLTIPLE OMA 3D OBT.INDIV Cree una fotografía que combina dos exposicio- Haga dos disparos desde ángulos diferentes par nes. crear una imagen en 3D. Haga un primer disparo.
-
Página 20: El Primer Disparo Se Mostrará Superimpuesto
3D. • La impresión de imágenes en 3D se puede pedir en http:// alizarse con al- www.fujifilm.com/3d/print/ gunos sujetos o • El software suministrado muestra imágenes de anaglifo bajo algunas condiciones de disparo. Para ob- en 3D. Las fotos en 3D también se pueden visualizar tener mejores resultados, debe moverse la cá-... -
Página 21: Sp1/Sp2: Posición De Escena
SP1/SP2 SP1/SP2: POSICIÓN DE ESCENA : POSICIÓN DE ESCENA La cámara ofrece distintas “escenas”, cada una adaptada a condiciones de disparo particula- res o a un tipo específico de sujeto. Utilice la opción A ESCENAS del menú de disparo para elegir la escena asignada a la posición SP1/SP2 en el dial de modo. -
Página 22: Pan. Mov. 360
r PAN. MOV. 360 Enfoque la cámara en la di- PAN. MOV. 360 rección mostrada por la fle- Siga las instrucciones en cha. Los disparos finalizan pantalla para realizar foto- automáticamente cuando grafías que se adjuntarán la barra de progreso se llene y se complete la pan- automáticamente para for- Barra de progreso... -
Página 23: P: Ae Programado
P : AE PROGRAMADO : AE PROGRAMADO Cambio de programa Gire el dial de comandos para seleccionar la com- En este modo, la cámara ajusta la ex- binación deseada de velocidad de obturación y posición automáticamente. Si lo desea, abertura. Se pueden restablecer los ajustes pre- puede elegir diferentes combinaciones determinados abriendo el flash, girando el dial de de velocidad de obturación y aber-... -
Página 24: S: Ae Prior Obt
S : AE PRIOR OBT : AE PRIOR OBT A A : AE PRIOR ABER : AE PRIOR ABER Seleccione la velocidad de obturación Seleccione el diafragma con el dial de con el dial de control mientras la cá- control mientras la cámara ajusta la mara ajusta el diafragma para una ex- velocidad de obturación para una ex- posición óptima. -
Página 25: M: Manual
M : MANUAL : MANUAL El indicador de exposición El indicador de exposición indica la cantidad de so- En este modo, usted elige la velocidad breexposición o subexposición que afectará a la ima- de obturación y la abertura. Si lo desea, gen con los ajustes actuales. -
Página 26: C: Modo Personalizado
C : MODO PERSONALIZADO : MODO PERSONALIZADO Menú/ajuste Menú/ajuste Ajustes guardados Ajustes guardados N ISO, O TAMAÑO IMAGEN, T CALIDAD En los modos P, S, A, M y todos los mo- IMAGEN, U RANGO DINÁMICO, P SIMU- dos de E excepto R, se puede LAC. -
Página 27: Referencia
Partes de la cámara Partes y descripciones Botón selector 1 Micrófono (P 8) Botón MENU/OK Cursor hacia arriba 2 Altavoz (P 9) Botón Fn (de función)/ (P 5) 3 Dial de modo: Permite seleccionar un modo de disp- Botón b (borrar) (P 7) aro (P 10). -
Página 28: Opciones De Disparo, Reproducción Y Configuración
Opciones de disparo, reproducción y configuración ■ ■ Uso del selector ( Uso del selector (F F , , N N o o J J ) durante el disparo ) durante el disparo Opción Opción Descripción Descripción Botón Botón F Macro Pulse el selector Tomar primeros planos de objetos pequeños. - Página 29 Opciones de disparo, reproducción y configuración ■ ■ Uso del botón Uso del botón d d durante el disparo durante el disparo Opción Opción Descripción Descripción Botón Botón Pulse el botón d Fotografiar personas muy brillantes, muy oscuras o d Compensación exp. y gire el selector de con mucho contraste.
- Página 30 Opciones de disparo, reproducción y configuración ■ ■ Uso del botón AF durante el disparo Uso del botón AF durante el disparo Opción Opción Descripción Descripción Botón Botón AF Modo de enfoque Pulse el botón AF Elegir el modo en que la cámara selecciona el área de automático y gire el selector de enfoque.
-
Página 31: O Tamaño Imagen
Opciones de disparo, reproducción y configuración ■ ■ Uso del selector durante el disparo (todos los modos) Uso del selector durante el disparo (todos los modos) Opción Opción Descripción Descripción Botón Botón N ISO Controlar la sensibilidad de la cámara a la luz. Elegir el tamaño y la relación de aspecto con los que O TAMAÑO IMAGEN quiere grabar las imágenes. -
Página 32: Flash Externo
Opciones de disparo, reproducción y configuración Opción Opción Descripción Descripción Botón Botón Elegir si desea que la cámara detecte y ajuste el b DETEC. ROSTROS enfoque y la exposición para retratos. Añadir sujetos a la base de datos de reconocimiento n DETECCIÓN FACIAL de rostros. -
Página 33: K Pedido Copias (Dpof)
Opciones de disparo, reproducción y configuración ■ ■ Uso del selector durante la reproducción (el menú Reproducción) Uso del selector durante la reproducción (el menú Reproducción) Opción Opción Descripción Descripción Botón Botón k ASIST. PARA ÁLBUM Crear álbumes de sus fotos favoritas. Borrar todas las fotografías o las fotografías selec- A BORRAR cionadas. -
Página 34: Sonido Obturador
Opciones de disparo, reproducción y configuración ■ ■ E E l menú de configuración l menú de configuración Opción Opción Descripción Descripción Botón Botón F FECHA/HORA Ajustar el reloj de la cámara. N DIF. HORARIA Ajustar el reloj a la hora local. Elegir un idioma. -
Página 35: Guardar Foto Org
Opciones de disparo, reproducción y configuración Opción Opción Descripción Descripción Botón Botón L DOBLE ESTABILIZ. Opciones de estabilización de la imagen. B SUPR. OJOS ROJOS Reducir el efecto «ojos rojos». C LUZ AUX. AF Activar o desactivar la luz auxiliar AF. Si se selecciona BLOQ.AE/AF AL PUL, la exposición y/o el enfoque se bloquearán al pulsar el botón AE/ AF LOCK. - Página 36 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Printed in Póngase en contacto con su distribuidor local si precisa asistencia técnica o repa- raciones. (consulte la lista de nuestra red global)