Manuales relacionados para Nevadent NZAE 3.7 A1
Resumen de contenidos para Nevadent NZAE 3.7 A1
- Página 1 CEPILLO DENTAL ELÉCTRICO NZAE 3.7 A1 CEPILLO DENTAL ELÉCTRICO ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Instrucciones de uso Bedienungsanleitung IAN 368330_2101...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Importador ............12 │ 1 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 1 25.06.2021 12:57:40... -
Página 5: Introducción
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. │ ■ 2 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 2 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 2 25.06.2021 12:57:40 25.06.2021 12:57:40... -
Página 6: Seguridad
No toque nunca la estación de carga si se ha caído al ■ agua. ¡Desconecte inmediatamente el enchufe de la toma eléctrica! │ 3 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 3 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 3 25.06.2021 12:57:40 25.06.2021 12:57:40... - Página 7 El producto cuenta con una batería de iones de ■ litio instalada en el equipo o embalada con él. La batería de este aparato no puede sustituirse. ■ │ ■ 4 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 4 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 4 25.06.2021 12:57:40 25.06.2021 12:57:40...
-
Página 8: Puesta En Funcionamiento
Asegúrese de que el cable de red no presente daños ni esté tendido sobre super- ficies calientes ni aristas afiladas. ► Procure que el cable de red no se tense ni se doble demasiado. │ 5 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 5 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 5 25.06.2021 12:57:40 25.06.2021 12:57:40... -
Página 9: Elementos De Mando
1. Presione el cabezal de cepillo 1 hacia abajo hasta que cubra por completo el eje de accionamiento 2. Para desmontar el cabezal de cepillo 1 tire de este hacia arriba y retírelo del eje ♦ de accionamiento 2. │ ■ 6 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 6 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 6 25.06.2021 12:57:40 25.06.2021 12:57:40... -
Página 10: Programas
Pedido de recambios). ► No obstante, con este aparato también pueden utilizarse todos los cabezales de cepillo de Oral-B* y Nevadent disponibles en el mercado, excepto los de la serie iO. *Oral-B es una marca registrada de The Gillette Company LLC. Programas El cepillo de dientes ofrece 2 programas distintos de higiene dental. -
Página 11: Seguro De Transporte
4 se ilumine en verde. Con esto, el seguro de trans- porte queda desactivado y el cepillo de dientes puede volver a activarse. │ ■ 8 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 8 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 8 25.06.2021 12:57:40 25.06.2021 12:57:40... -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
► Para el desecho del aparato, debe indicarse que contiene una batería. │ 9 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 9 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 9 25.06.2021 12:57:41 25.06.2021 12:57:41... -
Página 13: Anexo
► Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. │ ■ 10 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 10 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 10 25.06.2021 12:57:45 25.06.2021 12:57:45... -
Página 14: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │ 11 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 11 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 11 25.06.2021 12:57:45 25.06.2021 12:57:45... -
Página 15: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 12 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 12 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 12 25.06.2021 12:57:46 25.06.2021 12:57:46... - Página 16 Importeur .............24 DE │ AT │ CH │ 13 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 13 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 13 25.06.2021 12:57:46...
-
Página 17: Einleitung
Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. │ DE │ AT │ CH ■ 14 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 14 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 14 25.06.2021 12:57:46 25.06.2021 12:57:46... -
Página 18: Sicherheit
Berühren Sie niemals die Ladestation, wenn diese in das Was- ■ ser gefallen ist. Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker! DE │ AT │ CH │ 15 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 15 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 15 25.06.2021 12:57:46 25.06.2021 12:57:46... - Página 19 Das Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ■ ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei. Der Akku in diesem Gerät kann nicht ersetzt werden. ■ │ DE │ AT │ CH ■ 16 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 16 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 16 25.06.2021 12:57:46 25.06.2021 12:57:46...
-
Página 20: Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird. ► Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. DE │ AT │ CH │ 17 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 17 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 17 25.06.2021 12:57:46 25.06.2021 12:57:46... -
Página 21: Bedienelemente
Bürstenkopf 1 herunter, bis dieser komplett die Antriebswelle 2 umschließt. Zum Abnehmen des Bürstenkopfes 1 ziehen Sie diesen nach oben von der ♦ Antriebswelle 2 ab. │ DE │ AT │ CH ■ 18 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 18 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 18 25.06.2021 12:57:46 25.06.2021 12:57:46... -
Página 22: Programme
Sie jederzeit nachbestellen (siehe Kapitel Ersatzteile bestellen). ► Sie können für dieses Gerät jedoch auch alle, ausgenommen die iO-Serie, derzeit im Handel erhältlichen Oral-B*- und Nevadent-Bürstenköpfe benutzen. *Oral-B ist eine eingetragene Marke von The Gilette Company LLC. Programme Die Zahnbürste bietet für Ihre individuelle Zahnpflege 2 verschiedene Programme. -
Página 23: Transportsicherung
Drücken und halten Sie erneut den Ein-/Ausschalter 3, bis die Ladekontrollanzeige 4 grün aufleuchtet. Die Transportsicherung ist nun deaktiviert und die Zahnbürste lässt sich wieder einschalten. │ DE │ AT │ CH ■ 20 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 20 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 20 25.06.2021 12:57:47 25.06.2021 12:57:47... -
Página 24: Reinigung Und Pflege
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. ► Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Gerät einen Akku enthält. DE │ AT │ CH │ 21 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 21 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 21 25.06.2021 12:57:47 25.06.2021 12:57:47... -
Página 25: Anhang
Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. │ DE │ AT │ CH ■ 22 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 22 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 22 25.06.2021 12:57:51 25.06.2021 12:57:51... -
Página 26: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Ein- griffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ 23 NZAE 3.7 A1 ■ IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 23 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 23 25.06.2021 12:57:51 25.06.2021 12:57:51... -
Página 27: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 24 NZAE 3.7 A1 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 24 IB_368330_NZAE3.7A1_LB5.indb 24 25.06.2021 12:57:52 25.06.2021 12:57:52... - Página 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Stand der Informationen: 06 / 2021 · Ident.-No.: NZAE.3.7A1-042021-2 IAN 368330_2101...