Appendix B: Product Labels And Performance Specifications; Annexe B: Étiquettes De Produit Et Spécifications De Performance; Apéndice B: Etiquetas De Producto Y Especificaciones De Rendimiento - Honeywell Miller Instrucciones De Uso

APPENDIX B: PRODUCT LABELS AND
PERFORMANCE SPECIFICATIONS
ANNEXE B: ÉTIQUETTES DE PRODUIT ET SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE
APÉNDICE B: ETIQUETAS DE PRODUCTO Y ESPECIFICACIONES DE
RENDIMIENTO
Performance
Specifications
Spécifications de
performance
Especificaciones de
rendimiento
TurboLite
Scorpion
Black Rhino
MiniLite
Falcon
MightyLite
8327 Retractable
Titan TFL
Titan TR SRLs
Titan TRW SRL
*Refer also to 2.2 Warnings and Limitations--Capacity. / * Voir également 2.2 Avertissements et limitations - Capacité. / * Consulte también 2.2
Advertencias y limitaciones - Capacidad.
**when tested to ANSI Z359.14 / **lors d'essais conformément à la norme ANSI Z359.14 / **cuando es probado bajo ANSI Z359.14
***when tested to OSHA 1926.502 & CSA Z259.2.2 / ***lors d'essais conformément à la norme OSHA 1926.502 et la norme CSA Z259.2.2 /
***cuando es probado bajo OSHA 1926.502 y CSA Z259.2.2
All label pictures shown are for illustration purposes only . Refer to variable label for unit compliances. / Les exemples d'étiquéttes présentés sont pour
fins d'illustration seulement. Prière de se reporter à l'étiquette variable pour les conformités d'unités. / Las imágenes de las etiquetas son únicamente para
propósitos ilustrativos. Consulte la etiqueta variable para ver el cumplimiento de normas de la unidad.
24 in (0.6m) **
310 lbs (140.6kg
47 in (1.2m) ***
24 in (0.6m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
24 in (0.6m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
54 in (1.4m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
54 in (1.4m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
54 in (1.4m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
54 in (1.4m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
54 in (1.4m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
54 in (1.4m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
54 in (1.4m) **
310 lbs (140.6kg)
47 in (1.2m) ***
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
[310 lb (140.6kg) user]
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
900 lbf (4kN)/1800 lbf (8kN)
1800 lbf (8kN)
1800 lbf (8kN)
1800 lbf (8kN)
1800 lbf (8kN)
1800 lbf (8kN)
OSHA: 1800 lbf (8 kN)
1800 lbf (8kN)
1800 lbf (8kN)
35