Certificati (Tedesco, Vedere; Certificato Di Omologazione Ce - Siemens SITRANS P MK II Serie Manual De Instrucciones

7MF4010
6
Certificati
6.1

Certificato di omologazione CE

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
(1)
(2) Apparecchi e sistemi di protezione per l'uso consentito
in zone a rischio di esplosione - Direttiva 94/9/CE
(3) Numero del certificato di omologazione CE
(4) Apparecchio:
(5) Produttore:
(6) Indirizzo:
(7) La tipologia costruttiva del presente apparecchio cosìccome le differenti versioni ammesse sono definite
nell'allegato del presente certificato di omologazione.
(8) Il Physikalisch-Technische Bundesanstalt, sede numero 0102 secondo l'articolo 9 della direttiva del consiglio
della comunità europea del 23 marzo 1994 (94/9/CE) certifica ai fondamentali requisiti di sicurezza e di salute
per quanto concerne la concezione e la costruzione di apparecchi e di sistemi di protezione per l'uso
consentito in zone a rischio di esplosione secondo l'appendice II della direttiva.
I risultati del omologazione sono riportati nella relazione di prova riservata PTB Ex 98-27450.
(9) I fondamentali requisiti di sicurezza e di salute vengono soddisfatti confermemente alle normative
EN 50014:1997
(10) Una "X" dopo il numero del certificato sta a indicare che nell'appendice del presente certificato vengono
richiamate particolari condizioni per l'uso sicuro dell'apparecchio.
(11) Il presente certificato di omologazione CE si riferisce esclusivamente alla concezione e alla costruzione
dell'apparecchio secondo la direttiva 94/9/CE. Per la produzione e la commercializzazione del presente
apparecchio ulteriori requisiti di questa direttiva valgono.
(12) Le identificazioni poste sull'apparecchio devono contenere le richiamate seguenti indicazioni:
II 1/2 G EEx Ia IIC T4
Zertifizierungsstelle Explosionsschutz
By order
Dr.-Ing. U. Johannsmeyer
Regierungsdirektor
Non sono validi i certificati di omologazione CE senza firma e senza sigillo
Il presente certificato di omologazione CE può essere distribuito solo nel suo stato originale.
Estratti o modifiche necessitano del permesso scritto dell'Istituto federale di fisica tecnica.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt ⋅ Bundesallee 100 ⋅ D-38116 Braunschweig
108
(tedesco, vedere pagina 119)
Certificato di omologazione CE
(Translation)
PTB
Trasduttore di misura SITRANS P, Tipo 7MF4010-*++*-*B+*
SIEMENS AG
Östl. Rheinbrückenstr. 50, D-76187 Karlsruhe
EN 50020:1994 prEN 50284
98 ATEX 2003
Braunschweig, 22.01.1998
Manuale di operativo
pagina 1/3
SITRANS P , MK II
C73000-B5650-C100-02