Utilización De La Cámara En El Extranjero; Acerca De Los Sistemas De Televisión En Color - Sony Cyber-shot DSC-HX5 Guia Practica

Utilización de la cámara en el
extranjero
Se puede utilizar el cargador de batería (suministrado) y el adaptador de alimentación de ca AC-
LS5 (se vende por separado) en cualquier país o región que disponga de un suministro de
alimentación comprendido entre 100 V y 240 V de ca 50/60 Hz
Nota
• No utilice un transformador electrónico (convertidor de viaje), porque podría ocasionar un fallo de
funcionamiento.
Acerca de los sistemas de televisión en color
Para visualizar películas filmadas mediante esta cámara en un televisor, es necesario que la
cámara y el televisor utilicen el mismo sistema de televisión en color.
Sistema NTSC (1080 60i)
Islas Bahamas, Bolivia, Canadá, Centroamérica, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica, Japón,
Corea, México, Perú, Surinam, Taiwán, Filipinas, EE. UU., Venezuela, etc.
Sistema PAL (1080 50i)
Alemania, Australia, Austria, Bélgica, China, Croacia, Dinamarca, España, Finlandia, Hong
Kong, Hungría, Indonesia, Italia, Kuwait, Malasia, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos,
Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumanía, Singapur,
Suecia, Suiza, Tailandia, Turquía, Vietnam, etc.
Sistema PAL-M (1080 50i)
Brasil
Sistema PAL-N (1080 50i)
Argentina, Paraguay, Uruguay
Sistema SECAM (1080 50i)
Bulgaria, Francia, Grecia, Guyana, Irán, Iraq, Mónaco, Rusia, Ucrania, etc.
151 ES