Siemens SIMATIC NET CP 243-1 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Procesadores
  5. SIMATIC NET CP 243-1
  6. Manual
Siemens SIMATIC NET CP 243-1 Manual

Siemens SIMATIC NET CP 243-1 Manual

Procesador de comunicaciones para industrial ethernet
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMATIC NET
CP 243-1
Procesador de comunicaciones
para Industrial Ethernet
Manual
03/2004
J31069-D0428-U001-A2-7818
Prólogo
Indicaciones sobre el producto
Índice de contenidos
Índice de ilustraciones
Índice de tablas
Introducción
Características y funciones
Montaje y puesta en servicio
Configuración
Programación
Diagnóstico
Anexo A: Datos técnicos
Anexo B: Ejemplo
Anexo C: Timeouts
Anexo D: Compatibilidad
SIMATIC NET –
Support y Training

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET CP 243-1

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET CP 243-1

  • Página 1 Prólogo Indicaciones sobre el producto Índice de contenidos Índice de ilustraciones Índice de tablas Introducción Características y funciones SIMATIC NET Montaje y puesta en servicio Configuración CP 243-1 Programación Procesador de comunicaciones para Industrial Ethernet Diagnóstico Anexo A: Datos técnicos Anexo B: Ejemplo Manual Anexo C: Timeouts...
  • Página 2 Copyright Siemens AG, 2002, All rights reserved Exclusión de responsabilidad La divulgación y reproducción de este documento, así como el uso y Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta la comunicación de su contenido, no están autorizados, a no ser publicación con el hardware y software descritos.

  • Página 3: Clasificación De Las Indicaciones De Seguridad

    Clasificación de las indicaciones de seguridad Este documento contiene indicaciones que el usuario debe observar, por su propia seguridad y para evitar daños materiales. Estas indicaciones están resaltadas por un triángulo de aviso, representándose de las siguientes maneras según el grado de peligro respectivo: Peligro significa que se producirán la muerte o graves lesiones corporales si no se toman...

  • Página 4: Indicaciones De Seguridad Sobre Este Producto

    Marcas SIMATIC  , SIMATIC NET  , SINEC  y SIMATIC NET Networking for Industry ® son marcas registradas de Siemens AG. Las demás designaciones que aparecen en esta publicación pueden ser marcas cuyo uso por parte de terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus propietarios.

  • Página 5: Prólogo

    03/04 Prólogo Prólogo Objetivo de este manual Este manual asiste al usuario a la hora de utilizar el procesador de comunicaciones CP 243-1. El manual proporciona al usuario informaciones sobre cómo se pueden realizar las comunicaciones con este procesador de comunicaciones a través de Industrial Ethernet (IE).

  • Página 6: Indicaciones Sobre El Producto

    Indicaciones sobre el producto 03/04 Indicaciones sobre el producto Inscripción de la dirección: dirección MAC El CP 243-1 se suministra con una dirección MAC fija. Dicha dirección MAC está adherida debajo de la tapa superior del equipo. Número de referencia, alcance del suministro Nombre del producto Referencia Alcance del suministro...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    03/04 Índice de contenidos Índice de contenidos Prólogo......................1 Indicaciones sobre el producto ..............2 Índice de ilustraciones..................5 Índice de tablas ....................6 Introducción ..................... 7 Características y funciones ..............9 Sinopsis ....................... 9 Comunicación S7 vía Industrial Ethernet ............10 2.2.1 Aplicación ......................
  • Página 8 Índice de contenidos 03/04 Configuración de un CP 243-1 desde un programa de usuario ......35 4.4.1 Área de marcas de sistema ocupada (área SM)..........36 4.4.2 Estructura del Configuration Data Blocks (CDB)..........37 4.4.3 Estructura del Network Parameter Blocks (NPB) ..........41 4.4.4 Estructura del Network Data Blocks (NDB) ............

  • Página 9: Índice De Ilustraciones

    03/04 Índice de ilustraciones Índice de ilustraciones Fig. 1. Sinopsis del sistema ....................12 Fig. 2. Conexiones ......................17 Fig. 3. Frontal del equipo con indicadores LED..............18 Fig. 4. Espacio necesario para el montaje................. 23 Fig. 5. Dimensiones para el montaje en un panel de mando ..........24 Fig.

