Wallbox COMMANDER 2 Guia De Instalacion página 15

8 - Opening the charger for service
The charger should only be serviced by a professional electrician.
Do not attempt to service the charger on your own.
Doing so might result in making the product warranty void.
A.
Remove the torx screw on the
bottom side of the charger.
B.
Unclip the lateral and bottom
clips with the opening tool,
then gently pull the cover
from the bottom part.
C.
Disconnect the
communications cable from
the top part.
ES 8 - Apertura del cargador para mantenimiento
A. Retira el tornillo Torx de la parte inferior del cargador.
B. Suelta los clips laterales e inferiores con la herramienta de apertura y tira suavemente de la cubierta desde la
parte inferior.
C. Desconecta el cable de comunicaciones de la parte superior.
FR 8 - Ouverture du chargeur pour entretien
A. Retire la vis Torx sur le côté inférieur du chargeur.
B. Détache les clips latéraux et inférieurs avec l'outil d'ouverture, puis tire doucement sur le couvercle depuis la
partie inférieure.
C. Déconnecte le câble de communication de partie supérieure.
IT 8 - Apertura del caricatore per la manutenzione
A. Rimuovi la vite Torx sul lato inferiore del caricabatterie.
B. Rimuovi le clip laterali e inferiori con lo strumento di apertura, quindi tira delicatamente il coperchio dalla parte
inferiore.
C. Scollega il cavo di comunicazione dalla parte superiore.
8 - Åpne laderen for service
NO
A. Fjern torx-skruen på undersiden av laderen.
B. Løsne den laterale og nedre klemmen med åpningsverktøyet, trekk deretter dekselet forsiktig fra den nederste
delen.
C. Koble kommunikasjonskabelen fra den øverste delen.
CA 8 - Obertura del carregador per al servei
A. Retira el cargol Torx de la part inferior del carregador.
B. Desenganxa el lateral i els clips de la part inferior amb l'eina d'obertura i, a continuació, tira suaument de la tapa
des de la part inferior.
C. Desconnecta el cable de comunicacions de la part superior.
DE 8 - Öffnen des Ladegeräts zu Wartungszwecken
A. Entferne die Torx-Schraube auf der Unterseite des Ladegeräts.
B. Löse die seitlichen und unteren Clips mit dem Öffnungswerkzeug und ziehe die Abdeckung vorsichtig vom
unteren Teil ab.
C. Trenne das Kommunikationskabel vom oberen Teil.
NL 8 - Openen van de lader voor onderhoud
A. Verwijder de torx-schroef aan de onderkant van de lader.
B. Maak de clips aan de zij- en onderkant los met het openingsgereedschap, trek dan voorzichtig aan de kap
vanaf het onderste deel.
C. Koppel de communicatiekabel van het bovenste deel los.
PT 8 - Abrir o Carregador para Manutenção
A. Retira o parafuso torx do lado inferior do carregador.
B. Desprende os encaixes lateral e do fundo com a ferramenta de abertura, depois puxa suavemente a tampa da
parte inferior.
C. Desliga o cabo de comunicações da parte superior.
SV 8 - Öppna laddaren för service
A. Ta bort torxskruven på laddarens undersida.
B. Lossa klämmorna på sidorna och nedtill med öppningsverktyget, dra sedan försiktigt i höljet i den nedre delen.
C. Koppla ur kommunikationskabeln från den övre delen.