Parker OLAER CN Serie Manual Del Usuario página 26

Catalogue HY10-4021-M1/EU
PL
Instrukcja użytkownika CE
1. Zakres
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy gazowego
akumulatora hydraulicznego zgodnego z dyrektywą
Parlamentu Europejskiego 2014/68/EU. w sprawie
urządzeń ciśnieniowych (PED). Instrukcja ma również
zastosowanie do akumulatorów ujętych w art. 4.3
dyrektywy PED 2014/68/EU. w sprawie urządzeń
ciśnieniowych.
2. Informacje ogólne
Opisywane urządzenia są projektowane, produkowane i
testowane zgodnie z wymogami dyrektywy Parlamentu
Europejskiego 97/23/WE w sprawie urządzeń
ciśnieniowych.
Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń zawartych
w niniejszej instrukcji oraz w innych mających
zastosowanie instrukcjach, jeśli są dostępne.
Dostawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
bezpośrednie i pośrednie uszkodzenia materiałów
lub obrażenia ciała wynikające z nieprzestrzegania
instrukcji podanych poniżej ani za inne
konsekwencje, na przykład za straty operacyjne.
Zarówno przed rozruchem, jak i podczas eksploatacji
urządzenia należy brać pod uwagę obowiązujące w
miejscu instalacji przepisy dotyczące akumulatorów
hydraulicznych. Operator ponosi całkowitą
odpowiedzialność za przestrzeganie obowiązujących
przepisów, a także musi przez cały okres użytkowania
przechowywać z właściwą dbałością dokumenty
dostarczone wraz z urządzeniem. Dokumenty te mogą
być wymagane podczas inspekcji.
3. Urządzenia zapewniające
bezpieczeństwo
Obowiązujące przepisy prawa miejscowego wymagają
użycia wszystkich lub niektórych spośród poniższych
urządzeń zabezpieczających:
• Urządzenie zabezpieczające przed
nadciśnieniem
• Urządzenie do dekompresji
• Manometr
• Przyłącze manometru
• Urządzenie izolujące
Przestrzeganie wspomnianych przepisów przez
operatora jest obowiązkowe. Urządzenia firmy Parker
są wyposażone we wszystkie lub niektóre z tych
urządzeń (dostarczanych jako opcjonalne wyposażenie
dodatkowe) (DI, SBA, ECA, ECSA...).
4. Przenoszenie - przechowywanie
Jeśli nie podano inaczej, do przenoszenia i
przechowywania urządzenia służy oryginalne
opakowanie.
4.1 Przenoszenie
Zachować ostrożność!
Należy zapewnić sprzęt do podnoszenia odpowiedni
dla wagi akumulatora. Nie wolno dopuścić, aby zawór
napełniania został uderzony, nawet lekko.
CE User Manual
Accumulators
4.2. Przechowywanie
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Nie
wystawiać na działanie płomieni ani ciepła. Zaleca się
przechowywanie akumulatorów w położeniu poziomym.
Przechowując akumulatory w oryginalnych
opakowaniach, nie należy układać ich jeden na drugim,
chyba że objętość akumulatora wynosi poniżej 4 litrów
(maksymalnie 2 warstwy).
Jeśli akumulatory są przechowywane dłużej niż przez
5 lat, przed uruchomieniem konieczna jest wymiana
wszystkich części wykonanych z elastomerów (w tym
celu należy skontaktować się z firmą Parker lub jej
autoryzowanym przedstawicielem).
Jeśli akumulatory są przechowywane przez 5 lat lub
krócej, należy uwzględnić okres przechowywania
przy ustalaniu terminów pierwszych czynności
konserwacyjnych (patrz część 7).
Jeśli akumulatory (pęcherzowe lub membranowe) są
przechowywane dłużej niż przez 6 miesięcy, ciśnienie
naładowania akumulatora należy obniżyć do wartości
obowiązującej podczas przechowywania (patrz część
6.1.1).
Należy również zapoznać się z instrukcjami
przechowywania urządzeń firmy Parker.
5. Etykiety i oznaczenia na akumulatorze
Surowo zabrania się modyfikacji jakichkolwiek
informacji i oznaczeń bez uprzedniego uzyskania
pisemnej zgody firmy Parker.
W przypadku niespójności między informacjami
podanymi na tabliczce znamionowej producenta a
informacjami widniejącymi na pozostałych częściach
akumulatora (obudowa, otwory itp.), należy zawsze
kierować się danymi z tabliczki znamionowej producenta.
Na akumulatorze podane są następujące informacje:
• Nazwa Parker i/lub logo firmy
• Oznaczenie produktu
• Data produkcji
• Dane referencyjne akumulatora
• Dopuszczalny zakres temperatur dla
akumulatora (TS) w °C
• Najwyższe dopuszczalne ciśnienie
statyczne (PS) w barach
• Grupa płynów (1. lub 2.) według nowego
rozporządzenia w sprawie klasyfikacji
i oznakowania dla mieszanin chemicznych
(rozporządzenie WE nr 1272/2008 CLP)
• Objętość znamionowa zbiornika (V) w litrach
• Ciśnienie testowe (TP) w barach
• Data testów W niektórych modelach:
• Ostrzeżenia i instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa („Niebezpieczeństwo",
„Używać tylko azotu" itp.)
• Maksymalne ciśnienie wewnętrzne (P0 maks.)
w barach
• Dopuszczalna amplituda ciśnienia (ΔPmaks.)
w barach
26
Parker Hannifin
Accumulator and Cooler Division Europe
Paris, France