  • Página 10: Índice De Tablas

    Índice de tablas 03/04 Índice de tablas Funciones de los indicadores LED ................. 19 Tabla 1: Área de marcas de sistema ..................36 Tabla 2: Estructura del CDB ....................40 Tabla 3: Estructura del NPB ....................41 Tabla 4: Estructura del NDB ....................43 Tabla 5: Configuración de peticiones de escritura/lectura............

  • Página 11: Introducción

    03/04 Introducción Introducción Definición y aplicación El CP 243-1 es un procesador de comunicaciones que está previsto para utilizarlo en un autómata programable S7-200. Permite conectar un sistema S7-200 a Industrial Ethernet (IE). De este modo, con el CP 243-1 también es posible realizar comunicaciones vía Ethernet en la gama de prestaciones inferior de la serie de productos S7.

  • Página 12: Diseño Y Planificación

    Introducción 03/04 El software del CP 243-1 es compatible con los siguientes estándares: • S7 XPUT/XGET y S7 READ/WRITE • Especificación del bus I/O S7-200 La posición en la que puede operar un CP 243-1 dentro de un sistema S7-200 depende de la versión del firmware que tenga la CPU del S7-200 que se utilice;...

  • Página 13: Características Y Funciones

    03/04 Características y funciones Características y funciones Sinopsis El CP 243-1 ofrece las siguientes funciones: • Comunicación S7 − Tráfico de datos potente vía Industrial Ethernet. Las comunicaciones se basan en el estándar TCP/IP − Acceso a Ethernet vía conector hembra RJ-45 −...

  • Página 14: Comunicación S7 Vía Industrial Ethernet

    Características y funciones 03/04 Comunicación S7 vía Industrial Ethernet 2.2.1 Aplicación La comunicación S7 vía Industrial Ethernet permite realizar las comunicaciones controladas por el programa mediante SFBs/FBs y enlaces S7 configurados. El CP 243-1 asiste la comunicación S7 vía Industrial Ethernet con los servicios XPUT/XGET y READ/WRITE.

  • Página 15: Tipos De Comunicación

    03/04 Características y funciones 2.2.2 Tipos de comunicación El CP 243-1 tiene relaciones de comunicación de tres tipos, los cuales pueden aplicarse tanto individualmente como combinados. 1. Acoplamiento con STEP 7-Micro/WIN 32 2. Acoplamiento con otros componentes de la gama SIMATIC S7 que estén a distancia 3.

  • Página 16: Configurar Y Programar Enlaces Para Equipos S7

    Características y funciones 03/04 Sinopsis: S7-200 Micro/WIN BOOTP max. 8 x xput / xget read / write Ethernet Servidor OPC Cliente OPC S7-200 S7-300 S7-400 Fig. 1. Sinopsis del sistema Se puede hacer comunicar las CPU 22x con CP 243-1 con otros sistemas S7-200, S7-300 y S7-400 y con un servidor OPC.

  • Página 17: Intercambio De Datos Vía Industrial Ethernet

    03/04 Características y funciones Intercambio de datos vía Industrial Ethernet El intercambio de datos a través del CP 243-1 se base en Ethernet, y por lo tanto no es de tipo determinista, es decir, no se pueden garantizar los tiempos de respuesta.

  • Página 18: Comunicación Con Step 7 Micro/Win

    Características y funciones 03/04 Comunicación S7 Para intercambiar datos entre dos autómatas se aplican los servicios S7 XPUT y XGET. El CP 243-1 puede utilizarse aquí como cliente y como servidor. Las comunicaciones entre un CP 243-1 y un servidor OPC que se esté ejecutando en un PC/PG se basa en los servicios S7 READ y WRITE.

  • Página 19: Seguridad

    03/04 Características y funciones Seguridad 2.3.1 Configuración La configuración del CP 243-1 se guarda de modo remanente en la CPU del S7-200. La validez de una configuración queda asegurada mediante un mecanismo CRC. Al guardar una configuración para el CP 243-1, STEP 7 Micro/WIN 32 calcula una suma de control CRC.

  • Página 20: Seguridad De Los Datos

    Características y funciones 03/04 2.3.2 Seguridad de los datos El CP 243-1 constituye un enlace físico entre los soportes Ethernet y bus I/O de S7-200. Por ello, este procesador no ofrece: • protección frente a manipulaciones, deseadas o no deseadas, de áreas de datos y/o estados de sistema de las CPUs locales ni de las remotas •...

