Bahasa Malaysia; Bahasa Indonesia - IKEA TRADFRI Manual De Instrucciones

繁中
僅適用於室內。
最高承重量：請見型號標籤。
不適用於洗衣機等電感性負載之電
器用品。
한국어
실내 전용
최대 출력: 라벨 참고
세탁기와 같은 유도성 부하 제품에
는 적합하지 않습니다.
日本語
室内専用。
最大荷重 ： ラベルを参照してくだ
さい。
洗濯機など、 モーター内蔵の電化
製品には使用しないでください。

BAHASA INDONESIA

Hanya untuk penggunaan di
dalam ruangan.
Muatan maks.: Lihat jenis
label.
Tidak sesuai untuk kegunaan
muatan induktif, seperti
mesin cuci.
6

BAHASA MALAYSIA

Hanya untuk kegunaan di
dalam rumah.
Muatan maks.: Lihat jenis
label.
Tidak sesuai untuk kegunaan
muatan induktif, seperti
mesin basuh.
.‫لإلستخدام الداخلي فقط‬
.‫الحمولة القصوى :أنظر بطاقة النوعية‬
‫غير مناسبة لالستخدام مع األحمال‬
‫الحثية، على سبيل المثال آالت‬
ไทย
ส � ำ หรั บ ใช ้ ในบ ้ำนเท่ ำ นั ้ น
ก� ำ ลั ง ไฟฟ้ ำ สู ง สุ ด : ดู ท ี ่ ต ั ว เครื ่ อ ง
ไม่ เ หมำะส � ำ หรั บ ใช ้ กั บ เครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ ำ
ที ่ เ ป็ นโหลดแบบเหนี ่ ย วน� ำ เช ่ น เครื ่ อ ง
ซ ั ก ผ ้ำ
‫عربي‬
.‫الغسيل‬
AA-2107721-1