Publicidad
Enlaces rápidos
ORIS-No. 027-998
HYUNDAI / KIA
Tucson TL
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
Montagehandleiding
87502146/11.11.2021
ACPS Automotive Services GmbH
Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach
Phone: +49 2166 943 980 0
07/15
10/20
Sportage QL
01/16 10/21
Publicidad
Manuales relacionados para Oris 027-998
Resumen de contenidos para Oris 027-998
- Página 1 ORIS-No. 027-998 HYUNDAI / KIA Sportage QL 01/16 10/21 Tucson TL 07/15 10/20 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446 Einbauanleitung Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446 Fitting instructions...
- Página 2 Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt Bei Anhängern ohne Nebelschlussleuchte sollte diese nachgerüstet werden. oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt Für technische bzw. elektronische Änderungen, welche nach erstmaliger werden. Vor Beginn aller Montagearbeiten unbedingt die Einbau- Inbetriebnahme des Elektrosatzes vom Fahrzeughersteller durchgeführt anleitung komplett durchlesen.
- Página 3 7-12 3-5, 13-25 28-30 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach Phone: +49 2166 943 980 0...
- Página 4 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENZIONE! ¡ATENCION! ATTENTIE! Die Kühlerleistung des Fahr- The vehicle's cooling capacity peut s’avérer nécessaire La capacità di raffreddamento ¡Es posible haya koelvermogen zeuges muß bei Nachrüstung may have to be increased d’augmenter la puissance du del veicolo, quando si applica un...
- Página 5 Tucson Sportage NUR/ONLY Tucson 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach Phone: +49 2166 943 980 0...
- Página 6 Tucson OPTION 1 Sportage OPTION 1 25 mm OPTION 2 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach Phone: +49 2166 943 980 0...
- Página 7 Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Svart Musta Cerná Fekete Czarny Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Cervená Piros Czerwony Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt Grön Vihreä Zelená Zöld Zielony Pomaran- Orange Orange...
- Página 8 Tucson Sportage Tucson Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! Sportage Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach Phone: +49 2166 943 980 0...
- Página 9 Tucson MY2018 Tucson MY2019 Sportage MY 2018 BL/OR BL/OR BL/OR BL/OR Sportage MY 2019 PK/BK PK/BK PK/BK PK/BK 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach Phone: +49 2166 943 980 0...
- Página 10 Tucson Sportage Tucson CAN-Data Wire Wichtig! Unbedingt Hinweise CAN-High aus Bild 1 beachten! Pin 1-7 CAN-Low Important! Pin 8-14 Please note informations in picture 1! WT or GY / 14 PIN JF02 - CAN-Bus Verteilerstecker JF02 - CAN-Bus Joint Connector 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1.
- Página 11 MY 2018 Sportage CAN-Data Wire Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! CAN-High Important! CAN-Low Please note informations in picture 1! BR / 30 PIN JF01 - CAN-Bus Verteilerstecker JF01 - CAN-Bus Joint Connector MY 2019 Sportage CAN-Data Wire Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! CAN-High...
- Página 12 RD/BL RD/YL RD/BL RD/YL Tucson Wichtig! Die Sicherungsbrücke darf nicht in entgegengesetzter Richtung eingebaut werden! B+/30 Important! Please do not mount the fuse tap and its wiring output in the other direction! B+/30 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach Phone: +49 2166 943 980 0...
- Página 13 Sportage SPARE SAFETY Wichtig! Die Sicherungsbrücke darf nicht in entgegengesetzter Richtung eingebaut werden! B+/30 Important! Please do not mount the fuse tap and its wiring output in the other direction! B+/30 mit werkseitig eingebauter Einparkhilfe with factory fitted PDC Tucson Sportage Tucson Sportage...
- Página 14 OPTIONAL YL/BR B+/30 beep...beep everse Optional: Adapter socket 022-504 7-pin 13-pin 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach Phone: +49 2166 943 980 0...
- Página 15 Blinküberwachung bei Ausfall der Anhänger-Blinkleuchten Indicator failure detection if the trailer indicators fail Der Ausfall von einer oder von beiden Anhänger-Blinkleuchten wird je nach Fahrzeugtyp The failure of a single or on both trailer indicators will be shown depending on the type of und Ausführung des verbauten Elektro-Einbausatzes wie folgt angezeigt: vehicle and electric kit installed as follows: •...
- Página 16 87502146/11.11.2021 ACPS Automotive Services GmbH Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach Phone: +49 2166 943 980 0...