  • Página 21: Conexiones

    03/04 Características y funciones Conexiones Vista frontal: Cable plano integrado con conector hembra para la conexión del bus I/O Conector macho para bus I/O Conector hembra octopolar RJ45 Regleta de bornes para tensión para conexión Ethernet de alimentación 24 V DC y conexión a tierra Fig.

  • Página 22: Indicadores: Leds Del Frontal

    Características y funciones 03/04 Indicadores: LEDs del frontal Fig. 3. Frontal del equipo con indicadores LED En el frontal del equipo hay 5 LEDs para indicar lo siguiente: Indicador LED Color Significado Error de sistema: Rojo, luz Luce cuando se ha producido un error permanente Error de sistema: Rojo, intermitente...

  • Página 23: Tabla 1: Funciones De Los Indicadores Led

    03/04 Características y funciones Indicador LED Color Significado Listo para funcionar: Verde, luz El CP 243-1 está listo para la comunicación permanente Configuración: Amarillo, luz Luce cuando STEP 7-Micro/WIN 32 está permanente manteniendo activamente un enlace con la CPU del CPU del S7-200 a través del CP 243-1 Tabla 1: Funciones de los indicadores LED En la fase de arranque del CP 243-1, el LED SF luce intermitentemente dos veces.

  • Página 24: Montaje Y Puesta En Servicio

    Montaje y puesta en servicio 03/04 Montaje y puesta en servicio Montaje Los equipos de la serie S7-200 se pueden montar, o bien en un panel de mando, o bien en un perfil DIN simétrico. Los módulos se pueden disponer tanto horizontal como verticalmente.

  • Página 25: Directivas Generales

    03/04 Montaje y puesta en servicio Directivas generales A continuación exponemos varias directivas de carácter general para el cableado del sistema de automatización: • Asegurarse de que se cumplen todas las normas vigentes y vinculantes al cablear el CP 243-1. Al instalar el equipo y operar con él, observar los reglamentos nacionales y regionales pertinentes.

  • Página 26: Requerimientos Eléctricos

    Montaje y puesta en servicio 03/04 Requerimientos eléctricos La tensión de entrada debe ser siempre de +24 V DC. Aplicar tensión continua de 24 V procedente únicamente de fuentes de corriente que ofrezcan una separación eléctrica segura de la corriente alterna de 120/230 V y fuentes de peligro similares. La separación eléctrica segura está...

  • Página 27: Espacio Necesario Para El Montaje

    03/04 Montaje y puesta en servicio Espacio necesario para el montaje Observar las siguientes directivas al montar el módulo: • El CP 243-1 está ajustado para disipar el calor de modo natural por convección. Por ello debe dejarse un espacio libre de 25 mm, como mínimo, por encima y por debajo del equipo para garantizar la disipación de calor.

  • Página 28: Dimensiones Para El Montaje En Un Panel De Mando

    Montaje y puesta en servicio 03/04 Dimensiones para el montaje en un panel de mando El CP 243-1 tiene perforaciones para facilitar el montaje en un panel de mando. 96 mm 88 mm CP 243-1 80 mm 63,2 mm 9,5 mm de distancia minima entre los módulos al montar en el armario 71,2 mm...

  • Página 29: Montaje En Un Panel De Mando

    03/04 Montaje y puesta en servicio Montaje en un panel de mando Procedimiento a seguir / pasos 1. Preparar las perforaciones para los tornillos DIN M4 en el panel de mando. Para hacerlo, orientarse por las indicaciones y dimensiones expuestas en los apartados 3 y 3.1 para el montaje en un panel de mando.

  • Página 30: Montaje En Un Perfil Din Simétrico

    Montaje y puesta en servicio 03/04 Montaje en un perfil DIN simétrico Procedimiento a seguir / pasos 1. Abrir el saliente de enganche y enganchar el CP 243-1 en el perfil DIN simétrico a la derecha de la CPU o encima de ella, respectivamente. 2.

  • Página 31: Montaje De Repuestos

    03/04 Montaje y puesta en servicio Nota Las tapas frontales del CP 243-1 se deben mantener cerradas durante el funcionamiento. El módulo debe montarse de modo que sus ranuras de ventilación inferiores y superiores no queden tapadas y permitan el paso del aire sin obstáculos.

