IKEA TRADFRI Manual De Instrucciones página 2

ENGLISH
Only for indoor use.
Max. load: See type label.
Not suitable for use with
inductive loads, for example
washing machines.
DEUTSCH
Nur für den Gebrauch im
Haus geeignet.
Max. Belastung: siehe Typen-
bezeichnung.
Darf nicht in Verbindung
mit induktiven Lasten (z. B.
Waschmaschinen) benutzt
werden.
FRANÇAIS
Uniquement pour utilisation
intérieure.
Charge max. : voir étiquette.
Ne peut s'utiliser avec des
charges inductives telles
qu'une machine à laver.
NEDERLANDS
Alleen voor gebruik binnen-
shuis.
Max. belasting: zie typeplaat-
je.
Niet geschikt voor gebruik
met inductieve belastingen,
bijvoorbeeld wasmachines.
2
DANSK
Kun til indendørs brug.
Maks. belastning: Se ty-
pemærkat.
Ikke velegnet til brug med
maskiner med induktiv
belastning, f.eks. vaskemas-
kiner.
ÍSLENSKA
Aðeins til nota innandyra.
Hámarksþyngd: Sjá miða.
Má ekki nota með tækjum
sem nota spanhitun, til að
mynda þvottavélum.
NORSK
Kun for innendørs bruk.
Maks. belastning: Se typee-
tiketten.
Ikke egnet for bruk med in-
duktiv belastning, for eksem-
pel vaskemaskiner.
SUOMI
Vain sisäkäyttöön.
Enimmäiskuormitus: katso
tyyppikilpeä.
Ei sovellu induktiivisten
kuormien, esimerkiksi
pyykinpesukoneen, kanssa
käytettäväksi.
AA-2107721-1