Publicidad
029601 MONTERINGSINSTRUKTION
S
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehå llet mot detaljbeskrivning.
Om det behövs tag bort underredsmassa runt monterin gspunkterna i
Bagageutrymmet under bilen.
2. Demontera stötfångaren:
- avlägsna – beroende av modellen – 7-10 bultar, vi d den undre delen av
stötfångaren
- avlägsna dom 4 bultar, vid båda hjulhusen, en av do m bultarna finns vid den
övre sidan
Demontera baklyktorna:
- öppna det vänstra lagringsfacket, i bagageutrymme t
- vrida bort den cirkelformiga plasthuven, med 90°, och lossa genom att
dra i den.
- lossa clipset, och låt det vara i samma positionen
- du kan nu försiktigt avlägsna baklyktan
- avlägsna dom 2 bultar, som finns undertill
- öppna det högra lagringsfacket, i bagageutrymmet
- låt den 12 Volt hållare för kontakt dosan glida n edåt
- lossa clipset, och låt det vara i samma positionen
- du kan nu försiktigt avlägsna baklyktan
- avlägsna dom 2 bultar, som finns undertill- lossa stötfångaren, vid
sidorna, och vid den främre delen. Avlägsna stötf ångaren. I fall av att
fordonet förfogar över parkeringssensor, lossa då anslutningspluggen.
3. Demontera inlägget av stötfångaren. Det kommer inte att användas igen. Placera
tillbaka bultarna, i dom förhandenvarande borrhålen .
4. I fall av diesel modeller: sänk ned AdBlue behållaren, till förmån för att
du kan komma åt lättare till borrhålen „A", vid den vänstra sidan.
5. Lossa täckskivorna – om det finns sådana –, från bjälkarna av underredet, vid båda
sidorna av borrhålen „A". Täckskivorna kommer inte att användas igen.
6. Sticka in stötfångaren, i bjälkarna av underredet. Montera dom 4 bultarna M10x40
(10,9), vid borrhålen „A", inklusive dom fjädrande brickorna, och dom stora
brickorna.
7. Sätt fast dragkroken. Använd åtdragningsmoment so m finns på sidan 1.
8. Göra en inristning, på stötfångaren, enligt marke rad på teckningen.
9. Placera tillbaka alla delar som togs bort, och so m nämnts under punkter 2 och 4.
OBS: montera inte tillbaka stötfångaren fullständig t, vid den undre sidan, till förmån
för att du kan komma åt till det här stället lättar e, vid punkten 10.
10.Montera dragkulan, distanshylsor „2", samt fäste till hållare för kontakt
dosan „3", vid borrhålen "B", med hjälp av dom 2 bu ltarna M12x110 (10,9), och
säkerhetsmuttrar.
11. Montera hållare för kontakt dosan, vid borrhålen „C", med hjälp av en bult M12x25,
dom fjädrande brickan, och skruvmuttern.
12.Sätt fast dragbalken. Använd härvid åtdragningsm omenten på sidan 1.
13.Montera tillbaka stötfångaren fullständigt, vid den undre sidan.
029601ASENNUSOHJEET
FIN
1. Pura vetokoukku pakkauksesta ja tarkista listast,a että kaikki asennuksessa
tarvittavat osat löytyvät. Jos tarpeellista, niin po ista alustansuojaus kiinnityskohdista.
2. Irrota puskuri:
- irrota –mallista riippuen– 7-10 ruuvia puskurin alta
- irrota 4 ruuvia molemmalta pyöränkaarelta, joist a 1 ruuvi on ylhäällä
3''!)D%)DKD∗D"!)r
∗D(+#%(s;"-)-("!K+'!%)D∗D'D);"D((D
W%D∗DD%
W%Kss##s%&-U'+ss%&+;)+K.&.D%>8%D()+))D%ND%"U-(ss%(+
W%"U-(ss%,.!∗;'..∗;4%'..∗;%Nss%)s2s#%D(+#)!!#
W%)DKD"D,&.#%∗!;%#-)%∗D'!∗D();%;''!))DD
W%;''!)D%A%'..∗;D%(+#%D")D
W%D∗DD%
!;K+D%(s;"-)-("!K+'!%)D∗D'D);"D((D
W%(.ND.)D%gA% !");#%&;()!KK++#&;)!"+∗-%D"D(&s;#
W%"U-(ss%,.!∗;'..∗;4%'..∗;%Nss%)s2s#%D(+#)!!#
W%)DKD"D,&.#%∗!;%#-)%∗D'!∗D();%;''!))DD
W%;''!)D%A%'..∗;D%(+#%D")D
W%"U-(ss%&.(K.';%(;∗.;""D%ND%+).!(D""D6%3''!)D%&.(K
%%&-(sKU;#);).)K;""D4%"U-(ss%&;()!K+6
3. Irrota sisäpuskuri. Tätä ei enää tarvita. Laita r u uvit takaisin reikiin.
4. Diesel mallien tapauksessa: laske AdBlue säiliö, päästäksesi vasemman puolen
reikiin „A" paremmin.
5. Löysää peitelevyt– jos niitä on– alustatangoista„ A" reikien molemmalla puolella.
Peitelevyjä ei enää tarvita.
6. Sujauta vetokoukku alustatankoihin. Asenna 4 kpl M10x40 ruuveja (lujuusluokka
10,9) reikiin „A", mukaan lukien jousialuslevyt ja puualuslevyt myös.
7. Asenna vetokoukku. Käytä sivulla 1 annettu kirisy tsmomenttia.
8. Tee leikkaus puskuriin kuvan mukaisesti.
9. Asenna kaikki, kohdissa 2 ja 4 mainitut irrotetu o t sat.
Huomio: älä asenna puskuri täydellisesti alhaalla p äästäksesi reikään 10 paremmin.
10.Asenna vetokuula, välipidikeputket „2" ja pistok keenpitolevy „3" reikiin „B" käyttäen 2
kpl M12x110 ruuveja (lujuusluokka 10,9) ja muttereita.
11.Asenna pistokkeenpitolevy reikään „C" käyttäen 1 kpl M12x25 ruuveja, jousialuslevyä
ja mutteria.
12.Kiinnitä vetokoukku. Käytä sivulla 1 ilmoitettua kiristysmomenttia.
13.Asennä puskuri täysin alhaalla.
%∗+)s+#
.';6%t!(%D.)!%!#%∗D'.()+)).
Publicidad