  • Página 32: Configuración

    Configuración 03/04 Configuración Configuraciones posibles A través del CP 243-1, un sistema S7-200 puede comunicarse tanto con otro sistema S7-200 como con un sistema S7-300, un S7-400 o un sistema basado en OPC. Para configurar unas comunicaciones de este tipo en un sistema S7-200 existen dos posibilidades: •...
  • Página 33 03/04 Configuración Si se quiere que un sistema S7-200 se comunique a través de un CP 243-1 con un sistema S7-300, con un sistema S7-400 o con un sistema basado en OPC, utilizar STEP 7, versión 5.1 ó superior con el paquete de mantenimiento 3 ó superior (con NCM S7 para Industrial Ethernet) para la configuración del S7-300, S7-400 o del sistema basado en OPC.

  • Página 34: Márgenes De Valores De Los Datos De Configuración

    Configuración 03/04 Márgenes de valores de los datos de configuración 4.2.1 Direcciones IP Las direcciones IP que deben indicarse en distintos lugares de la configuración deben cumplir las convenciones generales que definen la validez de las direcciones IP. Según dichas convenciones, determinadas direcciones IP tienen un significado especial.

  • Página 35: Configuración De Un Cp 243-1 Con Step 7 Micro/Win 32

    03/04 Configuración Configuración de un CP 243-1 con STEP 7 Micro/WIN 32 Después de haber instalado e iniciado STEP 7 Micro/WIN 32 en el PC, iniciar el asistente ("wizard") para el CP 243-1. Éste se encuentra en el menú "Herramientas", dentro del apartado "Asistente de Ethernet...", y también en la zona izquierda de la ventana de STEP 7 Micro/WIN 32 que tiene la barra de navegación, dentro del apartado "Herramientas", siempre que en STEP 7 Micro/WIN 32 esté...

  • Página 36: Determinar La Dirección Del Byte De Control Y De La Cantidad De Enlaces

    Configuración 03/04 2. Activando el acceso a un servidor BOOTP. En este caso, el CP 243-1 toma los parámetros de direccionamiento TCP/IP durante la rutina de arranque de un servidor BOOTP. Si el CP 243-1 no encuentra ningún servidor BOOTP en la red TCP/IP, entonces pasa al modo reset, arranca de nuevo y vuelve a intentar localizar un servidor BOOTP.

  • Página 37: Activación / Desactivación Del Mecanismo Crc Y Determinación Del Tiempo De Vigilancia

    03/04 Configuración Se puede activar una vigilancia de los signos de actividad tanto para los enlaces en calidad de servidor como para los enlaces en calidad de cliente. Tomar de la configuración del respectivo interlocutor los puntos finales de la comunicación ("TSAPs") del interlocutor de la comunicación.

  • Página 38: Determinar El Área Para Memorizar La Configuración

    Configuración 03/04 En el mismo cuadro de diálogo se tiene además la posibilidad de ajustar el tiempo de vigilancia (tiempo keep alive) conjuntamente para todos los enlaces configurados. Con el valor que se registre ahí se determina el tiempo tras el que el CP 243-1 IT detectará...

  • Página 39: Configuración De Un Cp 243-1 Desde Un Programa De Usuario

    03/04 Configuración Configuración de un CP 243-1 desde un programa de usuario Los datos de configuración del CP 243-1 están depositados en la memoria de la CPU del S7-200, por lo cual también se pueden modificar directamente desde un programa de usuario S7-200. El mecanismo de protección CRC para los datos de configuración debe estar desactivado para que el CP 243-1 acepte en la siguiente rutina de arranque los datos de configuración que hayan sido modificados de este modo.

  • Página 40: Área De Marcas De Sistema Ocupada (Área Sm)

    Configuración 03/04 4.4.1 Área de marcas de sistema ocupada (área SM) El CP 243-1 ocupa 50 bytes en el área de marcas de sistema de la CPU del S7-200. La dirección de esos 50 bytes depende de la posición en la que se encuentre en ese momento un CP 243-1 dentro de un sistema S7-200.

  • Página 41: Estructura Del Configuration Data Blocks (Cdb)

    03/04 Configuración 4.4.2 Estructura del Configuration Data Blocks (CDB) El CDB lo crea el asistente de Ethernet en STEP 7 Micro/WIN 32. En la siguiente tabla se expone la estructura del CDB. Offset de byte Descripción Formato de los Ejemplo en la memoria datos de variables...
  • Página 42 Configuración 03/04 Offset de byte Descripción Formato de los Ejemplo en la memoria datos de variables 16#00000000 en caso de que se use BOOTP 23-26 Dirección IP de la pasarela. 4 bytes hex 192.12.45.24: 16#00000000 significa: no usar 16#C00C2D18 pasarelas. Este campo deberá...
  • Página 43 03/04 Configuración Offset de byte Descripción Formato de los Ejemplo en la memoria datos de variables 45-46 Remote TSAP 2 bytes hex Véase enlace S7 sección 0. Enlace S7 sección 2 (en caso de que no se usen todos los bytes de esta sección se deberán rellenar con 16#00) Flag Byte 1 byte hex...

