Regulacja Temperatury - Tylo CC20 Instrucciones De Instalación

INSTALACJA
Z niniejszą instrukcją należy zapoznać się wraz z instrukcjami
dołączonymi do pieca do sauny oraz do generatora pary.
Rys. A – TYLARIUM.
(Piec do sauny typ SK, SDK oraz generator pary typ VA/VB).
1 = piec do sauny. 2 = czujnik temperatury i wilgotności. 3 = panel sterujący
CC 20. 4 = zewnętrzny wyłącznik (opcja). 5 = skrzynka elektryczna.
6 = skrzynka przekaźnikowa RB30/60. 7 = generator pary.
Rys. B – TYLARIUM.
(Piec do sauny typ SE oraz generator pary typ VA/VB).
1 = piec do sauny. 2 = czujnik temperatury i wilgotności. 3 = panel sterujący
CC 20/. 4 = zewnętrzny wyłącznik (opcja). 5 = skrzynka elektryczna.
7 = generator pary.
TYLARIUM CC 20.
Panel sterujący montowany jest na zewnątrz Tylarium, w dowolnej
odległości.
CC 20-3. Ręczne i automatyczne włączanie/wyłączanie. Maks. czas pracy 3
godz., czas timera 10 godz.
CC 20-10. Ręczne i automatyczne włączanie/wyłączanie. Maks. czas pracy
10 godz., czas timera 10 godz.
Skrzynki przekaźnikowe (RB).
(Piece typu SE instalowane są bez skrzynki przekaźnikowej).
Skrzynkę przekaźnikową montuje się poza kabiną Tylarium, w dowolnej
odległości. Odległość między skrzynką przekaźnikową a panelem
sterującym CC 20 powinna wynosić min. 1 m.
Ekranowany nisko-napięciowy przewód (LiYCY, 6 żył).
Panel sterujący typu CC 20 musi być łączony ze skrzynką przekaźnikową,
piecem typu SE lub generatorem pary ekranowanym przewodem
niskonapięciowym (LiYCY, 6 żył). Ekran należy połączyć ze stykiem 12 w
panelu CC20.
Umieszczenie termistora.
Należy montować na wysokości 1500 mm od podłogi (nie bezpośrednio nad
piecem).
Czujnik powinien być zamontowany w taki sposób, aby para wydmuchiwana
przez dyszę nie była pośrednio lub bezpośrednio skierowana na czujnik.
Przewód termistora może być przedłużony ekranowanym kablem nisko-
napięciowym.
Opcja: zewnętrzny wyłącznik (natychmiastowy).
Zewnętrzny wyłącznik może być montowany w dowolnej odległości od
Tylarium. Należy łączyć kablem niskonapięciowym z panelem CC20 - patrz
schemat połączeń. W przypadku montażu kilku wyłączników, należy je
łączyć równolegle.
Podłączenie do centralnego komputera.
Panel sterujący może być podłączony z centralnym komputerem,
wysyłającym krótki impuls (spięcie) między stykami 19 a 20 w panelu CC 20.
Dozwolony czas pracy sauny wynosi 12 godz.
Ważne! W celu działania funkcji automatycznego opróżniania generatora
pary, urządzenia należy wyłączyć (przycisk OFF) na 1
Rys. C, E, F, H – schemat połączeń.
(Piec do sauny typ SK, SDK oraz generator pary typ VA/VB z panelem
CC 20).
1 = piec do sauny. 2 = czujnik. 3 = panel sterujący CC 20. 4 = zewnętrzny
wyłącznik (opcja). 6 = skrzynka przekaźnikowa RB30/60. 7 = generator pary.
Należy sprawdzić tabliczki znamionowe pieca oraz generatora pary, aby
upewnić się, czy są podłączone do zasilania o żądanej wartości napięcia.
Urządzenia należy obowiązkowo podłączyć do uziemienia!
Rys. D, G, I – schemat połączeń.
(Piec do sauny typ SE oraz generator pary typ VA/VB z panelem
CC 20).
1 = piec do sauny. 2 = czujnik.3 = panel sterujący CC 20. 4 = zewnętrzny
(opcja). 7 = generator pary.
Należy sprawdzić tabliczki znamionowe pieca oraz generatora pary, aby
upewnić się, czy są podłączone do zasilania o żądanej wartości napięcia.
Urządzenia należy obowiązkowo podłączyć do uziemienia!
26
Funkcje.
1 = skala regulacji. 2 = regulacja czasu. 3 = regulacja temp. 4 = regulacja
wilgotności. 5 = wskaźnik poziomu wody. 6 = włączanie. 7 = wyłączanie.

