Korg PA800 Manual Del Usario página 4

4 Nouvelles versions du Système d'exploitation et des Ressources Musicales du
Nouvelles versions du Système d'exploitation et des
Ressources Musicales du Pa800
Introduction
Korg délivre régulièrement des nouvelles versions du Système
d'exploitation et des Ressources Musicales du Pa800. La dernière
version peut être téléchargée dans notre site (www.korgpa.com).
Une copie des données originales est également disponible dans
le CD Accessory fourni avec votre instrument.
Deux types de fichiers de système diffé-
rents : avec extensions .PKG et .BKP
Les versions mises à jour sont fournies par Korg dans les deux
formats de fichiers :
• Les fichiers dotés d'extension ".PKG" contiennent le Sys-
tème d'exploitation ou une partie des données des Ressour-
ces Musicales. Ces fichiers ne peuvent être réalisés que par
Korg. Pour les charger, vous devez appliquer la procédure
"Loading a .PKG file" détaillée plus bas.
• Les fichiers dotés d'extension ".BKP" sont des copies de
sauvegarde de toutes les Ressources Musicales. Ces fichiers
peuvent être créés soit par Korg, soit par l'utilisateur via la
commande Media > Utility > Full Resource Backup. Pour
charger ce type de fichiers, utilisez la commande Media >
Utility > Full Resource Restore détaillée dans le mode
d'emploi.
Fichiers avec extension .PKG
Dans le CD Accessory fourni avec votre Pa800, vous trouvez les
fichiers ".PKG" suivants :
Pa800_os_v[nnn].pkg. C'est le système d'exploitation. Le char-
gement de ce fichier ne modifie pas les données de l'utilisateur (ou
User). Il suffit de le charger tel que détaillé plus bas.
Pa800_os_res_v[nnn].pkg. Ce fichier combine le Système
d'exploitation et toutes les Ressources Musicales. Vous chargez
ce fichier pour rétablir totalement votre Pa800 à ses données
d'usine, par exemple en cas de dysfonctionnement. Le charge-
ment de ce fichier modifie les données de l'utilisateur (ou User) ; si
vous désirez conserver ce type de données, vous devez les sauvegar-
der avant de procéder au chargement de ce fichier. Voir le chapitre
"Backing-up your older data" plus bas.
Note : Le chargement du fichier "Pa800_os_res_v[nnn].pkg" néces-
site d'environ 10 minutes.
Fichiers avec extension .BKP
Dans le CD Accessory fourni avec votre Pa800, vous trouvez le
fichier ".BKP" suivant :
Pa800_res_v[nnn].bkp. C'est un fichier contenant toutes les
Ressources Musicales, y inclus les Sons, les Performances, les Sty-
les, les Pads, les STS, le SongBook, le Voice Processor et les don-
nées de Global.
Pratiquement, ce fichier est équivalent au fichier que vous créez
via la commande Media > Utility > Full Resource Backup. Pour
le charger, appliquez la commande Media > Utility > Full
Resource Restore détaillée dans le mode d'emploi.
Le chargement de ce fichier modifie les données de l'utilisateur (ou
User) ; si vous désirez conserver ce type de données, vous devez les
sauvegarder avant de procéder au chargement de ce fichier. Voir le
chapitre "Backing-up your older data" plus bas.
Sauvegarder les données personnelles (ou
User)
Avant de procéder au chargement des nouvelles Ressources
Musicales, vous devez sauvegarder vos données personnelles
précédemment enregistrées car le chargement des nouvelles Res-
sources Musicales effacera complètement toutes les données Fac-
tory et User précédentes.
Si vous ne chargez que le Système d'exploitation, vous ne devez
pas procéder à la sauvegarde des données précédentes car cette
opération ne remplace pas les Ressources Musicales.
Vous pouvez sauvegarder vos données de trois manières diffé-
rentes. Avec les options (a) et (b), vous pouvez sauvegarder une à
une les données (des paramètres spécifiques ou une banque plu-
tôt qu'une autre), tandis que l'option (c) sauvegarde toutes les
données enregistrées en une seule opération.
a) Utilisez la procédure Media > Save > All pour sauvegarder
toutes les données User et Favorite Style (Style, Pad, Perfor-
mance, Sound/DK, PCM, SongBook, Global, Voice Proces-
sor Presets). Attention : vu que les données PCM et
SongBook nécessitent d'une énorme taille de mémoire, ce
paramètre est désactivé par défaut dans la boîte de dialogue
Save All. Si vous désirez conserver ce type de données, vous
devez cocher le paramètre correspondant.
b) Si vous avez personnalisé les données de Factory (en les dis-
posant différemment ou en remplaçant des Styles ou des
Pads), vous devez afficher Media > Preferences et décochez
le paramètre "Factory Style and Pad Protect". Ensuite, vous
devez sauvegarder un à la fois tous les fichiers personnalisés
(ou les banques) dans un nouveau dossier avec extension
".SET".
c) Si vous désirez sauvegarder toutes les données Factory et
User en une seule opération, utilisez la commande Media >
Utility > Full Resource Backup. Attention : cette opération
ne vous permet pas par la suite de charger un fichier (ou
une banque) spécifique de la copie de sauvegarde (.BKP)
que vous avez effectuée.