  • Página 44: Tabla 3: Estructura Del Cdb

    Configuración 03/04 Offset de byte Descripción Formato de los Ejemplo en la memoria datos de variables Enlace S7 sección 6 (en caso de que no se usen todos los bytes de esta sección se deberán rellenar con 16#00) Flag Byte 1 byte hex Véase enlace S7 sección 0.

  • Página 45: Estructura Del Network Parameter Blocks (Npb)

    03/04 Configuración 4.4.3 Estructura del Network Parameter Blocks (NPB) Este bloque de datos lo crea el propio CP 243-1 conforme al conjunto actual de parámetros de la red. Contiene los valores de los parámetros TCP/IP que se están utilizando en ese momento, siempre que el CP 243-1 haya sido bien configurado. Si se produce un error en la configuración, el NPB no contiene entradas válidas.

  • Página 46: Estructura Del Network Data Blocks (Ndb)

    Configuración 03/04 4.4.4 Estructura del Network Data Blocks (NDB) El NDB se crea con el asistente de Ethernet en STEP 7 Micro/WIN 32. En este bloque de datos se configuran las posibles peticiones de escritura/lectura para los clientes. Para cada uno de los 8 canales de transmisión posibles se pueden configurar hasta 32 peticiones de escritura/lectura.

  • Página 47: Tabla 5: Estructura Del Ndb

    03/04 Configuración Offset de byte en Nombre Descripción Formato de la memoria de los datos variables COM_CHr_OFF 1 byte hex COM_CHr_LEN0 1 byte hex 1 byte hex COM_CHr_LENp 1 byte hex COM_CHr_0 ASCII ASCII COM_CHr_p ASCII Sección CRC Los dos últimos CRC por todos los 2 bytes hex Los dos...

  • Página 48: Configuración De Un Interlocutor De Comunicaciones Con Step 7

    Configuración 03/04 Configuración de un interlocutor de comunicaciones con STEP 7 Basándonos en un ejemplo del sistema S7-300 describiremos a continuación los pasos de configuración que el usuario debe dar en STEP 7 para que un sistema de ese tipo pueda comunicarse con un sistema S7-200 a través del procesador de comunicaciones Ethernet asociado.

  • Página 49: Enlaces Configurados

    03/04 Configuración Enlaces configurados Si se quiere trabajar con un enlace configurado, en primer lugar se debe insertar un nuevo enlace S7 en el paquete de programas de STEP 7 NetPro. En el cuadro de diálogo "Insertar nuevo enlace" se ha de indicar el tipo de estación con la que se quiere establecer el enlace.

  • Página 50: Sistema S7-300 Como Cliente

    Configuración 03/04 Finalmente se tienen que determinar en el cuadro de dialogo "Detalles de la dirección" los puntos finales de la comunicación ("TSAPs"). El TSAP de un enlace dentro del sistema S7-200 se encuentra en STEP 7 Micro/WIN 32 en el cuadro de diálogo donde se han configurado los distintos enlaces, dentro de la entrada "Local Properties".
  • Página 51 03/04 Configuración Enlaces libres Un enlace libre sólo puede utilizarse cuando el sistema S7-300 o S7-400 va a operar como servidor. Los enlaces libres no es necesario configurarlos en STEP 7. Los sistemas S7-300 y S7-400 están ajustados de modo estándar para poder comunicarse a través de enlaces libres.

  • Página 52: Respuesta Del Cp 243-1 Cuando Hay Errores De Configuración

    Configuración 03/04 Respuesta del CP 243-1 cuando hay errores de configuración Cuando el CP 243-1 detecta una configuración que no es válida intenta tomar sus parámetros de direccionamiento TCP/IP (dirección IP, máscara de subred, dirección IP de la pasarela) a través de un servicio BOOTP. El CP 243-1 intenta esto durante aprox.

