11 Declaraciones
11.1 Declaración de conformidad de la CE (Traducción)
Xylem Service Italia S.r.l., con sede en Via Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italia por la presente declara que el producto:
Circulador ecocirc S, .. M, ..L, ..S+, ..M+, .. L+ (véase placa de características)
cumple la provisiones relevantes de las siguientes Directivas europeas:
• 2006/42/CE Maquinaria y subsiguientes enmiendas (ANEXO II - persona física o jurídica
• Eco-design 2009/125/CE y subsiguientes enmiendas, Reglamento (CE) n.° 641/2009 y (UE)
y las siguientes normas técnicas:
• EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-51: 2003+A1:2008+A2:2012, EN
• EN 16297-1:2012, EN 16297-2:2012
Montecchio Maggiore, 23/05/2019
Amedeo Valente
(Director de Ingeniería e I+D)
rev.00
11.2 Declaración de conformidad UE (n.° 39)
1. (EMCD) Modelo del aparato/producto: ecocirc S, .. M, ..L (véase placa de características)
2. Nombre y dirección del fabricante:
3. Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad única del fabricante.
4. Objeto de la declaración:
5. El objeto de la declaración antes descrito está de acuerdo con la legislación de
6. Referencias a los estándares relevantes armonizados usados o referencias a otras
7. Organismo notificado: -
8. Cualquier accesorio/componente/software: -
ecocirc/ecocirc+, Instrucciones adicionales de instalación, uso y mantenimiento
autorizada para elaborar la carpeta técnica: Xylem Service Italia S.r.l.)
n.° 622/2012: EEI ≤ 0, ... véase etiqueta en el manual y en el producto (Anexo I: "El
parámetro de referencia para los circuladores más eficientes es EEI ≤ 0,20.")
62233:2008
(RE-D) Equipo de radio: ecocirc S+, ..M+, .. L+ (véase placa de características)
(RoHS) Identificación única del AEE: N. ecocirc S, .. M, .. L, .. S+, .. M+, .. L+
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italy
Circulador
armonización relevante de la Unión Europea:
• ecocirc S, .. M, ..L: Directiva 2014/30/UE del 26 de febrero de 2014 (compatibilidad
electromagnética) y subsiguientes enmiendas
• ecocirc S+, .. M+, ..L+: 2014/53/UE Directiva del 16 de abril de 2014 (equipos
radioeléctricos) y subsiguientes enmiendas
• ecocirc S, .. M, .. L, .. S+, .. M+, .. L+: Directiva 2011/65/UE del 8 de junio de 2011
(restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos) y subsiguientes enmiendas
especificaciones técnicas, en relación a cuya conformidad se declara:
• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-
3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007+A1:2011
• ETSI EN 300 328 v.2.2.2 (2019-07), EN 62479:2010 y las del punto anterior
• EN 50581:2012
es - Traducción de las instrucciones originales
35