FARFISA INTERCOMS myLogicvideo Profilo ML2062PLC Manual Del Usario página 52

ES Tabla de las distancias máximas garantizadas
PT
Tabela das distâncias máximas garantidas
Tramo* Cable Farfisa 2302 Cable trenzado
Trecho Cabo Farfisa 2302 Cabo trançado
2x1mm² - AWG17
A 50 m
B 150 m
C 150 m
F 150 m
*
Letras de referencia (véase la página 7).
Letras de referência esquemática (ver a página 7)
Cerradura eléctrica
ES
La señal de video puede ser molestada durante el accionamiento de la
cerradura eléctrica. Para evitar este inconveniente o para accionar cerraduras
con características diferentes de aquél aconsejado (12Vca 1A max.) se
sugiere de utilizar un alimentador suplementario como indicado en el
esquema siguiente.
Además, se aconseja conectar, el más cercano posible a los bornes de la
cerradura eléctrica, un supresor
(transil) para aumentar la fiabilidad de
la instalación.
ES Conexion de un timbre adicional
PT
Ligação de uma campainha suplementar
12Vca; 12÷24Vcc - 1A
ES
Aplicando entre los bornes C y NO un timbre autoalimentado es
posible reenvidar en otro entorno las llamadas recibidas por el
videoportero.
- A descanso los contactos C y NO del relé son abiertos; cerrados
cuando activado.
- A descanso los contactos C y NC del relé son cerrados; abiertos
cuando activado.
PT
Ao se aplicar uma campainha auto-alimentada entre os grampos
C e NO, pode-se transferir, para um outro ambiente, as chamadas
recebidas pelo vídeo porteiro.
- Com o aparelho em repouso, os contactos C e NO do relé estão
abertos; fecham-se quando o aparelho está activado.
- Com o aparelho em repouso, os contactos C e NC do relé estão
fechados; abrem-se quando o aparelho está activado.
Cable CAT5
Cabo CAT5
2x0,32mm² - AWG22 2x0,2mm² - AWG24
10 m 5 m
150 m 150 m
150 m 150 m
50 m 35 m
.
ES Cable Farfisa art.2302
Cable trenzado a 2 conductores
encomendado por la realización de
instalaciones digitales DUO System.
El empleo de otros cables puede
afectar el correcto funcionamiento
del sistema y no asegura sus bue-
nas prestaciones.
Datos técnicos
Número de los conductores: 2
Colores: rojo y negro
Sección: 2x1mm²
Material: cobre estañado
Diámetro exterior:
Impedancia típica:
PT Fechadura eléctrica
O sinal de vídeo pode ser perturbado durante a abertura da fechadura
eléctrica. Para evitar tal inconveniente, ou para abrir fechaduras
dotadas de características diferentes daquela aconselhada (12Vca
1A máx.), sugere-se o uso de uma unidade de alimentação eléctrica
suplementar, como consta do esquema a seguir.
Para além disso, aconselha-se a ligar, o mais próximo possível, aos
terminais da fechadura eléctrica, um supressor
de perturbações (transil) para aumentar a
eficácia da instalação.
ES Selección impedancia de cierre
Atrás del videoportero es posicionado el puentecillo J12 que permite de
adaptar la señal video procedente del montante y por lo tanto permitir un
correcto funcionamiento de los aparatos a ello conectado.
PT Selecção da impedância de encerramento
Na parte traseira do vídeo porteiro está posicionado o jumper J12, que
permite a adaptação do sinal ascendente de vídeo consentindo, assim,
um funcionamento correcto dos aparelhos a ele ligados.
J12 Puentecillo para adaptar la impedancia de la señal de video
J12 Jumper para adaptação da impedância do sinal de vídeo
3-4
línea abierta
linha aberta
2-3
15Ω Ω Ω Ω Ω
cierre
15 Ω Ω Ω Ω Ω
fechar
1-2
100Ω Ω Ω Ω Ω (de fábrica)
cierre
100 Ω Ω Ω Ω Ω (de fábrica)
fechar
PT
Cabo Farfisa Art.2302
Cabo trançado a 2 condutores
recomendado por a realização de
instalações digitais DUO
O uso de outros cabos pode
influenciar o correto funcionamento
do sistema e não garante as
prestações do mesmo.
Dados técnicos
Número de condutores: 2
Cor: vermelho e preto
Secção: 2x1mm² (AWG17)
Material: cobre estagnado
40mm Diâmetro externo: 40mm
Impedimento característica: 100 Ω
100Ω
1 1
2 2
3 3
4 4
J12 J13
C2 NC2 NO2 C1 NC1 NO1 A1 GN LM LM
1
2
3
4
J12
Mi 2438EP
System.
- 8 -