  • Página 53: Programación

    03/04 Programación Programación Para desarrollar programas de usuario S7-200 se utiliza STEP 7 Micro/WIN 32. Para poder usar en estos programas las funciones del CP 243-1 se debe tener la versión 3.2.1 ó superior de STEP 7 Micro/WIN 32. Para que el CP 243-1 pueda operar como cliente o como servidor es necesario, por una parte, que al menos uno de los canales de comunicaciones del CP 243-1 esté...

  • Página 54: Ethx_Ctrl

    Programación 03/04 ETHx_CTRL El subprograma ETHx_CTRL sirve para inicializar y vigilar el CP 243-1. Este subprograma se tiene que llamar en el programa de usuario S7-200 al final de cada ciclo para poder recurrir a las funciones de un CP 243-1. Estando activada la comprobación CRC, al llamar a este subprograma se efectúa un rearranque del CP 243-1, siempre que el CP 243-1 haya detectado una modificación en los datos de configuración.

  • Página 55: Tabla 8: Parámetros De Retorno (Ethx_Ctrl)

    03/04 Programación Parámetros de retorno: Nombre Tipo Significado CP_Ready BOOL Estado del CP 243-1 CP no listo para el funcionamiento CP listo para el funcionamiento CH_Ready WORD Estado de los canales ( = primer byte) Bit 0 corresponde al canal 0 Bit 1 corresponde al canal 1 Bit 2 corresponde al canal 2 Bit 3 corresponde al canal 3...

  • Página 56: Ethx_Cfg

    Programación 03/04 ETHx_CFG Llamando al subprograma ETHx_CFG se ordena al CP 243-1 que cargue los datos de configuración depositados en la memoria de la CPU del S7-200. Después de leer dichos datos, el CP 243-1 efectúa automáticamente un reset. Al rearrancar después del reset se hace efectiva la configuración que se ha cargado desde la memoria de la CPU del S7-200.

  • Página 57: Ethx_Xfr

    03/04 Programación Parámetros de retorno: Nombre Tipo Significado Done BOOL Estado de la llamada al subprograma subprograma aún no ejecutado subprograma ejecutado y con ello listo para la siguiente ejecución Error BYTE Código de error 16#00: no hay errores en otro caso: error (descripción: véase aptdo.

  • Página 58: Tabla 11: Parámetros De Entrada (Ethx_Xfr)

    Programación 03/04 Llamada: ETHx_XFR Always_On START_BIT START CHANNEL Done Chan_ID DONE DATA Error Data ABORT Abort Fig. 10. Llamada del subprograma ETHx_XFR Parámetros de entrada: Nombre Tipo Significado START BOOL Condición de entrada para activar una petición de escritura/lectura no activar petición de escritura/lectura activar petición de escritura/lectura Chan_ID BYTE...

  • Página 59: Tabla 12: Parámetros De Retorno (Ethx_Xfr)

    03/04 Programación Parámetros de entrada: Nombre Tipo Significado Done BOOL Estado de la llamada al subprograma subprograma aún no ejecutado subprograma ejecutado, petición de escritura/lectura concluida, subprograma listo para la próxima ejecución Error BYTE Código de error 16#00: no se han producido errores En otro caso: error (descripción: véase el apartado 6.2)

  • Página 60: Diagnóstico

    Diagnóstico 03/04 Diagnóstico Medios para realizar el diagnóstico Para el diagnóstico se dispone de los siguientes medios auxiliares: • Ping Server: Con ayuda del programa "ping", instalado de serie en todos los ordenadores que tengan un sistema operativo Windows de la empresa Microsoft, por ejemplo, se puede determinar si es posible o no localizar siempre un CP 243-1 en una dirección IP a especificar.

  • Página 61: Tabla 13: Errores Globales Y Sus Identificadores

    03/04 Diagnóstico Offset de byte Significado Formato en el área SM 0-15 Tipo de módulo 16 bytes ASCII 16-19 Versión del software 4 bytes ASCII 20-21 Código de error (véase aptdo. 6.2) 2 bytes Estado CP 243-1 1 byte hex Bit [0] CP 243-1 no está...

  • Página 62: Tabla 14: Estructura Del Área De Memoria Npb

    Diagnóstico 03/04 • Lectura en el área de memoria NPB: En los bytes 46 a 49 del área SM utilizada actualmente para el CP 243-1 hay un puntero en el área de memoria donde se han depositado los datos de configuración del CP 243-1.