Regulacja temperatury

(Piec musi być włączony - ON)
Proszę nacisnąć TEMP – wyświetlona zostanie wcześniej ustawiona
temperatura.
Liczby wskazują rosnącą temperaturę od 1 do 10. Należy wybrać najbardziej
odpowiadającą temperaturę. Np., można rozpocząć kąpiel przy
temperaturze ustawionej w pozycji 4. Jeżeli jednak istnieje potrzeba
podwyższenia lub obniżenia temperatury, należy ustawić wyższą lub niższą
wartość, tak ażeby uzyskać idealną dla Państwa temperaturę (najczęściej
70-90°C dla tradycyjnej sauny suchej lub mokrej, 45-70°C dla sauny parowej
i ziołowej).
Regulacja wilgotności.
(Piec musi być włączony - ON)
Proszę nacisnąć RH% – wyświetlona zostanie wcześniej ustawiona
wartość wilgotności. Liczby wskazują rosnącą wilgotność od 1 do 10. Należy
wybrać najbardziej odpowiadający poziom wilgotności. Np., można
rozpocząć kąpiel przy wilgotności ustawionej w pozycji 4. Jeżeli jednak
istnieje potrzeba podwyższenia lub obniżenia wilgotności, należy ustawić
wyższą lub niższą wartość, tak ażeby uzyskać idealną wartość.
Uwaga: Systemy elektroniczne zapewniają bezpieczeństwo, tzn.
ograniczają maksymalne wartości wilgotności przy różnych
temperaturach.
Sauna tradycyjna.
Sauna sucha i mokra (70–110°C, 5–30 RH%)
Proszę nacisnąć ON – powinien się palić tylko wskaźnik sauna.
Funkcja pamięci automatycznie ustawia poprzednią wartość temperatury
i wilgotności (jeśli wcześniej była ustawiona).
Proszę nacisnąć TEMP – w celu dokonania zmiany uprzednio
nastawionej wartości temperatury.
Proszę nacisnąć RH% – w celu dokonania zmiany wcześniej
ustawionej wilgotności.
Wbudowany tirem automatycznie wyłączy piec po 3 godzinach pracy. W
celu wcześniejszego wyłączenia, należy tylko wcisnąć OFF. W celu
1
dłuższego użytkowania sauny należy nacisnąć ON - powinien się palić
/ godz. na dobę.
2
wskaźnik sauna.
System nie będzie wytwarzał pary do momentu kiedy nie zostanie
osiągnięty żądany poziom temperatury.
System elektroniczny zapewnia bezpieczeństwo, tzn. ogranicza
maksymalne wartości wilgotności przy różnych temperaturach.
Sauna parowa (Tylarium).
(45-70 °C, 20-65 RH%)
Proszę nacisnąć ON – aż do momentu gdy zapalą się wskaźniki sauna
oraz steam. Funkcja pamięci automatycznie ustawia poprzednie wartość
temperatury i wilgotności
Proszę nacisnąć TEMP – w celu dokonania zmiany uprzednio
nastawionej wartości temperatury.
Proszę nacisnąć RH% – w celu dokonania zmiany wilgotności.
Wbudowany tirem automatycznie wyłączy piec po 3 godzinach pracy. W
momencie wyłączenia pieca uruchomione zostanie osuszanie sauny
(wskaźniki sauna oraz steam będą migać). Osuszanie zostanie
uruchomione także w przypadku ręcznego wyłączenia pieca przyciskiem
OFF. Program osuszania trwa ok. 20 minut, po czym piec zostaje
całkowicie wyłączony. W celu przerwania osuszania należy ponownie
nacisnąć OFF.W celu wydłużenia czasu pracy pieca, przed włączeniem
osuszania, proszę nacisnąć ON - wskaźniki sauna oraz steam będą się
palić. W celu przedłużenia czasu pracy pieca po włączeniu osuszania
(wskaźniki sauna oraz steam będą migać), należy nacisnąć OFF a
następnie ON, tak aby świeciły się dwie diody.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CC 20
4
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 2 3
5
CC 20
6