Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION
Read these instructions together with the assembly instructions that
are included with your sauna heater or steam generator.
Fig. A – TYLARIUM.
(Sauna heater type SK, SDK, Deluxe and steam generator type VA/VB).
1 = sauna heater. 2 = humidity and temperature sensor. 3 = control panel
CC 20. 4 = external on/off switch (if any). 5 = mains fuse box. 6 = relay box
RB30/60. 7 = steam generator.
Fig. B – TYLARIUM.
(Sauna heater type SE and steam generator type VA/VB).
1 = sauna heater. 2 = humidity and temperature sensor. 3 = control panel
CC 20. 4 = external on/off switch (if any). 5 = mains fuse box. 7 = steam
generator.
TYLARIUM CC 20.
To be installed outside of the Tylarium, at any distance from it.
CC 20-3. Manual and automatic on/off. A maximum of three hours running
time, 10 hours pre-set time.
CC 20-10. Manual and automatic on/off. A maximum of 10 hours running
time, 10 hours pre-set time.
Relay box (RB).
(No relay box used for SE heaters).
To be installed outside of the Tylarium, at any distance from it. The relay box
may not be placed closer than one meter (39 in) from the CC 20.
Shielded low-voltage cable (LiYCY, 6-wire conductor).
The control cable between the CC 20 and the relay box, SE unit or the
steam generator must be a shielded low-voltage cable (LiYCY,
6-conductor). Connect the shielding to plinth 12 in the CC20.
Placement of the thermistor.
To be installed 1500 mm above floor level (not above the sauna heater).
Place the sensor so that it will not be reached, directly or indirectly, by the
steam jet.The thermistor wire can be extended outside of the Tylarium with a
shielded low-voltage cable.
Option: external on/off-switch (instantaneous).
Can be placed at any distance from the Tylarium. To be connected with a
low-voltage cable to the CC20 - see the wiring diagram. If there are several
external on/off switches, they should be parallel-connected.
Connection to a central computer.
The control panel can also be connected to a central computer, which gives
a brief impulse (closure) between plinths 19 and 20 in the CC 20. The
maximum permitted running time is 12 hours.
Important! For the automatic emptying function of the steam generator to
work, the control panel must be switched off at least 1½ hours every
24 hours.
Fig. C, E, F, H – wiring diagram.
(Sauna heater type SK, SDK, Deluxe and steam generator type VA/VB
with control panel type CC 20).
1 = sauna heater. 2 = sensor. 3 = control panel CC 20. 4 = external on/off
switch (if any). 6 = relay box RB30/60. 7 = steam generator.
Check the heater's and steam generator's type identification plate to ensure
the right voltage before you connect the electricity supply. Don't forget to
ground the unit!
Fig. D, G, I – wiring diagram.
(Sauna heater type SE and steam generator type VA/VB
with control panel type CC 20).
1 = sauna heater. 2 = sensor.3 = control panel CC 20. 4 = external on/off
switch (if any). 7 = steam generator.
Check the heater's and steam generator's type identification plate to ensure
the right voltage before you connect the electricity supply. Don't forget to
ground the unit!
4
L
INSTRUCTIONS FOR USE CC 20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
Functions.
1 = setting scale. 2 = time settings. 3 = temperature settings. 4 = humidity
settings. 5 = water level indicator. 6 = on. 7 = off.
Temperature setting.
(Unit in ON position)
Press TEMP – the previous temperature setting is displayed.
The numbers indicate a rising temperature scale. Experiment to find the
temperature that suits you best. Begin for example by setting the
temperature at position 4. If you later find that you would prefer a warmer or
cooler temperature, adjust the setting until you find the ideal bathing
temperature for you (usually 70-90°C (158-194°F) for the traditional dry and
wet saunas and 45-70ºC (113-158ºF) for a steam bath).
Humidity settings.
(Unit in ON position)
Press RH% – the previous humidity setting is displayed. The numbers
indicate a rising scale. Experiment to find the humidity that suits you best.
Begin for example by choosing position 4. If you later find that you would
prefer higher or lower humidity, adjust the setting until you find the ideal
humidity for you.
Note: The electronic control logics will limit the maximum humidity at given
temperatures.
Traditional sauna bathing
Dry and wet saunas (70–110°C (158–230°F), 5–30 RH%)
Press ON – only the sauna indicator should be lit. The memory function
automatically sets the previous temperature and humidity.
Press TEMP – if you want to change the pre-set temperature.
Press RH% – if you want to change the humidity setting.
The built-in timer automatically switches the heater off after 3 hours. To
switch the heater off sooner, press OFF. To extend the bathing time, press
ON – only the sauna LED should be lit.
The electronic control logics will not start steam generation until the desired
bathing temperature is reached. Level 1 in the humidity scale = no steam
production.
The electronic control logics will limit the maximum humidity at given
temperatures.
Steam sauna (Tylarium).
(45–70 °C (113–158 °F), 20–65 RH%)
Press ON – until the steam and sauna indicators glow steadily. The memory
function automatically uses the previous settings for temperature and
humidity.
Press TEMP – if you want to change the temperature setting.
Press RH% – if you want to change the humidity setting.
The built-in timer automatically switches the heater off after 3 hours, and the
automatic drying process is activated. The steam and sauna LEDs flash,
even if you manually pressed OFF.
The drying cycle lasts for about 20 minutes, after which the heater switches
off completely. If you do not want to activate the drying process, but prefer to
switch the heater off immediately after bathing, press the OFF button once
more. If you wish to extend the bathing time before the drying process
commences, press ON – the steam and sauna LEDs will glow steadily.
To extend the bathing time after the heater has switched to the drying
process (in other words, when both LEDs are flashing), first press OFF and
then ON. Both LEDs should then shine with a steady light.
Timer settings.
(Unit in OFF position)
The numbers in this case represent the pre-set times (= the number of hours
until the sauna heater automatically switches on). To set the timer:
Press TIME – use the arrow keys to select the desired pre-set time,
1–10 hours.
4
5
CC 20
6
3
Publicidad