  • Página 63: Mensajes De Error Del Cp 243-1

    03/04 Diagnóstico Mensajes de error del CP 243-1 A continuación se indican los mensajes de error del CP 243-1 más importantes para el usuario. Todos los demás mensajes de error indican errores internos específicos del CP 243-1. Dirigirse a la línea directa de servicio en caso de que ocurran tales errores.
  • Página 64 Diagnóstico 03/04 En el caso de que en las siguientes tablas no se indique ningún otro remedio, siempre será necesario subsanar el error manualmente usando STEP 7 Micro/ WIN 32. Para configurar el CP 243-1 se debería utilizar siempre el asistente de Ethernet integrado en STEP 7 Micro/WIN 32.
  • Página 65 03/04 Diagnóstico Byte de error Descripción Reacción / Remedio Mecanismo de transferencia Offset Valor byte respues área (ETHx_) 16#08 Ha fracasado la petición de Se puede lanzar una nueva 25 - 32 _XFR escritura petición de escritura/lectura. Deberían comprobarse los parámetros de esa petición de escritura.

  • Página 66: Tabla 15: Mensajes De Error (Bytes De Errores)

    Diagnóstico 03/04 Byte de error Descripción Reacción / Remedio Mecanismo de transferencia Offset Valor byte respues área (ETHx_) 16#84 132 Se ha iniciado una petición con un Se puede lanzar una nueva _XFR número de bloque de datos petición de escritura/lectura inadmisible.
  • Página 67 03/04 Diagnóstico Palabra de error Descripción Reacción / Remedio Mecanismo de transferencia Offset Valor byte respues área (ETHx_) 16#0035 La configuración transferida no 20,21 _CTRL tiene un identificador de formato que no es válido 16#0036 Los TSAPs no son unívocos, o 20,21 _CTRL están repetidos...

  • Página 68: Tabla 16: Mensajes De Error (Palabra De Error)

    Diagnóstico 03/04 Palabra de error Descripción Reacción / Remedio Mecanismo de transferencia Offset Valor byte respues área (ETHx_) Rearranque automático 16#0098 La pila TCP/IP no ha aceptado 20,21 _CTRL la dirección de la pasarela indicada. 16#00F0 La CPU del S7-200 no Comprobación de la _CTRL reconoce el CP 243-1...

  • Página 69: Anexo A Datos Técnicos

    03/04 Datos técnicos Anexo A Datos técnicos Estructura constructiva • Módulo de ampliación S7-200 Formato del módulo • 71,2 x 80 x 62 mm Dimensiones (A x A x P) Aprox. 150 g Peso Velocidades de transmisión 10 Mbit/s y 100 Mbit/s Tamaño de la memoria flash 1 Mbyte Tamaño de la memoria SDRAM...

  • Página 70: Anexo B Ejemplo

    Ejemplo 03/04 Anexo B Ejemplo A continuación se expone un ejemplo para el manejo del CP 243-1 como cliente. En este ejemplo puede verse cómo se utilizan técnicamente los subprogramas creados por el asistente de Ethernet integrado en STEP 7 Micro/WIN 32 al finalizar la configuración.
  • Página 71 03/04 Ejemplo Always_On CALL ETH0_CTRL, cp_ready, ch_ready, cp_error Símbolo Dirección Comentario Always_On SM0.0 Condicionado por el sistema siempre 1 ch_ready cp_error cp_ready M0.0 ETH0_CTRL SBR1 This POU was generated by the Ethernet Wizard for use with CP243-1 NETWORK 2 el canal 0 está listo para la transmisión, y por tanto se ha activado cuanto "ch0_ready", se activa la variable "start".
  • Página 72 Ejemplo 03/04 NETWORK 4 El equipo S7-200 local envía datos desde VB200 (longitud de los datos: 5 bytes) por un enlace Ethernet a otro equipo S7-200. Allí se guardan los datos en VB200. La petición de escritura/lectura sólo se realiza después de un flanco positivo en el parámetro "START"...
  • Página 73 03/04 Ejemplo Símbolo Dirección Comentario Connection_abort M7.0 Cancelación de la transmisión ETH0_XFR SBR2 This POU was generated by the Ethernet Wizard for use with CP243-1 start M4.0 Flip-Flop para iniciar automáticamente la transmisión de datos Write_1 VB167 NETWORK 5 El equipo S7- 200 local sólo lee datos del VB200 de otro equipo S7-200 y los memoriza en el VB200 del equipo S7-200 local.
  • Página 74 Ejemplo 03/04 Bloque de datos de la configuración asociada //DATA BLOCK COMMENTS //Press F1 for help and example data block //-------------------------------------------------------------------- // CP 243-1 Ethernet Module Configuration block. Generated by the // Ethernet Wizard //-------------------------------------------------------------------- 'CP243' // Module ID for CP 243-1 Ethernet module at // position 0 16#006C // Length of CDB...
  • Página 75 03/04 Ejemplo //------------------------------------------ Connection 6 VB83 16#00 // Connection not defined. VD84 16#00000000 VW88 16#0000 VW90 16#0000 //------------------------------------------ Connection 7 VB92 16#00 // Connection not defined. VD93 16#00000000 VW97 16#0000 VW99 16#0000 //----------------------------- STEP 7-Micro/WIN reserved connection. VB101 16#82 VD102 16#00000000 VW106 16#641F...

