Página 1
TECHNICAL NOTICE ACCU 2 / CHARGEUR ACCU 2 / RACK DE CHARGE DUO Z1 E0025300E (070519)
Página 2
TECHNICAL NOTICE ACCU 2 / CHARGEUR ACCU 2 / RACK DE CHARGE DUO Z1 E0025300E (070519)
Página 3
Gauge. Taste drücken. - Recharge only ACCU 2 DUO Z1 batteries with this charger or with the charging Attention, la vérification du niveau de charge de la batterie doit se faire avec la Achtung, um den Ladezustand des Akkus zu überprüfen, muss die Lampe rack.
Página 4
Attenzione Atenção Recargue únicamente la batería con el cargador ACCU 2 DUO Z1 Petzl o el rack de Ricaricare soltanto la batteria ricaricabile con il caricatore ACCU 2 DUO Z1 Petzl carga que permite recargar simultáneamente cinco baterías ACCU 2 DUO Z1.
Página 5
Det genopladelige batteri må kun oplades med den ACCU 2 DUO Z1 Petzl lader Laad de herlaadbare batterij enkel op met de Petzl ACCU 2 DUO Z1 lader of het eller med opladningsstationen, som kan oplade op til fem ACCU 2 DUO Z1 Ladda uppladdningsbara batteriet enbart med Petzl ACCU 2 DUO Z1 laddare, eller laadrek waarmee u vijf ACCU 2 DUO Z1 batterijen tegelijk kunt opladen.
Página 6
Varoitus: lataustason tarkistus tulee tehdä valaisimen ollessa pois päältä tai irti wyłączona lub odpięta od ładowarki. - Bruk laderen og ladestasjonen kun til å lade opp ACCU 2 DUO Z1 batterier. Bruk latausverkkolaitteesta. Środki ostrożności podczas używania ładowarki ACCU 2 DUO Z1 i szyny av andre typer batterier kan føre til personskade og kan skade både batteri og lader.
Página 7
約 10 % ずつ低下します。 500 回充放電した後も、 初期の約 70 % a. ト レーサビリティ: データマトリクスコード - b.個別番号 - c.製 Baterijo za večkratno polnjenje polnite samo s Petzl ACCU 2 DUO Z1 polnilcem ali の容量があります。 造年 - d.製造月 - e.ロッ ト番号 - f.個体識別番号...
Página 8
警告 Figyelem Внимание A Petzl ACCU 2 DUO Z1 töltőt vagy az egyszerre 5 ACCU 2 DUO Z1 lámpa 只能用Petzl ACCU 2 DUO Z1充電器或可同時給五個ACCU 2 Для зарядки аккумулятора используйте исключительно зарядное устройство töltésére alkalmas töltődokkot kizárólag ACCU 2 DUO Z1 fejlámpa töltésére DUO Z1頭燈充電的充電架。...
Página 9
하게 되면 충전 배터리는 방전될 것이다. E. 환경 보호 F. 변형/수리 페츨 시설 외부에서 제품을 변형, 수리하는 것은 금지된다 (부품 교체 제외). G. 문의사항/연락 TECHNICAL NOTICE ACCU 2 / CHARGEUR ACCU 2 / RACK DE CHARGE DUO Z1 E0025300E (070519)