  • Página 76: Anexo C Timeouts

    Timeouts 03/04 Anexo C Timeouts Los valores indicados en las siguientes tablas son los tiempos que han de transcurrir como mínimo antes de que se activen las respectivas acciones. En Ethernet Significado Acción al producirse el timeout Tiempo fijo en segundos Máximo tiempo de espera para que se Ignorar el fragmento del telegrama, haya recibido un telegrama completo vía...

  • Página 77: Tabla 19: Timeouts En El Bus S7

    03/04 Timeouts En el bus S7: Significado Acción al producirse el timeout Tiempo fijo en segundos Máximo tiempo para un ciclo de Se ignora la petición, el CP 243-1 10 (por ciclo) comunicación entre el CP 243-1 y la ejecuta un rearranque CPU del S7-200 vía bus S7 Nota: Por regla general, cada petición de...

  • Página 78: Anexo D Compatibilidad

    Compatibilidad 03/04 Anexo D Compatibilidad Acceso de clientes S7-300/400 soportado a través del estándar (STEP7) a... S7-200 con CPU222, CPU224, CPU 226/XM Versión firmware CPU <1.21 1.21 >1.21 Tipos de datos √ √ √ BOOL √ √ √ BYTE √ CHAR √...
  • Página 79 03/04 Compatibilidad Acceso del CP 243-1 como cliente soportado a través del asistente de STEP7 Micro/WIN 32 a... S7-300/400 S7-200 con CPU222, CPU224, CPU 226/XM Versión firmware CPU <1.21 1.21 >1.21 Tipos de datos BOOL √ √ √ √ BYTE CHAR WORD DWORD...
  • Página 80 Compatibilidad 03/04 Acceso soportado a través de Simatic-NET OPC a... S7-200 con CPU222, CPU224, CPU 226/XM Versión firmware CPU <1.21 1.21 >1.21 Tipos de datos √ √ √ BOOL √ √ √ BYTE √ CHAR √ √ √ WORD √ √...

  • Página 81: Abreviaturas

    03/04 Abreviaturas Abreviaturas Alternating Current ASCII American Standard Code for Information Interchange Block Data Transfer BOOTP Bootstrap Protocol Configuration Data Block Communication Processor Central Processing Unit Cyclic Redundancy Code Bloque de datos Direct Current Módulo funcional Graphical User Interface Hardware ICMP Internet Control Message Protocol Identifier...

  • Página 82: Simatic Net - Support Y Training

    Worldwide (Nuernberg) Technical Support Hora: 0:00 - 24:00 / 365 días Teléfono: +49 (180) 5050-222 Fax: +49 (180) 5050-223 mailto:adsupport@siemens.com GMT: +1:00 Europe / Africa (Nuernberg) United States (Johnson City) Asia / Australia (Beijing) Authorization Technical Support and Technical Support and...

  • Página 83: Service & Support En Internet

    03/04 SIMATIC NET – Support y Training Service & Support en Internet Obtendrá información general de actualidad en la dirección de Internet http://www.siemens.de/simatic-net Además de nuestra documentación, en Internet le ponemos a su disposición todo nuestro know-how. http://www.siemens.com/automation/service&support En esta página encontrará: •...

  • Página 84: Otros Servicios De Asistencia

    03/04 Otros servicios de asistencia Cuando tenga otras preguntas sobre los productos SIMATIC NET, le rogamos que se dirija al interlocutor de las oficinas y representaciones de Siemens de su zona. Encontrará las direcciones: • en nuestro catálogo IK PI •...

Tabla de contenido